What's Up  

   ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ Ç§¡Òúѹà·Ô§
àº×éͧÅÖ¡àº×éͧËÅѧ¡Í§¶èÒ¢èÒǫغ«Ôº¡ÍʫԺ

´ÒÃÒ ¹Ñ¡áÊ´§ àÃÒÁÕãË館³ä´éªÁáÅéÇ·Õè¹Õè

  ¶éÒ µéͧ¡ÒõԴµÒÁ¢èÒÇà¡èÒ ÊÒÁÒöÍèÒ¹
¢èÒÇÂé͹ËÅѧä´é·Õè¹Õè

 
àº×éͧËÅѧ¡Í§¶èÒÂ
 
¹éÓ½¹ ¡Ø³³Ñ¯°ì ÊÅÑ´¤ÃÒº¹éÓµÒ¤ÃÇ­à¾Å§ ËÒà§Ô¹àÅÕé§ÅÙ¡
 
    à»ç¹ÍÕ¡©Ò¡Ë¹Öè§·Õè·éÒ·Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ÊÒÇ ¹éÓ½¹ ¡Ø³³Ñ¯°ì
¡ØÅ»ÃÕÂÒÇѲ¹ì ¨ÃÔ§ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÇÁº·à»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ¤Òà¿è ã¹ÅФÃ
ËÒº¢Í§áÁè áµè©Ò¡¹Õé¡çÁÕ·ÕèÁÒ·Õè仫Öè§·éÒ·Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ ˹ٽ¹
àÊÕÂàËÅ×Íà¡Ô¹·ÕèµéͧÃéͧà¾Å§ÂÔéÁËÇÒ¹ÍÂÙ躹àÇ·Õ ã¹¢³Ð ·ÕèàÁ×èÍŧ¨Ò¡
àÇ·Õ¡ÅѺµéͧ͡µÃÁÃéͧäËéºè͹éÓµÒᵡ´éǤÇÒÁ ÃÑ´·´ã¹ªÕÇÔµµÑÇàͧ
·ÕèäÁèä´éÍÂÒ¡ÁÒ·ÓÍÒªÕ¾¹Õéáµèà¾ÃÒеéͧ ¡ÒÃà§Ô¹ÁÒÃÑ¡ÉÒàµÕè ¤×Í ÍÒµéÍÂ
àÈÃÉ°Ò áÅÐà¡çºäÇé´ÙáÅ ÅÙ¡¤¹·ÕèÊͧ·ÕèÍÂÙèã¹·éͧ«Öè§à¡Ô´¨Ò¡¹Ô¸Ò¹
¹ÒÂÍÓàÀÍ˹ØèÁ·Õè ËÖ§¨¹Ë¹éÒÁ×´µÒÁÑÇ·ÓãËéà¸Íµéͧ¾ºÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ㹪ÕÇÔµ
    ©Ò¡¹Õ顡ͧ件èÒ·ӡѹ·Õè ´Õà´Âì¤Òà¿è ÂèÒ¹ÍéÍÁ¹éÍ ˹ٹéÓ½¹
·Õè¶Ù¡á»Å§â©ÁÁÒà»ç¹¹Ñ¡ÃéͧÊÒǢͧàËÁè¼ԧ¤Òà¿è¡çÁÒ«éÍÁ¡Ñ¹¡è͹
«Öè§ã¹àÃ×èͧ¡ÔÁà¹éÂÃéͧà¾Å§äÁèà¾ÃÒÐ áµèàÊÕèÂàÊÕéÂÇ à¨éҢͧ¤Òà¿è
àË繤ÇÒÁÊǨ֧ËÇѧ¨Ðä´éµÑÇ¡ÔÁà¹é¨֧ÂÍÁãËéÃéͧà¾Å§ ¡çàÅ·Ó
ãËéª×蹺ҹ (¹ÄÁÅ ¾§ÉìÊØÀÒ¾) ¹Ñ¡Ãéͧ¢ÒãË­èäÁè¾Í㨨¹à¡Ô´¡ÒÃ
ÇÔÇÒ·µº¡Ñ¹ ˧Êì(ÍÀÔÊÃÒ ©ÇÕǧÉì) à¾×è͹¹Ñ¡Ãéͧ·ÕèªÇ¹¡ÔÁà¹éÂÁÒ
Ãéͧà¾Å§¡çàÅÂÁÒªèÇ¡ÅÒÂà»ç¹¨ÅÒ¨ÅÂèÍÂæ áµè©Ò¡·Õè·ÓãËé˹ٽ¹
¢Í§àÃÒà¤ÃÕ´¡ç¤×ͩҡÃéͧà¾Å§¹Õèàͧ à¾ÃÒÐà¸Íµéͧ«éÍÁÍÂÙèËÅÒÂ
Ãͺà¾ÃÒÐà»ç¹à¾Å§à¡èÒ·ÕèäÁè¤Øé¹¡ÑºµÑÇàͧ â´ÂÁÕ ª¹Ð ¤ÃÒ»ÃÐÂÙÃ
¼Ùé¡Ó¡Ñº¨ÍÁÅÐàÁÕ´à¡çºÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ø¡àÁç´ ¨¹ä´éÀÒ¾ÍÍ¡ÁÒÊÁã¨
ÊèǹÍÕ¡©Ò¡·Õè·ÓãËé¹éÓ½¹¶Ö§¡Ñººè͹éÓµÒ·ÐÅÑ¡¡çà»ç¹©Ò¡·Õè¹Ô¸Ò¹
(¡ÁÅ ÈÔÃÔ¸ÃÒ¹¹·ì) ÃÙé¨Ò¡àÊÒÇÃÊÇèÒ¡ÔÁà¹éÂÁÒà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ¤Òà¿è¶Ö§
¡ÑºáËÇ¡ËéͧËͤ׹áá·Õèµéͧáµè§§Ò¹áºº¨Ó㨡ѺàÊÒÇÃÊ(Ê¡ÒÇã¨
¾ÙÅÊÇÑÊ´Ôì) ÁÒ´ÙãËéàË繡ѺµÒ ©Ò¡¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¹éÓ½¹¢ÂÕ麷ᵡ¡ÃШØÂ
ÍÖ駡ѹ·Ñ駡ͧ¶èÒ¨¹á·ºÅ×ÁËÒÂ㨡è͹¨ÐÊÑ觤ѷ·Õà´ÕÂÇ
ËÒº¢Í§áÁèËÒº¢Í§áÁèËÒº¢Í§áÁè

    áÅÐËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒöèÒÂ·Ó Ë¹Ù¹éÓ½¹¡çãËéÊÑÁÀÒɳìÇèÒ “ ©Ò¡
Ãéͧà¾Å§à¤ÃÕ´ÁÒ¡¤èÐ à¾ÃÒн¹à¤ÂÃéͧÁÒ 2 ¤ÃÑé§áµèà»ç¹à¾Å§
»ÃСͺÅФùԴà´ÕÂÇ äÁèä´éà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ¤Òà¿èÍÂèÒ§¹Õé àÃ×èͧ¹ÕéÃéͧ
5 à¾Å§àŤèÐ ¡çà»ç¹à¾Å§¢Í§¤Ø³ÍÃÇÕáÅÐÁÕà¾Å§ÅÙ¡·Øè§´éÇ áµèÁѹ
¨Ðà¢éҡѺàÃ×èͧ¾Í´Õà¾ÃÒÐã¹àÃ×èͧ¡ÔÁà¹éÂà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ·ÕèàÊÕ§äÁè´Õ
áµè·ÕèµéͧÁÒÃéͧà¾Å§·Õè¤Òà¿èà¾ÃÒÐÁÕà˵بÓà»ç¹·Õèµéͧãªéà§Ô¹ ·Ñé§
àÅÕé§àµÕè¤×ÍÍÒµéÍ·ÕèäÁèʺÒÂáÅСçÅÙ¡·ÕèÍÂÙèã¹·éͧÍÕ¡¤¹ â´Â¡Ð
ÇèҾͷéͧⵡç¨ÐËÂØ´Ãéͧ áµè¹Ô¸Ò¹¡çà¢éÒÁÒ´Ù·ÓãËéÂÔè§à¢éÒ㨼Դ¤Ô´
ÇèÒ¢ÒµÑÇ áµè¨ÐÁÕàÈÃéÒ¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡à¾ÃÒеéͧⴹÊÒ´¹éӡôàÊÕÂâ©Á
áµè¨Ðà»ç¹ã¤Ã·Õè·ÓàÃÒ áÅéÇàÃÒ¨ÐãªéªÕÇÔµµèÍä»ÍÂèÒ§äÃÍÂÒ¡ãËé
µÔ´µÒÁ¤èÐ ·ÕèÊӤѭÍÂÒ¡ãËé´ÙµÍ¹¹Õé¤èÐà¾ÃÒн¹¨ÐÊÇÂá¤èµÍ¹
à´ÕÂÇàͧ”

    µÔ´µÒÁªÁ “ËÒº¢Í§áÁè” ÅФÃÊзé͹Êѧ¤Á·ÕèàµçÁä»´éǤµÔÊ͹ã¨
àÂÒǪ¹ ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ·ÕèÁÕ “¡ÔÁà¹é” à»ç¹áººÍÂèÒ§¢Í§ÅÙ¡·Õè
äÁèàª×èͿѧ¾èÍáÁè·ÓãË龺¡ÑºÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ㹪ÕÇÔµ µÔ´µÒÁªÁ©Ò¡
ÊÐà·×͹ÍÒÃÁ³ì¹Õéä´é㹤׹ÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè 9 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¹Õé ËÅѧ¢èÒÇÊͧ·ØèÁ

 



ÊÒþѹ¢èÒÇ 3
 
ÍàÅç¡«ì àùà´Å´ì »ÃÑºÅØ¤¢Öé¹á·è¹¾ÃÐàÍ¡¤ÃÑé§áá
ã¹ÅФÃÊÃéÒ§ÊÃäìÊѧ¤Á ÊØ´áµè㨨Ðä¢Çè¤ÇéÒ


    ¼èÒ¹¡ÒÃáÊ´§ÁÒµÑé§áµèÂѧà´ç¡ ÁռŧҹÁÒ¡çÁÒ¡ÁÒ ¨¹µÍ¹¹Õéâµ
à»ç¹Ë¹ØèÁ ä´é¢Öé¹á·è¹à»ç¹¾ÃÐàÍ¡àµçÁµÑǤÃÑé§áá ÊÓËÃѺ ÍàÅç¡«ì
àùà´Å´ì
¡Ñºº·ºÒ· “¾Ñ²¹Ð” à´ç¡Ë¹ØèÁ·Õè¾èÍäÁèÃÑ¡ ¨¹µéͧÍÍ¡ÁÒÊÙé
ªÕÇÔµ ã¹ÅФôÃÒÁèÒà¢éÁ¢é¹ “ÊØ´áµè㨨Ðä¢Çè¤ÇéÒ”

    â´Â “ÍàÅç¡«ì” à¼Â¶Ö§º·ºÒ··Õèä´éÃѺÇèÒ “ÃѺº·à»ç¹¾Ñ²¹Ð ËÃ×Í ¾Ñ²
ÅÙ¡ªÒ¤¹·Õè 3 ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¾Õè¹éͧ 5 ¤¹ à»ç¹ÅÙ¡ªÒ¤¹¡ÅÒ§¢Í§ºéÒ¹
à»ç¹¤¹àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍäÁèà¡è§ áµè¨Ðà¡è§·Ò§´éÒ¹ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì ¼Ô´¡Ñº¾ÕèªÒÂ
¤¹âµ·ÕèàÃÕ¹˹ѧÊ×Íà¡è§ ¾èÍ¡çà»ç¹¤¹ËÑÇâºÃÒ³¡ç¨ÐÃÑ¡ÅÙ¡ªÒ ¤¹âµ
ÁÒ¡¡ÇèÒ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÅÓàÍÕ§¢Öé¹ã¹ºéÒ¹ ¨¹àÃÒà¡Ô´¤ÇÒÁ¹éÍÂã¨
˹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ÁÒÊÙéªÕÇÔµàͧ ¨¹ä´éà»Ô´ÍÙè à»ç¹ËÑÇ˹éҢͧÅÙ¡¹éͧËÅÒ¤¹
º·¹Õéà»ç¹º··Õè·ÓãËéµéͧÁÕ¡ÒûÃѺÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà à¾ÃÒШҡ·Õèà¤ÂàÅè¹
à»ç¹à´ç¡æ ¡çµéͧ»ÃѺÁÒàÅè¹à»ç¹¼ÙéãË­è áÅСçà»ç¹¡ÒÃÃѺº·à»ç¹¾ÃÐàÍ¡
¤ÃÑé§áá´éÇ ¡Ñºº·¹Õé·ÓãËéä´éàÃÕ¹ÃÙéÍÐäÃæ ÁÒ¡¢Öé¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ
¢Í§¡Òþٴ¨Ò ¡çµéͧà»ç¹¼ÙéãË­è ¼Ùé¹Ó àÃ×èͧ·èÒ·Ò§¡ç¨Ðà»ç¹áººà´ç¡æäÁèä´é
áÅéÇ µéͧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ØÁÁÒ¡¢Öé¹ àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃáµè§µÑÇ¡çà»ÅÕèÂ¹ä» º·¹Õéà»ç¹
º· ·Õèä´é·ÓãËéµÑÇàͧÁÕ¡ÒþѲ¹Ò·Ò§´éÒ¹¡ÒÃáÊ´§ÁÒ¡æ àŤÃѺ”

    á¿¹¤ÅѺ¢Í§Ë¹ØèÁ“ÍàÅç¡«ì” ¡çÍÂèÒÅ×ÁµÔ´µÒÁªÁº·ºÒ·¾ÃÐàÍ¡
˹éÒãËÁèä´éã¹ÅФà “ÊØ´áµè㨨Ðä¢Çè¤ÇéÒ” ä´é·Ò§·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·Ãì -
Íѧ¤Òà àÇÅÒ 18.45 ¹. àÃÔèÁ 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¹Õé

 



ÊÒþѹ¢èÒÇ 3
 
â¤Ã§¡Òà ªèͧ 3 áŤµÒ«ÍÂ
»Ñ¹¤ÇÒÁÃÙéà¾×èÍà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹¶Ôè¹·ØÃ¡Ñ¹´ÒÃ


    ËÅѧ¨Ò¡ÊÒÇ˹éÒËÇÒ¹ áµéÇ ³°¾Ã àµÁÕÃÑ¡Éì àÍç¹·ÃÒ¹µìµÔ´ã¹¤³Ð
ʶһѵ¡ÃÃÁ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´éà¾Õ§äÁè¹Ò¹ ¾Í·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ
ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ´Õæ áµéÇ¡çä´é¢Í ÍÒÊÒ¾ÔÊÙ¨¹ì½ÕÁ×Í â´Â¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁã¹â¤Ã§¡ÒÃ
·ÕèÊÃéÒ§¡ÓÅѧã¨ãËéà´ç¡æ ã¹â¤Ã§¡Òà ªèͧ 3 áŤµÒ«Í »Ñ¹¤ÇÒÁÃÙéà¾×èÍ
à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹¶Ôè¹·ØÃ¡Ñ¹´Òà «Öè§à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
¢Í§ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´Ò Ï ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ â¤Ã§¡ÒÃ
¹Õé¨Ñ´¢Öé¹à¾×è͵éͧ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁãËéà´ç¡æ ã¹¶Ô蹸ØÃ¡Ñ¹´Òà ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙé
ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÊÔè§ãËÁèæ â´Â¡ÒÃÊÃéÒ§ÈÙ¹Âì¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéãËé¡Ñºà´ç¡æ à»ç¹
áËÅè§·ÕèÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ÁÒÂãËéà´ç¡æ ä´éà¢éÒÁÒãªé

    “áµéÇ” ä´éà»Ô´à¼Â¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÁÕµèÍâ¤Ã§¡ÒùÕéÇèÒ
“ÃÙéÊÖ¡´Õ㨹ФР·Õèä´éà¢éÒÃèÇÁà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧâ¤Ã§¡ÒùÕé ¶×Íà»ç¹âÍ¡ÒÊ
·Õè´Õ·ÕèÁÕãËé·Ñé§µÑǢͧáµéÇàͧ áÅСѺ¹éÍ§æ ´éÇ ·ÕèºÍ¡ÇèÒà»ç¹âÍ¡ÒÊ·Õè´Õ
¢Í§áµéÇà¾ÃÒÐÇèÒ â¤Ã§¡ÒùÕé·ÓãËéáµéÇä´éãªé¤ÇÒÁÃÙé·ÕèàÃÕ¹ÁÒ·Ò§
´éÒ¹ÈÔÅ»¡ÃÃÁ ÁÒªèÇÂ㹡Òõ¡áµè§ÁØÁ¤ÇÒÁÃÙéãËé¡Ñº¹éÍ§æ «Öè§ËÒ
âÍ¡ÒÊ´Õæ Ẻ¹Õéä´éÂÒ¡ÁÒ¡¤èÐ ÍÂèÒ§¹éͧæ à¢ÒÍÒ¨¨Ð¢Ò´ã¹àÃ×èͧ¢Í§·Ø¹
¤ÃÑé§¹Õé¡ç¶×Íà»ç¹âÍ¡ÒÊ·Õè´Õ·Õè¨ÐÁÕâ¤Ã§¡ÒùÕé¢Öé¹ áµéÇä´éà¢éÒÁÒ ªèÇÂã¹Êèǹ
¹Õé ¡çÃÙéÊÖ¡´Õã¨áÅÐÀÙÁÔã¨ÁÒ¡æ ¤èÐ «Öè§â¤Ã§¡ÒùÕé¨Ðà»ç¹â¤Ã§¡Ò÷Õè仨Ѵ
ÊÃéÒ§ÁØÁ¤ÇÒÁÃÙé ãËé¡Ñº¹éÍ§æ ·ÕèºéÒ¹¨ÍÅ×Íãµé ÍÓàÀÍʺàÁ ¨Ñ§ËÇÑ´áÁèÎèͧ
Ê͹ «Öè§áµéÇàͧ¡çä´éŧ¾×é¹·Õèä»´Ù ÇèÒ¨ÐÊÒÁÒöä»à¾ÔèÁàµÔÁÁØÁáËè§¡ÒÃ
àÃÕ¹ÃÙéÇèÒ ¨Ð·ÓÍÐäÃãËé¹éͧæ¢éÒ§º¹¹Ñé¹ä´éºéÒ§ áÅСçÍÂÒ¡½Ò¡à¾×è͹æ
·Õèʹã¨ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õé ¶éÒÁÕ¡ÓÅѧ·ÃѾÂì¾Í¡çà¢éÒÃèÇÁ·ÓºØ­¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃ
¹Õéä´é¹Ð¤Ð ”

    ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡Ò÷ÕèÊÃéÒ§ÊÃäìẺ¹Õé ÊÒÁÒöµÔ´µÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´
â¤Ã§¡Òà ä´é·Õè http://www.thaitv3.com

 


ÊÒþѹ¢èÒÇ 3
 
¡ÃÐáÊáç´Õà¡Ô¹¤Ò´ÍÒ·ÔµÂì¹Õ龺¡ÑºµÍ¹ ÃØè¹ãËÁèäÎà·¤


    ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÃѺàÊÕ§µÍºÃѺÍÂèÒ§´ÕÊÓËÃѺ“ÁËÒª¹ªÒÇá¿Åµ”
ÅФÃá¹Ç«Ô·¤ÍÁÊØ´ÎÒ ·ÕèàµçÁà»ÕèÂÁä»´éÇÂà¹×éÍËÒÊÒÃÐÊÃéÒ§ÊÃäì
Êѧ¤Á ÊÓËÃѺÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè 4 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2551   àʹ͵͹ ·ÕèÁÕª×èÍÇèÒ
“ÃØè¹ãËÁèäÎà·¤”ªÖè§à»ç¹àÃ×èÍ§ÇØè¹ÇÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹á¿ÅµàÁ×èÍ·Ø¡¤¹
µèÒ§¡çãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕÁÒ¡à¡Ô¹ä»¨¹Å×Á ¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
·Õèà¤ÂÍÂÙè¡Ñ¹ä´éâ´ÂäÁèµéͧ¾Öè§à¤Ã×èͧÁ×ÍàËÅèÒ¹Õé àÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´ä´é
à¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ

¾Ò·Õ(¹ç͵-ÇÃÄ·¸Ôì)
ä´é«×éÍÁ×Ͷ×Íà¤Ã×èͧãËÁèáÅÐÂѧä´éµØê¡µÒËÁÕá¾¹´éÒ
·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ÁÒ¨Ò¡ ¾Ôª­Ò(¹ØéÂ-ÊØ¨ÔÃÒ)ÁÒËéÍÂâ·ÃÈѾ·ì ¨Ø´àÃÔèÁµé¹
㹤ÇÒÁÇØè¹ÇÒÂ㹤ÃÑé§¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ Íѹà¹×èͧÁÒ ¨Ò¡ÍغѵÔà˵طÕèà¡Ô´¢Öé¹·ÓãËé
â·ÃÈѾ·ì¢Í§¾Ò·Õà¡Ô´µ¡ä»ã¹ÍèÒ§ ÅéÒ§¨Ò¹«Öè§àµçÁä»´éǹéÓ à¡Ô´¤ÇÒÁ
àÊÕÂËÒ áµè ¹Ñ· (àÁ¸ÑÊ µÃÕÃѵ¹ÇÒÃÕÊÔ¹)¹éͧªÒ¢ͧ ¾Ôª­ÒÍÒÊÒ·Õè¨Ð
¹Óâ·ÃÈѾ·ì仫èÍÁãËéáµèáÅéÇàÃ×èÍ§ÇØè¹ÇÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ·ÇÕ¤Ù³à¾ÔèÁÁÒ¡
¢Öé¹ àÁ×è͹ѷ ä´éÅ×Áâ·ÃÈѾ·ìäÇé·ÕèÃéÒ¹ÍÒËÒâͧàΧ(¨µØÃ§¤ì Áꡨê¡) ¹Ñ·
¨Ö§äÁè¡ÅéҺ͡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñº¾Ò·Õ»Ô´ºÑ§â¡Ë¡àÃ×èÍÂÁÒ áµèÊØ´·éÒÂ¾Ò·Õ ¡çÃÙé
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Ö鹨¹ä´é ¹Ñ·¨Ö§ä´éÊÒÃÀÒ¾¤ÇÒÁ¼Ô´¡Ñº¾Ò·Õ ã¹àÁ×è;ҷÕ
ÃÙéàÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´áÅéǾҷըÐÁÕ·èÒ·ÕÍÂèÒ§äÃàÁ×èÍÃÙéÇèÒ â·ÃÈѾ·ì·ÕèµÑÇàͧÃÑ¡
ÁÒ¡à¾ÃÒÐÁÕËÁÕá¾¹´éҢͧ¾Ôª­ÒËéÍÂÍÂÙè¹Ñé¹

¹Ñ·¨Ð·ÓÍÂèÒ§äáѺàÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹  àÃ×èÍ§ÇØè¹ÇÒµèÒ§æ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ШºÅ§
àªè¹äà ÊÒÁÒöµÔ´µÒÁªÁàÃ×èÍ§ÇØè¹æä´éã¹  ÁËÒªÒªÒÇá¿Åµ 㹵͹
“ÃØè¹ãËÁèäÎà·¤” ã¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè 4 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2551 àÇÅÒ
14.15 ¹. ·Ò§ä·Â·ÕÇÕÊÕªèͧ 3

 

 


ÊÒþѹ¢èÒÇ 3
 
µèÒ à¤ÃÕ´ à¨Íº·ËÔ¹ÊØ´æ ÊØ´¡´´Ñ¹ ã¹·Ò§ªéÒ§à¼×Í¡


    ¶×Íà»ç¹¾ÃÐàÍ¡·ÕèÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觢ͧǧ¡Òà ÊÓËÃѺ
µèÒ ³Ñ°¾Å ÅÕÂÐdzԪ ·Õè¼èÒ¹§Ò¹áÊ´§ÁÒáÅéÇËÅÒº·ºÒ·
ÅèÒÊØ´¡Ñºº·¤¹à¡çº¡´ à§Õº¢ÃÖÁ äÁèÁÕÊѧ¤Á âÅ¡ÊèǹµÑÇÊÙ§
·ÓãËé˹ØèÁµèÒ¶֧¡Ñºà¤ÃÕ´ áÅС´´Ñ¹

    «Öè§àÃ×èͧ¹Õé µèÒ à¼ÂÇèÒ “㹺·¨ÐÍÍ¡á¹Çà¡çº¡´ ÍÒÃÁ³ìÃØ¹áç
¨Ð¤è͹¢éÒ§à¤ÃÕ´ à¾ÃÒеéͧ¤ØÁÍÒÃÁ³ìãËéÍÂÙè µéͧä»áÊ´§ÍÒÃÁ³ì
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ¹Ôè§µÅÍ´àÇÅÒ ¨Ð¡´´Ñ¹¾ÍÊÁ¤Çà áÅеéͧà»ç¹âä¨Ôµ¹Ô´æ
´éÇ ¡ç¨Ðµéͧä»ËÒ˹ѧá¹Ç¹ÕéÁÒÈÖ¡ÉÒ´ÙºéÒ§ ÍèÒ¹º·àÂÍÐæ àÍÒà˵ءÒóì
·Ñé§ËÁ´ÁÒ¤Ô´ ¨ÐÂҡ㹡ÒöèÒ·ʹÍÒÃÁ³ì à¾ÃÒеéͧ¶èÒ·ʹÍÍ¡ÁÒ
·Ò§ÊÒÂµÒ áÅкҧ·Õ¼Ùé¡Ó¡ÑºÍÂÒ¡¨ÐÅÍ¡¤¹´Ù ¡çµéͧáÊ´§ÍÍ¡ÁÒÍաẺ
ÍÂèÒ§ºÒ§©Ò¡·ÕèÊӤѭ¨ÐÍÂÙ褹à´ÕÂÇäÁè¤ØÂ¡Ñºã¤ÃàÅ áµè¾ÍÍÍ¡¨Ò¡
¡Í§¡ç¨Ð¿Ñ§à¾Å§Ê¹Ø¡ãËé¼è͹¤ÅÒ”

    µÔ´µÒÁªÁáÅÐãËé¡ÓÅѧã¨Ë¹ØèÁµèÒ ä´éã¹ÅФÃÊÃéÒ§ÊÃäìÊѧ¤Á “·Ò§ªéÒ§à¼×Í¡” ·Ø¡¤×¹Çѹ¨Ñ¹·Ãì-Íѧ¤Òà àÇÅÒ 20.30 ¹. ·Ò§ä·Â·ÕÇÕÊÕªèͧ 3

 


ÊÒþѹ¢èÒÇ 3
 
µêÐ ÊØ´»Å×éÁ ·Ò§ªéÒ§à¼×Í¡ Êзé͹Êѧ¤ÁÁÕÊÒÃÐ ãËéá§è¤Ô´ ¤ÃºÃÊ


    ¾ÅÔ¡º·ÁÒàÅè¹ÃéÒÂà»ç¹¤ÃÑé§áá¡ÑºË¹ØèÁ µêÐ ÇÃÔÉ°ì ·Ô¾â¡ÁØ· ã¹ÅФÃ
·Ò§ªéÒ§à¼×Í¡ ·Õèà¨éÒ¹Ñé¹à»ç¹»Å×éÁÁÒ¡ æ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹ÅФÃá¹ÇÊзé͹
Êѧ¤Á «Öè§ÁÕÊÒÃÐãËéá§è¤Ô´¡Ñº¤¹´ÙËÅÒÂ æ ¤¹«Öè§àÃ×èͧ¹Õé µêÐ µéͧÁÒÃѺº·
à»ç¹ ÇÃѳ à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ·Õè¢Ò´ ¤ÇÒÁÍºÍØè¹¨Ò¡áÁèà¡ÅÕ´ªÑ§áÁèáÅФͨéͧ
¨Ð·ÓÃéÒ ·Ñé§µºµÕ ¢èÁ¢×¹¼ÙéË­Ô§·Ø¡¤¹·Õèà¢éÒÁÒ㹪ÕÇÔµ

    â´Â µêÐ à¼ÂÇèÒ ¼ÁªÍº¹èФÃѺ ¡Ñºº··Õèà»ç¹áºº¹Õé¼ÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹà»ç¹
ÍÐä÷ÕèÊзé͹ãËéàËç¹ÇèÒ Êѧ¤Á»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¼ÁàÅè¹à»ç¹à´ç¡ÁÕ
»Ñ­ËÒ à¡çº¡´ ¾Ù´§èÒ æ ÁѹäÁè´ÕàÅ áµèàÁ×èͶ֧àÇÅÒ·Õèà¢ÒÃÙéÇèÒÊÔè§äÁè´Õ¤×Í
ÍÐäà à¢ÒÊÒÁÒöà»ÅÕè¹áÅÐá¡é䢵ÑÇàͧä´é à¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¤¹ãËé¡ÓÅѧã¨
ãËé¤ÇÒÁÃÑ¡¡Ñºà¢Ò à¾ÃÒзÕè¼èÒ¹ÁÒµÑé§áµèááà¢ÒäÁèà¤ÂÃÙéàÅÂÇèÒÁÕ¤¹ÃÑ¡
à¢Ò Áѹ·ÓãËéà´ç¡ æ ¹éͧ æ ä´éàËç¹ÇèÒÍÐäÃ´Õ ÍÐäÃäÁè´Õ ¡ÑºÊÔè§·Õèà¢Ò ¡ÓÅѧ
ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ áÅС礧¨Ðä´éà»ç¹¤µÔÊ͹ãËé¡Ñº·Ø¡ æ ·ÕèÁջѭËÒÍÂÙèµÍ¹¹Õé
ÍÒ¨¨ÐÊ͹ÍÐäáѺà¢Òä´éºéÒ§


    à˵ءÒóì¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ˹ØèÁ µêÐ ¨ÐÊÒÁÒöàÅ蹺·ÃéÒÂä´éá¤èä˹
áÅÐà»ÅÕè¹µÑÇàͧãËéà»ç¹¤¹´Õä´é ËÃ×ÍäÁè µÔ´µÒÁªÁ ·Ò§ªéÒ§à¼×Í¡ ä´é
·Ø¡Çѹ ¨Ñ¹·Ãì – Íѧ¤Òà àÇÅÒ 20.30 – 22.30 ¹. ·Ò§ªèͧ 3

 


¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁè



 

à»Ô´µÑÇ à»Ô´ã¨ ˹ØèÁÍÒÃÁ³ì´Õ ÂÔéÁÁÕàʹèËì

à¡Ã· ÇÃÔ¹·Ã »Ñ­Ë¡Ò­¨¹ì


+ á¹Ð¹ÓµÑÇ

   ¤ÃѺª×èÍà¡Ã· ÇÃÔ¹·Ã »Ñ­Ë¡Ò­¨¹ì¹Ð¤ÃѺ ¨º¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ
¤³ÐÈÔÅ»¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÊÒ¢ÒÍ͡ẺÀÒÂã¹â´Â»¡µÔà»ç¹¤¹ÍÒÃÁ³ì´Õ
äÁè¤èÍÂà¤ÃÕ´ àÇÅÒà¨Í»Ñ­ËÒ¡çÁÑ¡¨ÐÂÔéÁÊÙé¡ÑºÁѹ à»ç¹¤¹¨ÃÔ§¨Ñ§¡Ñº§Ò¹
ÂÔè§¶éÒà»ç¹§Ò¹·Õèµéͧ·Ó¡Ñº¤¹Í×è¹´éÇÂáÅéǨÐÂÔè§ãÊè㨠à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ãËé
¤¹Í×è¹ µéͧÁÒàÊÕ§ҹà¾ÃÒÐàÃÒ

+ ªÕÇÔµ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

   µÍ¹à´ç¡æ à¡Ã·ÍÂÙè·ÕèྪúÙóì¤ÃѺ ¤Ø³áÁèÁÕ¸ØÃ¡Ô¨ÊèǹµÑÇ ¤Ø³¾èÍ
ÃѺ ÃÒª¡ÒõÓÃǨ ÁÕ¾Õè¹éͧ 3 ¤¹ à¡Ã·à»ç¹¾Õ褹ⵠÁÕ¹éͧÊÒÇ 1 ¤¹
áÅСç¹éͧªÒÂÍÕ¡ 1 ¤¹¤ÃѺ ¹éͧÊÒÇàÃÕ¹ÍÂÙè·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÍ¡ÒäéÒ
Êèǹ¹éͧªÒ¤¹àÅç¡¡ç¡ÓÅѧ¨Ð¨ºàÃÕ¹ Á.6 àµÃÕÂÁà͹·ÃÒ¹«ì

+ ªÕÇÔµÇÑÂàÃÕ¹

   à¡Ã·àÃÕ¹ÍÂÙè·ÕèྪúÙÃ³ì µÑé§áµèà´ç¡æ µÍ¹Í¹ØºÒÅ¡çàÃÕ¹âçàÃÕ¹
͹غÒÅá¶ÇºéÒ¹ ¨¹¶Ö§µÍ¹ÁѸÂÁ¡çä´éà¢éÒä»àÃÕ¹·Õè¨ØÌÒÀóìÇÔ·ÂÒÅÑÂ
·Õ螺ØÃÕ à¾ÃÒÐÇèÒ¤Ø³ÅØ§à»ç¹¼ÙéÍӹǡÒÃÍÂÙè à»ç¹âçàÃÕ¹»ÃШӷÕèà¡ÕèÂÇ
¡Ñº·Ò§´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÅéǹæ àÅ µÍ¹ááà¡Ã·àͧ¡çäÁèä´éàµÃÕÂÁµÑÇ
·Õè¨ÐàÃÕ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒ¡è͹à¾ÃÒе͹áá¤Ø³áÁèÍÂÒ¡ãËéà¡Ã·àÃÕ¹
¨º »ÃÔ­­ÒµÃÕ¨ºáÅéÇ ¡ç¡ÅѺÁÒ·Ó¸ØÃ¡Ô¨·ÕèºéÒ¹ ¼Å·ÓãËé˹ѡàËÁ×͹¡Ñ¹
㹪èǧááæ áÅÐà˵طÕèµéͧä»àÃÕ¹âçàÃÕ¹»ÃШÓà¾ÃÒÐÇèÒâçàÃÕ¹
á¶ÇºéÒ¹à¡Ã· ¤è͹¢éÒ§µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕÀÒ¾ÃÇÁ·Õè´ÙáÅéÇäÁè¤èÍ´Õà·èÒäËÃè
¹Ñ¡ ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁäÁè¤èÍ´Õà·èÒ·Õè¤Çà ¤Ø³áÁè¡ÅÑÇÇèÒà¡Ã·¨Ð令ºà¾×è͹
·ÕèäÁè´Õ àŵѴ»Ñ­ËÒÊè§ãËéä»ÍÂÙè¡Ñº¤Ø³Åا ¤Ø³»éÒ ´éÒ¹¤Ø³»éÒàͧ¡çà»ç¹
ÍÒ¨ÒÃÂì Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ·Õè¨ØÌÒÀóìÇÔ·ÂÒÅÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ·Ò§´éÒ¹¡ÒÃ
àÃÕ¹ ¢Í§à¡Ã· µÑÇà¡Ã·àͧ¡çäÁèãªè¤¹àÃÕ¹à¡è§ÍÐäÃÁÒ¡¹Ñ¡ á¶ÁÂѧ
à»ç¹¤¹ÍÍ¡¨Ð¢Õéà¡Õ¨Íèҹ˹ѧÊ×Í´éÇ«éÓáµè¡Ò÷ÕèàÃÒàÅ×Í¡àÃÕ¹ÊÒÂÇÔ·Âì
«Öè§Áѹ¡çà»ç¹ÊÒ·ÕèÂÒ¡ àÅ·ÓãËéàÃÒµéͧ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ÁÒ¡¢Öé¹ µéͧÍÒÈÑÂ
¶ÒÁà¾×è͹ºéÒ§ Íèҹ˹ѧÊ×ÍàͧºéÒ§ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´é·Ó¢éÍÊͺä´é¤ÃѺ

+ ÇÕáÃÃÁã¹ÇÑÂàÃÕ¹

   àÃ×èͧááàÅ¡ç¤×Í àÃÔèÁ¨Ò¡¡Ò÷Õèà¾×èÍ¹æ ªÇ¹ä»§Ñ´Ëéͧ¤ÍÁ à¾×è͹Ñè§
àÅè¹à¡ÁÊì â´ÂÊèǹµÑÇà¡Ã·àͧáÅéÇäÁèä´éÍÂÒ¡àÅè¹à·èÒäËÃè áµè·Õèä»
¡çà¾ÃÒÐàËç¹à¾×èÍ¹ä» â´Â»¡µÔ·ÕèâçàÃÕ¹¡ç¨ÐÁÕÂÒÁà´Ô¹µÃǨÍÂÙèà»ç¹
»ÃШÓÍÂÙèáÅéÇ ¾ÍÂÒÁàËç¹áʧÊÇèÒ§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ¤ÍÁ¡çà´Ô¹ÁÒ´ÙàÅÂ
·ÓãËéâ´¹¨Ñºä´é ¹Ñ蹡çà»ç¹á¤è¤´Õáá Êèǹ¤´Õ¶Ñ´ÁÒ˹ѡáÅСçÃØ¹áç
¡ÇèÒà´ÔÁÁÒ¡ «Öè§äÁè¢Íá¹Ð¹ÓãËéã¤ÃÁÒ·ÓẺ¼Á¹Ð¤ÃѺ àÃ×èͧ¡ç¤×ÍÇèÒ
㹪èǧàÇÅÒÊͺÁѹ¨ÐÁÕªèǧàÇÅÒÇèÒ§æ ÍÂÙè ·ÓãËéäÁèÃÙé¨Ð·ÓÍÐäà ÂÔè§¶éÒ
¾ÃØè§¹ÕéäÁèÁÕÊͺ´éÇÂáÅéÇ ¡çÃÙéÊÖ¡àº×èÍæ àŤԴ·Õè¨ÐËÒÍÐäÃ·Ó à¾×èÍ¹æ ¡ç
ªÇ¹¡Ñ¹àÅè¹ä¾è¤èÒàÇÅÒ ´éÇ¡Ò÷ÕèàÃÒàÅè¹ä¾èâ´Â·ÑèÇä» àÇÅÒàÅè¹àÃÒ
¡ç¨ÐŨ鹍¹à¾ÅÔ¹·ÓãËéÊè§àÊÕ§´Ñ§ àÊÕ§Áѹ´Ñ§á¤èã¹ËéͧäÁèà·èÒäËÃèÁѹ
´Ñ¹´Ñ§ä»¢éÒ§¹Í¡´éÇ àÅ·ÓãËéÍÒ¨ÒÃÂì¨Ñºä´éáÅÐ㹤ÃÑé§¹Ñ鹡çàÅÂ
µéͧà¢éÒËéͧ»¡¤Ãͧ仵ÒÁÃÐàºÕº

+ »ÃÐʺ¡Òóì·Õèä´éÃѺ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÍÂÙèâçàÃÕ¹»ÃШÓ

   ¡çä´éàÃ×èͧ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¡Ñº¤¹Í×è¹æ ¤ÃѺ ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ·ÓãËéÍѸÂÒÈÑÂ
¢Í§àÃÒ´Õ¢Öé¹ ¶éÒà¡Ã·àÃÕ¹âçàÃÕ¹ÁѸÂÁá¶ÇºéÒ¹à¡Ã·¤§ä´é¡ÅѺ
ä»à¨Í¤Ø³áÁè ´éÇÂÊÒµҢͧ¤¹à»ç¹áÁèáÅéÇ Âѧ䧡çÂѧ¤§ ÁͧÇèÒàÃÒ
à»ç¹à´ç¡ÍÂÙèÇѹÂѧ¤èÓ áµè¾Íä´éÁÒÍÂÙèẺ¹Õé·ÓãËéà¡Ã·âµ¢Öé¹ àÃÕ¹ÃÙé
ÍÐäà ´éǵÑÇàͧä´éÁÒ¡¢Öé¹ ËÑ´·ÓÍÐäÃàͧ Áѹ·ÓãËéàÃÒâµ¢Öé¹·Ñé§µÑÇ
áÅФÇÒÁ¤Ô´¤ÃѺ áÅÐà»ç¹¡ÒôշÕè¼Áä´éÍÂÙèâçàÃÕ¹»ÃÐ¨Ó à¾ÃÒÐ
·ÓãËé ¼ÁäÁèµéͧ»ÃѺµÑÇÍÐäÃÁÒ¡àÇÅÒ·Õè¼Áä´éÂéÒÂÁÒàÃÕ¹µèÍ·Õè
¡ÃØ§à·¾Ï ¤ÃѺ

+ ¤ÇÒÁ¾ÅÔ¡¼Ñ¹¢Í§ªÕÇÔµÇÑÂàÃÕ¹

   ¡çàÃÔèÁ¨Ò¡µÍ¹·Õè Á.1 - Á.6 àÃÒàÃÕ¹ÇÔ·Âì àÃÒ¨ÐàÃÕ¹ẺʺÒÂæ¡ç¤§
¨ÐäÁèä´éà¾ÃÒÐÁѹ¡çÂÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ¾ÍàÃÕ¹¨ºÁÒ áÅéÇ¡çàÅ ¤Ô´µèÍÇèÒ
¨ÐàÃÕ¹ÍÐäõèÍ´Õ µÍ¹·ÕèàÃÕ¹ÊÒÂÇÔ·ÂìÇÔªÒ·ÕèªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¡ç¤×ͪÕÇÇÔ·ÂÒ
à¾ÃÒÐÁѹä´éÇÒ´ÃÙ» ¾Ç¡à«ÅÅìµèÒ§æ à¡Ã·à»ç¹¤¹ ªÍºÇÒ´ÃÙ»ÍÂÙèáÅéÇ
ºÇ¡¡ÑºÇèҵ͹¹Ñé¹à¡Ã·¡çªÍº´Ù˹ѧÊ×Í ¾Ç¡áµè§ºéÒ¹´éÇ ¨ÃÔ§æ µÍ¹
áá¤Ø³»éÒ¡ç¶ÒÁÇèÒà¡Ã·ÂѧÍÂÒ¡àÃÕ¹ ÊÒÂÇÔ·ÂìµèÍÃÖà»ÅèÒ »¡µÔà¡Ã·
à»ç¹¤¹¢Õéà¡Ã§ã¨ áµè¤ÃÑé§¹Ñé¹ à¡Ã·ÍÂÒ¡ ·Õè¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨àͧºéÒ§ à¾ÃÒÐ
ÍÂèÒ§ ¹éÍÂæ Áѹ¡çà»ç¹Í¹Ò¤µ¢Í§ àÃÒ à¡Ã·àÅÂàÅ×Í¡·Õè¨ÐÊͺà¢éÒ·Õè
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ¤³ÐÈÔÅ»¡ÃÃÁ ÊÒ¢ÒÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹
·Ò§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµà¤éÒÁÕãËéÊͺ Ẻ Pre-entrance à¡Ã··Ó¢éÍÊͺ
ä´éã¹ÃдѺ˹Öè§ ¡çàÅÂä´éà¢éÒÁÒàÃÕ¹㹤³Ð¹Õé

+ àÃÔèÁà¢éÒǧ¡ÒÃ

   ¨Ò¡µÍ¹·ÕèÍÂÙè»Õ 2 à¡Ã·àÅ蹿صºÍÅÍÂÙè ÃØè¹¾Õè·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¤éÒ¡çä´é
à¢éÒÁÒ ¶ÒÁÇèÒʹã¨ÍÂÒ¡ä»àÅè¹Ë¹Ñ§äËÁ àÃ×èͧËÁÒ¡àµÐÏ ¨ÐãËéà¡Ã·
ä»Åͧ Casting áµèàÃÒ¡çäÁèÃÙéËÃÍ¡ÇèÒ Casting ¤×ÍÍÐäà µÍ¹¹Ñ鹡çʹã¨
à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ËÒÃÒÂä´éàͧ áµè¡çäÁèä´éàÅè¹àÃ×èͧ¹ÕéËÃÍ¡¹Ð¤ÃѺ Êèǹ¼Å
§Ò¹ªÔé¹áá ¡ç¤×Í â¦É³Ò Cute Press ¡è͹ ·Õè ¨Ðä´éÁÒàÅè¹â¦É³ÒµÑǹÕé
¡ç¹Ò¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒеéÍ§ä» Casting ÁÒËÅÒ§ҹàËÁ×͹¡Ñ¹ ·Ñé§à¢Ô¹
·Ñé§ÍÒ áµè¾Íä´é·Ó¡çÃÙéÊÖ¡´Õ Êèǹ§Ò¹·Õè»ÃзѺ㨡ç¨Ðà»ç¹§Ò¹â¦É³ÒµÑÇ
·Õè 2 ¢Í§à¡Ã· â¦É³Ò¢Í§ Bangkok Airway à¾ÃÒÐä´éà·ÕèÂÇ¿ÃÕ·Õè­Õè»Øè¹
áÅÐ ÍÕ¡â¤Ã§¡ÒÃ˹Öè§·Õè·ÓãËéà¡Ã·ä´éà¢éÒÁÒà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ ¡ç¤×Í â¤Ã§¡ÒÃ
Guy’s Challenge ¤×Í㹵͹¹Ñé¹à¡Ã·¶èÒÂâ¦É³Ò¢Í§ KTC ÍÂÙèáÅéǾÕè·Õè
âÁà´ÅÅÔè§·Õèà»ç¹ÍÍ¡Ò乫ìῪÑè¹âªÇì ·Õèà¡Ã·ä»à´Ô¹ ῪÑè¹´éǺèÍÂæ
à¤éÒà»ç¹¤¹Êè§à¡Ã·à¢éÒ»ÃСǴ ºÑ§àÍÔ­·ÕèµÍ¹ ¹Ñé¹à¡Ã· ã¡ÅéàÃÕ¹¨º
áÅéÇ´éÇ ·ÓãËéÁÕàÇÅÒ´ÙáŵÑÇàͧÁÒ¡¢Öé¹ àÅ蹿Եà¹Ê ´ÙáÅàÃ×èͧ¡Ô¹
áÅéÇÁÕâ¤Ã§¡ÒùÕéà¢éÒÁҾʹաçàÅÂà»ç¹ ÍÐä÷ÕèàËÁÒÐÁÒ¡¤ÃѺ

+ ¼Å§Ò¹·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÕáÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèä´éÃѺ

   ÅФäÃѺ µÍ¹¹Õé¡ÓÅѧ¨ÐÁռŧҹÅФÃàÃ×èͧ ¤Ø³¡Ãк×ÍÊ×èÍÃÑ¡ ¢Í§
ÂÙÁèÒ áÅÐÍÕ¡àÃ×èͧ¡ç¤×Í ÃÑ¡à¸ÍÂÍ´ÃÑ¡ ¢Í§¤ÇÔ«á͹´ìà¤Ç« ã¹àÃ×èͧ¢Í§
¤Ø³¡Ãк×ÍÊ×èÍÃÑ¡ à¡Ã·ÃѺº·à»ç¹ÃØè§âè¹ì à»ç¹ÊѵÇá¾·Âì à¾×è͹¢Í§
¾ÃÐàÍ¡ àÅ蹤Ùè¡Ñº¨Ô¹¹Õè ¸¹Ô´Ò ¡Ò­¨¹ÇѲ¹ì µÍ¹áá¾ÍÃÙéÇèÒä´éáÊ´§
ÅФÃà¡Ã·àͧ¡çÃÙéÊÖ¡à¡Ãç§æ µ×è¹àµé¹¡Ñº¤ÃÑé§áá áµè¶éÒÁÒ¶ÒÁÇèÒàËç¹
º·ÅФÃáÅéÇ˹ѡã¨äËÁ¡Ñºº· ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁè˹ѡã¨à·èÒäËÃè¹Ñ¡ à¾ÃÒÐ
ã¹ º·äÁè¤èÍÂᵡ µèÒ§¨Ò¡µÑǨÃÔ§ÁÒ¡ ·Õèä¡Å¨Ò¡µÑǨÃÔ§¡ç¤×Í µéͧÃѺº·
à»ç¹ÊÑµÇ á¾·Âì «Öè§à¡Ã·àͧäÁèÃÙéàÃ×èͧÊѵÇá¾·ÂìàÅ áµèºØ¤ÅÔ¡µÑÇÅФÃ
äÁèµèÒ§¨Ò¡µÑǢͧà¡Ã·à·èÒäËÃè¡çàÅÂäÁè·ÓãËé˹ѡã¨ÁÒ¡¹Ñ¡ áµèà¡Ã·
¡çµéͧ ·Ó¡ÒúéÒ¹àÂÍТÖé¹à¾ÃÒÐÇèÒ µéͧàÅ蹡Ѻ¹Ñ¡ áÊ´§Á×ÍÍÒªÕ¾ËÅÒÂ
¤¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÍÂèÒ§¾ÕèµèÒ ³Ñ°¾Å ¾ÕèàÍÊ ÇÃÄ·¸Ôì ¼Á¡ç¢Í½Ò¡¼Å§Ò¹´éÇÂ
¹Ð¤ÃѺ µÍ¹¹Õé¡çÁÕ·Ñé§¾Ô¸Õ¡Ã ·ÕèºÒ§·Õ¡çÍÒ¨¨ÐÁյСءµÐ¡Ñ¡ºéÒ§à¾ÃÒÐà¡Ã·
à¾Ôè§ä´éÁÒ·Óà»ç¹ ¤ÃÑé§áá áÅСç§Ò¹´éÒ¹ÅФà ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁàÅè¹ãËéàµçÁ
·Õè ãËé¼Å§Ò¹ÍÍ¡ÁÒ´Õ·ÕèÊØ´¤ÃѺ Âѧ䧡çªèÇÂà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËé´éÇ ¹Ð¤ÃѺ

   ¹ÒÂà¡Ã· à¢ÒÍé͹ÁÒ¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇ ¡çÍÂèÒÅ×ÁµÔ´µÒÁªÁÅФâͧ¹ÒÂ
à¡Ã· àÃ×èͧ ¤Ø³¡Ãк×ÍÊ×èÍÃÑ¡ áÅÐ ÃÑ¡à¸ÍÂÍ´ÃÑ¡ ä´éàÃçÇæ¹Õé·Ò§ªèͧ 3

à»Ô´¡ÅéͧÅФÃãËÁè
¾Õè¡ÍºÊØ¢ ¨Ñº »Í - ËÂÒ´ ŧÅФÃÊØ´ÎÒ ã¹ ¼Ùé¡ÒÃàÃ×ÍàÃè


    à»Ô´¡Åéͧä»áÅéÇÊÓËÃѺÅФÃàºÒÊÁͧ á¹Ç·ËÒÃæ ·Õè¹Ó¡ÅѺÁÒ·ÓÍÕ¡
¤ÃÑ駡ѺàÃ×èͧ ¼Ùé¡ÒÃàÃ×ÍàÃè ·Õè¤ÃÑé§¹Õéä´é¾ÃÐàÍ¡¤ÔǷͧ »Í ·ÄÉ¯Õ ÊËǧÉì
áÅйҧàÍ¡ÊØ´Îç͵ ËÂÒ´·Ô¾Âì ÃÒª»ÒÅ â´Â¼Ùé¨Ñ´ÍÒÃÁ³ì´Õ ÍÂèÒ§¾ÕèÊØ¢
¡ÍºÊØ¢ ¨ÒÃØ¨Ô¹´Ò ·Õ袹¹Ñ¡áÊ´§àÃÕ¡àÊÕ§ÎÒ ÁÒÃèÇÁáÊ´§¡Ñ¹ÍÂèÒ§
¤Ñº¤Ñè§ ÍÒ·Ô µçÍ¡ ÈØÀ¡Ã³ì , á͹à¹ç· ื, ÇØµÁì ÊØÃÔ¹·Ã, á¾· ¾ÑÊʹ
Í´ã¨Ã͡ѹä´éÍÕ¡äÁè¹Ò¹ä´éªÁ¡Ñ¹á¹è ¡Ñº ¼Ùé¡ÒÃàÃ×ÍàÃè






à»Ô´¡ÅéͧÅФÃãËÁè

“à´ÍЧѴ”¨Ñº¤Ùè¢ÇÑ­ ÃÔµéÒ - âÌÁ
»Ð·Ð “ ºÍ àÍàÍ¿ 2 ” ºÃǧÊÃǧÅФà “ á¡ÐÃÍÂÃÑ¡ ”


¶×ÍÄ¡Éì´Õ ºÍÊãË­è áË觺ҧ¡Í¡´ÃÒÁèÒ  à´ÍЧѴ ÊØ¾Å ÇÔàªÕÂéÒÂ
¨Ñº¤Ùè¢ÇÑ­ ÃÔµéÒ - âÌÁ »Ð·Ð ºÍ àÍàÍ¿ 2  ÃèÇÁºÃǧÊÃǧÅФÃ
àÃ×èͧ á¡ÐÃÍÂÃÑ¡
  ¾ÃéÍÁ¡Ñº¹Ó·Ñ¾àËÅèÒ´ÒÃҹѡáÊ´§ÍÂèÒ§¤Ñº¤Ñè§
àÁ×èÍÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè 17 Á¡ÃÒ¤Á 2551 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ  ÅФÃàÃ×èͧ á¡ÐÃÍÂÃÑ¡ ËÃ×Í
"Trace of Love" ÅФÃá¹Ç¾ÔÈÇÒʦҵ¡ÃÃÁ ¨Ò¡º·»Ãоѹ¸ì¢Í§
"¡Ô觩ѵÃ" ·Õèä·Â·ÕÇÕÊÕªèͧ 3 ˹ͧá¢Á

â´ÂÀÒÂã¹§Ò¹ÁÕ¼Ùé¡Ó¡ÑºÏ àµë ©ÑµÃªÑ ¹Ò¤ÊØÃÔÂÐ ¹Ó·Ñ¾¹Ñ¡áÊ´§
ÍÒ·Ô ¾ÃÐà͡˹ØèÁ˹éÒ¤Á âÌÁ ¾Ñª®Ð ¹ÒÁ»Ò¹ ¹Ò§àÍ¡ÊÒÇ˹éÒ
ËÇÒ¹ ÃÔµéÒ ÈÃÕÃÔµéÒ à¨¹à«è¹ ¹éͧãËÁèÁÒáç¨Ò¡ºéÒ¹ÍÐà¤à´ÁÕè 
ºÍÂAF 2 ¾ÔÉ³Ø ¹ÔèÁÊ¡ØÅ ÊÒÇ˹éÒÊǨҡàÇ·Õ¡ÒûÃСǴÁÕÊ
ä·ÂáŹàÇÔÅì´ ÁÔéÁ ÍÑÁÃÒÀÑÊÃì ¨ØÅ¡ÐàÈÕ¹ ´ÒÇÃØè§´ÒÇÃéÒ ÁлÃÒ§
ÇÔÃÒ¡Ò¹µì àʳյѹµÔ¡ØÅ
áÅÐàËÅèÒ´ÒÃÒÇÔ¡ 3 ÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÀÒÂã¹§Ò¹ÂѧÁÕºÃôÒÊ×èÍÁÇŪ¹ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÃèÇÁ
ºÇ§ÊÃǧ㹤ÃÑé§¹ÕéÍÕ¡´éÇÂ

§Ò¹¹Õéä´é¤Ùè¾Ãйҧ¤Ùè¢ÇÑ­·Õèà¤ÂÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠¨Ò¡¡Ôè§á¡éÇ
¡Åҧ㨠âÌÁ ¾Ñª®Ð ·ÕèÁÒÃѺº· ·Ã§Ãº ˹ØèÁËÅèÍà¤Ãè§¢ÃÖÁÁÒ´¹Ôè§ 
áÅÐ ÃÔµéÒ ÈÃÕÃÔµéÒ ·ÕèÃѺº· Ë­Ô§ÊÒÇ¡Ðâ»âÅ ¹èÒÃÑ¡¹èÒàÍç¹´Ù ÍÂèÒ§
ªÁà´×͹ ⤨áÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ «Ö觤ÃÑé§¹Õé·Ñé§ 2 ¨Ðµéͧ»Ð·Ð½ÕÁ×Í
¡Ñº ºÍ ¾ÔÉ³Ø àÍàÍ¿ 2 ·Õèâ´´ÁÒÃѺº· ˹ØèÁà¾ÅÂìºÍÂà¨éÒÊÓÃÒ­
à¨éҢͧ¤èÒÂà¾Å§ ÂÑ¡ÉìãË­è

á¡ÐÃÍÂÃÑ¡
àÃ×èͧÃÒǤ´Õ¢Í§¹Ñ¡Ãéͧ«Ùà»ÍÃìʵÒÃìª×èʹѧ ·Õè»ÃÐʺ
ÍØºÑµÔà赯 µ¡¨Ò¡´Ò´¿éҵ֡ŧÁÒµÒ ÍÂèÒ§ÁÕà§×è͹§Ó ·ÓãËéΌ¤ÅѺ
ÊÒǵéͧÁÒµÒÁ Ê׺»ÃÔȹҤÅÕè¤ÅÒÂ´Õ ËÒ¦Òµ¡ÃµÑǨÃÔ§ÁÒŧâ·É
àÃ×èͧÃÒǨÐà»ç¹ÍÂèÒ§äà ·éÒ·ÕèÊØ´¨ÐÊÒÁÒö¨Ñº¦Òµ¡Ã µÑǨÃÔ§ÁÒ
ŧâ·É ä´éËÃ×ÍäÁè ËÃ×Íã¤Ã¡Ñ¹á¹è ·Õèà»ç¹ ¦Òµ¡Ã ¼ÙéÍÂÙèàº×éͧËÅѧ
ÅФÃá¹Ç¾ÔÈÇÒʦҵ¡ÃÃÁ¤ÃÑé§¹Õé µÔ´µÒÁ ªÁä´éàÃçÇ æ ¹Õé


¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁè


ÁÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡ ËÁÍ˹ØèÁËÅèÍ ¹ÔÊÑ´դ¹¹Õé¡Ñ¹àÅÂ

¹Ñ¡àÃÕ¹ᾷÂì·ËÒÃ ÊØÃÔÂÒ ÊØºØ­

+ àÃÔèÁà¢éÒǧ¡ÒÃ

   àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒûÃСǴ Male star challenge â´ÂàÁ×èͻշÕèáÅéÇ ÁÕ¾Õè·ÕèÃÙé¨Ñ¡
¡Ñ¹Êè§ profile ¢Í§¼Áà¢éÒ»ÃСǴ«Öè§ã¹µÍ¹¹Ñé¹¼Á¡çÂѧäÁèÃÙéÃÒÂÅÐàÍÕ´
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃСǴàÅ áµèÁÕÍÂÙèÇѹ˹Öè§¡çä´éÃѺâ·ÃÈѾ·ìÇèÒä´éà¢éÒ
Ãͺ 200 ¤¹ ¼Á¡çàÅÂÅͧàÊÕè§´Ù µÍ¹áá¼Á¡çäÁè¤Ô´ÇèÒ¨Ðä´é à¾ÃÒÐ
äÁèä´éàµÃÕÂÁµÑÇÍÐäÃÁÒàÅ ÍÕ¡ÍÂèÒ§¡çÁÕáµè¤¹Ë¹éÒµÒ´ÕáÅÐ ÁÑè¹ã¨
ã¹µÑÇàͧ·Ñé§¹Ñé¹ áµè¾ÍàÍÒà¢éÒ¨ÃÔ§æ ¡ç¼èÒ¹à¢éÒÃͺÁÒàÃ×èÍÂ æ ¨¹ä´é
µÓáË¹è§ ËÅѧ¨Ò¡ä´éÃѺµÓáË¹è§ ¡çÁÕ¾Õèà¢éÒÁÒµÔ´µèÍãËéà¢éÒÁÒ¤ØÂ·Õèªèͧ 3 ¡çàÅÂä´éà«ç¹ÊÑ­­Ò¡Ñºªèͧ 3áÅÐÁռŧҹÅФÃàÃ×èͧ ¾ÃÔ¡ä·Â¡Ñºãº¢éÒÇ
à»ç¹ÅФÃàÃ×èͧááàŤÃѺ ¡ç¶×Íà»ç¹âª¤´Õ·ÕèÁÕâÍ¡Òʵç¹Õé¤ÃѺ

+ ¼Å§Ò¹Í×è¹æ

   µÍ¹¹Õé¹Ð¤ÃѺà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÒ¡ÒÃÊÕÊѹºÑ¹à·Ô§Ê´ ÊèǹÅФ÷Õè¶èÒÂ
àÊÃç¨áÅéÇ¡çÁÕ àÃ×èͧ ¾ÃÔ¡ä·Â¡Ñºãº¢éÒÇ àÃ×èͧà´ÕÂǤÃѺ ÊèǹÍÕ¡Êͧ
àÃ×èͧ·ÕèÁÕ áµèÂѧäÁèä´é¶èÒÂ·Ó ¤×Í «Ô·¤ÍÁàÃ×èͧ ÁËÒª¹ªÒÇá¿Åµ ¼ÁàÅ蹤Ùè¡Ñº ¹éͧà¨Ô¹ ÇÃÑ­­Ò ÊèǹàÃ×èͧ ÍÕ¡àÃ×èͧà»ç¹¢Í§¾Õèä¡è ¼ÁàÅè¹
à»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ¤ÃѺ µéͧÃéͧà¾Å§ÅÙ¡·Øè§´éÇ «Öè§à»ç¹à¾Å§·Õè¼ÁäÁ趹ѴàÅÂ
¡çàŵéͧÁÕ¡ÒÃä»àÃÕ¹Ãéͧà¾Å§à¾ÔèÁÍÕ¡

+ ÃÐËÇèÒ§¾Ô¸Õ¡Ã ¡ÑºÅФà ªÍºÍÐäÃÁÒ¡¡Çèҡѹ

   ¼ÁÇèÒ ÃÐËÇèÒ§§Ò¹¾Ô¸Õ¡Ã¡Ñº§Ò¹ÅФÃÁѹäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð §Ò¹¾Ô¸Õ¡Ã
à»ç¹ÍÐä÷Õèµéͧ¾ÃéÍÁµÅÍ´àÇÅÒà¾ÃÒÐà»ç¹ÃÒ¡ÒÃÊ´ áµè¡çʹء´ÕÊèǹ
§Ò¹ÅФáçʹءÍաẺ˹Öè§ ä´éà¨Í·ÕÁ§Ò¹ä´éà¾×è͹áµè§Ò¹ÅФÃÊÓËÃѺ
¼Á¡çÁÕ¢éͨӡѴ·Ò§´éÒ¹àÇÅÒàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð à¾ÃÒе͹¹Õé¡çàÃÕ¹·Ò§´éÒ¹
ËÁÍÍÂÙè ¡çàÃÕ¹˹ѡ ºÒ§¤ÃÑé§¡çÁÕ¡ÒÃÍÂÙèàÇ÷Õèâç¾ÂÒºÒÅ´éÇ¡çµéͧáºè§
àÇÅÒãËéä´é

+ µÍ¹¹ÕéàÃÕ¹ËÁÍ·Ò§ä˹

   µÍ¹¹Õé¼ÁàÃÕ¹ÍÂÙè·Õè ÇÔ·ÂÒÅÑÂá¾·ÂìÈÒʵÃì¾ÃÐÁ§¡Ø¯ ÍÕ¡à´×͹à´ÕÂÇ
¡ç¨Ð¨ºáÅéǤÃѺà»ç¹ËÁÍ·ÑèÇ令ÃѺ µéͧàÃÕº¨º¡è͹áÅéǶ֧¨ÐàÅ×Í¡ä´é
ÇèÒà»ç¹ËÁÍàªÕèÂǪҭ´éÒ¹ä˹ áµèµÍ¹¹Õé¼ÁÂѧäÁèä´éÇÒ§á¼¹äÇé ¢Í
·Ó§Ò¹ ã¹Ç§¡Òúѹà·Ô§µÍ¹¹ÕéãËé´Õ·ÕèÊØ´¡è͹áÅéǡѹ à¾ÃÒйÕè¡çà»ç¹ÍÕ¡
˹Ö觤ÇÒÁã½è½Ñ¹¢Í§¼ÁàËÁ×͹¡Ñ¹¤ÃѺ

+ ÁÕΌ? áÅмÙéË­Ô§ã¹Êà»ç¡

   µÍ¹ÂѧäÁèä´é¤Ô´àÃ×èͧ¹ÕéËÃÍ¡¤ÃѺ à¾ÃÒÐá¤è·Ó§Ò¹¡ÑºàÃÕ¹¡çËÁ´àÇÅÒ
áÅéǤÃѺ ¡çà»ç¹Âѧ䧡çä´é¤ÃѺ äÁèä´éµÑé§Ê໤äÇé àÁ×èͶ֧àÇÅÒà¨Í¶éÒÁѹ
ãªè ¼ÁÇèÒ¡çãªèàͧ¹Ð

+ ÍÂÒ¡½Ò¡ÍÐäö֧Όæ

   ÍÂÒ¡½Ò¡¼Å§Ò¹ÅФÃàÃ×èͧ ¾ÃÔ¡ä·Â¡Ñºãº¢éÒÇ ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÍ͹áÍÃì
áÅÐÍÕ¡ÊͧàÃ×èͧ ·Õè¡ÓÅѧ¨Ð¶èÒ·ÓàÃçÇæ¹Õé áÅÐ §Ò¹¾Ô¸Õ¡Ãã¹ÃÒ¡ÒÃ
ÊÕÊѹºÑ¹à·Ô§Ê´ áÅÐ ÂÔéÁ¹éÍÂÂÔéÁãË­è¤ÃѺ
   ·Ñé§à¡è§áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡¢¹Ò´¹ÕéΌ æ ¡çÍÂèÒÅ×ÁµÔ´µÒÁ¼Å§Ò¹
¢Í§¾ÃÐàÍ¡´ÒÇÃØè§´Ç§ãËÁè¢Í§ªèͧ 3 ¤¹¹Õé



HOT NEWS


á¾· ³»ÀÒ à»Ô´ã¨ ËÅѧⴹâ¨Ã¨Õé ªÔ§·ÃѾÂì

   ËÅѧ¨Ò¡à˵ءÒóìàÁ×èͤ׹ÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè  4  Á¡ÃÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ á¾·-³»ÀÒ
µÑ¹µÃСÙÅ
¹Ò§àÍ¡ÊÒǪ×èʹѧ  ·Ò§ªèͧ 3 ¶Ù¡¤¹ÃéÒºء»ÃЪԴµÑÇà¢éÒ¨Õé
à¾×èͪԧ·ÃѾÂìÀÒÂã¹Ã¶Â¹µìÎ͹´éÒ «ÕÍÒÃìÇÕ ¢³Ð¡ÓÅѧ¨Í´Ã¶ËҢͧ
·Õè¨Ð¹ÓÁÒ½Ò¡à¾×è͹ ÀÒÂ㹫ÍÂàʹҹԤÁ 109  ࢵÅÒ´¾ÃéÒÇ

   â´ÂÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè 7 Á¡ÃÒ¤Á àÇÅÒ 13:00 ¹. á¾· ³»ÀÒ ä´éà»Ô´á¶Å§
¢èÒǶ֧à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òà ·ÕèÍÒ¤ÒÃÁÒÅÕ¹¹·ì  ¾ÃÐÃÒÁ4
«Öè§¹Ò§àÍ¡ÊÒÇ “á¾·” à»Ô´à¼ÂÇèÒ “Çѹ¹Ñé¹ á¾·¨ÐàÍҢͧ份ҡäÇé
¡Ñºà¾×è͹ à¾ÃÒе͹àªéÒá¾·µéͧµ×è¹àªéÒä»¶èÒÂÅФà ᾷ¡ÅÑÇÇèÒ
¨ÐÅ×Á ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧ¡éÁŧËҢͧ â´Âà»Ô´ä¿ã¹Ã¶äÇé áµèäÁèä´é
Åçͤ»ÃеÙö ÊÑ¡¾Ñ¡ÁÕ¤¹ÁÒà»Ô´»ÃеÙö½Ñ觤¹¢Ñº áÅоÂÒÂÒÁ
´Ñ¹ãËé¢éÒÁ份Ñ觤¹¹Ñè§ ¾ÃéÍÁ¡ÑºàÍÒ»×¹¨Õé·éͧᾷ¾ÂÒÂÒÁÃéͧ
µÐ⡹ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡´áµÃö à¾×èͤ͢ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í áµè¶Ù¡¤¹ÃéÒÂ
¢Ùè¡ÅѺÇèÒ “à´ÕëÂǵºãËé˹éÒáË¡”  ¨¹¡ÃзÑè§ÁÕ¾ÅàÁ×ͧ´Õ¼èÒ¹ÁÒ
àËç¹ ·ÓãË餹ÃéÒ¡ÃÐⴴŧ¨Ò¡Ã¶ á¾·¨Ö§ÃÕº»Ô´»Ãе٠Åçͤö
·Ñ¹·Õ áÅеѴÊÔ¹ã¨ÊµÒÃì·Ã¶¢Ñº¾Øè§ÍÍ¡¶¹¹ãË­è à¾×èͤ͢ÇÒÁ
ªèÇÂàËÅ×Í Êèǹ¤¹ÃéÒÂä´é¢Õè¨Ñ¡ÃÂҹ¹µìËź˹Õä» ”


   ¹Í¡¨Ò¡¹Õé “á¾·” ÂѧãËéÊÑÁÀÒɳì¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡ÇèÒ “ÃÙéÊÖ¡
ªçͤ¡Ñºà˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÀÒ¾Âѧ¤§µÔ´µÒÍÂÙèµÅÍ´ à¾ÃÒÐäÁè¤Ô´
ÇèÒà˵ءÒóìẺ¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑÇàͧ ¾Íà¡Ô´à˵ص¹¡ÅÒÂà»ç¹
¤¹¢ÕéÃÐáǧ â´Â੾ÒÐàÊÕ§ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µì  Êèǹ¤Ø³¾èÍ ¤Ø³áÁè
¡çºÍ¡ãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧµÑÇãËéÁÒ¡¢Öé¹ ãËé´ÙáŵÑÇàͧ´Õæ áÅÐÁÕʵÔáÅÐ
ËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´à˵ءÒóì¢Öé¹ÂѧäÁèä´éÁÕ¡ÒÃá¨é§¤ÇÒÁ´Óà¹Ô¹¤´Õà¾ÃÒÐ
¤Ô´ÇèÒ¤¹ÃéÒÂäÁèä´éàÍÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ÍÐäÃä» áµèºØ¤¤ÅÃͺ¢éÒ§¡ÅÑǨÐ
ä´éÃѺÍѹµÃÒÂÍÂÒ¡ãËéá¨é§¤ÇÒÁäÇé´Õ¡ÇèÒ à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ
¤Ô´ÇèÒËÅѧá¶Å§¢èÒÇàÊÃ稨ÐÃÕºä»á¨é§¤ÇÒÁà¾×èÍŧºÑ¹·Ö¡»ÃШÓÇѹ
äÇé·ÕèʶҹյÓÃǨ⪤ªÑ”
áÅйҧàÍ¡ÊÒÇÂѧä´é¡ÅèÒǽҡ·Ôé§·éÒ ¶Ö§
à˵ءÒóì¹ÕéÍÕ¡ÇèÒ “ÍÂÒ¡½Ò¡àÃ×èͧ¹ÕéäÇéà»ç¹ÍØ·ÒËóì ÇèһѨ¨ØºÑ¹¹Õé
äÁèÇèÒ¨Ðä»ä˹ÁÒä˹ äÁèãªèá¤è¼ÙéË­Ô§áÅéÇ·Õè¨ÐⴹẺ¹Õé ¼ÙéªÒÂ
¡çâ´¹´éÇ ä»ä˹¡çÍÂÒ¡ãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧµÑǡѹãËéÁÒ¡ ÍÕ¡ÍÂèÒ§à´ÕëÂÇ
¹Õ餹ÃéÒ¡çäÁèàÅ×Í¡àÇÅÒ㹡ÒáèÍà˵ØáÅéÇ «Öè§à˵ءÒóì Ẻ¹ÕéÁѹ
à¡Ô´¢Öé¹ä´é·Ø¡Çѹ”



   ·ÕÁ§Ò¹Thaitv3.com ¡çµéͧ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨵èÍà˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹
áÅÐËÇѧÇèÒ»Õ˹ٷͧ»Õ¹Õé¨Ðà»ç¹»Õ·Õè´Õ¢Í§ÊÒÇá¾· ËÅѧ¨Ò¡·Õè¿Ò´à¤ÃÒÐËì
㹤ÃÑé§¹Õé

 


à»Ô´¡ÅéͧÅФÃãËÁè



á´§ ¸Ñ­­Ò ¶×ÍÄ¡Éì´ÕÃѺÅÁ˹ÒÇ ¹Ó·ÕÁºÇ§ÊÃǧ ºÒ´ÒÅã¨


á´§ ¸Ñ­­ÒáÅÐ ÍêÍ¿ ¾§Éì¾Ñ²¹ì ǪÔúÃè§ ¹Ó·ÕÁ¹Ñ¡áÊ´§ºÇ§ÊÃǧ
à»Ô´¡ÅéͧÅФÃàÃ×èͧ ºÒ´ÒÅ㨠º·»Ãоѹ¸ìâ´Â ¡ÄÉ³Ò ÍâÈ¡ÊÔ¹
ÀÒÂãµé¡ÒáӡѺ¡ÒÃáÊ´§¢Í§ ¼ÍÙ¹ ¨Ñ¹·ÃÈÔÃÔ «Öè§à»ç¹¡ÒùÓÅФÃ
à¡èÒ¡ÅѺÁÒ·ÓãËÁèà»çÃá¹ÇÊ´ãÊÊäµÅìà¡ÒËÅÕ µÒÁẺ©ºÑº¢Í§¼Ùé¨Ñ´
â´Â¨ÑºÍÑéÁ Í¸ÔªÒµÔ ÁÒà»ç¹»ëҴѹ ¹éͧÁÒÃì¡Õé ÃÒÈÃÕ ¾ÃéÍÁ¹Ñ¡áÊ´§
ÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö ÍÒ·Ô â´¹Ñ· Á¹Ñʹѹ·ì, ÅÕâÍ ¾Ø², áÍÁ ©Ò¹ѹ·¹ì,
µØê¡ ´Ç§µÒ, â ·ÑÈÇÃó, µêÍ» µÃÕ¾Å, ÏÅÏ áÅÐà¾×è͹ѡáÊ´§ÍÕ¡
ÁÒ¡ÁÒ â´Â¡ÒúǧÊÃǧãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³15 ¹Ò·Õ ã¹¾Ô¸Õ¡ÒÃà»ç¹
Ẻ©ºÑºàÃè§ÃÑ´àÃÕº§èÒµÒÁÊäµÅì¼Ùé¨Ñ´ àÁ×èÍàÊÃ稾ԸչѡáÊ´§µèÒ§¡ç
á¡ÂéÒ¡ѹãËé¹Ñ¡¢èÒÇÊÑÁÀÒɳìáÅжèÒÂÃÙ»¡Ñ¹ÍÂèÒ§à»ç¹¡Ñ¹àͧ

ºÒ´ÒÅ㨠à»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧ ÊÑ¡¡Òà ªÒÂ˹ØèÁ·Õè¨ÁÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìã¨
ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤ÙèËÁÑé¹ä´éàÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡ÍغѵÔà˵Øà¢Ò¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹¤¹à§Õº¢ÃÖÁ
âÁâËÃéÒ ·ÓãËéÊÑ¡¡ÒÃà»ç¹¼ÙéªÒ·ÕèäÃéËÑÇã¨ÍÕ¡µèÍä» ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§
ÊÑ¡¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìã¨ãËé¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¾èÍáÁèáÅÐ
¹éͧÊÒǢͧÊÑ¡¡Òè֧¾ÂÒÂÒÁËÒ¼ÙéË­Ô§ÁÒãËéÊÑ¡¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡áµèäÁèÊÓàÃç¨
à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèà¤ÂàËÅÕÂÇáÅã¤ÃÊÑ¡¤¹ ¨¹Çѹ¹Ö§áÁè¢Í§à¢Òä´éá¹Ð¹Ó
»ØÃÔÁҹ˭ԧÊÒÇÊ´ãÊÁͧâÅ¡ã¹á§è´ÕãËéÊÑ¡¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡ ¤ÇÒÁÊ´ãʹèÒÃÑ¡
¢Í§»ØÃÔÁÒ¹·ÓãËéÍÒ¡ÒõèÒ§ æ ¢Í§ÊÑ¡¡ÒôբÖé¹àÃ×èÍ æ

¤ÇÒÁÊ´ãʢͧ»ØÃÔÁÒ¹¨Ð·ÓÅÒºҴÒÅ㨢ͧÊÑ¡¡ÒÃä´éÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁè
áÅÐÊÑ¡¡ÒèÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ËÃ×Íà»ÅèÒ â»Ã´µÔ´µÒÁ ºÒ´ÒÅã¨
ä´é·Ò§ä·Â·ÕÇÕÊÕªèͧ 3 àÃçÇ æ ¹Õé

 


à»Ô´¡ÅéͧÅФÃãËÁè



ä´éÄ¡ÉìºÇ§ÊÃǧà»Ô´¡éͧÅФÃá¹Ç´ÃÒÁèÒàÃ×èͧ “¶Ö§ÃéÒ¡çÃÑ¡”
·Õè¨Ñº¾ÃÐàÍ¡½ÕÁ×Í´ÕÍÂèÒ§¾ÍÅ-ÀѷþŠ ÈÔŻҨÒÃÂì  ÁÒ»ÃСº
¤Ùè¤ÃÑé§áá¡Ñº¹Ò§àÍ¡ÃØè¹¹éͧ ¹éÓ½¹-¾ÑªÃÔ¹·Ãì  ¨Ñ´¡Ãкǹ¾Å
áÅСÒþÅÔ¡º·ºÒ·¤ÃÑé§áá¢Í§  à¡ÕÂõԡÁÅ  ÅèÒ·Ò ËÃ×Í µØé AF4
ÃèÇÁ´éǹѡáÊ´§ªÑé¹¹ÓÍÕ¡¤Ñº¤ÅÑè§«Öè§¡ÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧ ÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒ
µÔ´µÒÁÀÒÂãµé¡ÒáӡѺ¢Í§  ¤Ø³ÇÃÇÔ·Âì  ÈÃÕÊØÀÒ¾  ¼Ùé¡Ó¡Ñº½ÕÁ×Í´Õ
â´ÂºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹§Ò¹ºÇ§ÊÃǧà»Ô´¡ÅéͧÅФà “¶Ö§ÃéÒ¡çÃÑ¡”
º·»Ãоѹ¸ì¢Í§ à·¾¸Ô´Ò  à»ç¹¼Å§Ò¹¢Í§ 2 ºÃÔÉÑ·ÃèÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§
â¾ÅÕ¾ÅÑÊáÅзÙÍÔ¹Çѹ  ä´éÄ¡ÉìàÃÔèÁ§Ò¹ã¹µÍ¹ÊÒ¢ͧÇѹ¾ÄËÑʺ´Õ
·Õè  8  ¾ÄɨԡÒ¹  2550 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ  ³ ºÃÔàdz˹éÒÅÒ¹ºÃÔÉÑ· 
â¾ÅÕ¾ÅÑÊ 
¹Óâ´Â  ¤Ø³¹Ô´  ÍþÃó  ¾Ò¹·Í§  ºÍÊãË­è¢Í§
â¾ÅÕ¾ÅÑÊ ,         ¤Ø³ÇÃÇÔ·Âì  ÈÃÕÊØÀÒ¾ ¼Ùé¡Ó¡Ñº¢Í§àÃ×èͧ , µÒÁ´éÇÂ
¤Ùè¾ÃÐ-¹Ò§  ÀѷþŠ ÈÔŻҨÒÃÂì , ¾ÑªÃÔ¹·Ãì  ¨Ñ´¡Ãкǹ¾Å
ÃèÇÁ´éÇ  µØé µØé AF4, ¸Ñ­­ÒàÃÈ  ÃÒÁ³Ã§Èì , âÊÀÔµÊØ´Ò 
ÍÔ·¸ÔàÁ¸Ô¹·Ãì áÅÐ »ÔÂР ÇÔÁØ¡µÒ¹
        

“¶Ö§ÃéÒ¡çÃÑ¡”  â´ÂàÃ×èͧ¹Õéä´é¾ÃÐàÍ¡ÁÒ´à·èËìÍÂèÒ§  ¾ÍÅ-ÀѷþÅ
ÃѺº·à»ç¹ ÈÇÔ¹  ¨Ðà»ç¹¤¹·Õèà¡Ô´ÁÒº¹¡Í§à§Ô¹¡Í§·Í§ áµèÁÕ¹ÔÊÑÂ
¹Íº¹éÍÁ  ¨Ôµã¨´Õ  ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤ÃºÊٵà Êèǹ ¹éÓ½¹-¾ÑªÃÔ¹·Ãì
ÃѺº·à»ç¹ ÅÅ¹Ò Ë­Ô§¡Ó¾ÃéÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ Ê´ãÊÃèÒàÃÔ§ âͺÍéÍÁ
ÍÒÃÕ  Êèǹ µØéÂAF3 ÃѺº·à»ç¹  ¡ÉÁÒ  ªÒ·Õèà¡Ô´ÁÒ·èÒÁ¡ÅÒ§
¤Ãͺ¤ÃÑÇᵡá¡ã¹ÊÅÑÁà¾ÃÒЪÕÇÔµäÁèà¾Õº¾ÃéÍÁ¨Ö§à»ç¹¤¹
·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ÀÒ¹͡´Ù¹ØèÁ¹ÇÅà»ç¹ÊØÀÒ¾ºØÃØÉáµèÀÒÂã¹á½§ä»
´éǤÇÒÁÃéÒ¡Ҩ  Êèǹ ¸Ñ­­èÒ ÃѺº·à»ç¹  ÅŹՠ ¾ÕèÊÒǢͧÅŹÒ
áµè·Ñ駤ÙèÁÕ¹ÔÊѵèÒ§¡Ñ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§à¸Íà»ç¹¤¹ËŧµÑÇàͧªÍºàÍÒ
ª¹Ð¤¹Í×è¹àÍÒà»ÃÕº¹éͧ·Ø¡ÍÂèÒ§  «Öè§ÅФÃàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ
¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡  ¤ÇÒÁá¤é¹¡ÒêԧÃÑ¡ËÑ¡ÊÇÒ·á¹Ç´ÃÒÁèÒ·ÕèÁÕËÅÒ¡
ËÅÒÂÍÒÃÁ³ì¤ÃºÃÊ«Öè§¹èÒµÔ´µÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡

ΌÅФ÷ҧªèͧ 3 ¨Ðä´éªÁÅФ÷ÕèÃǺÃÇÁ´ÒÃҹѡáÊ´§ª×èʹѧ
·Õè¨ÐÁÒ¶èÒ·ʹÍÒÃÁ³ì¡Ñ¹ÍÂèÒ§àµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇ
¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÊѺʹáÅÐÇØè¹ÇÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº¡ÒÃá¡éá¤é¹·ÕèªÇ¹µÔ´µÒÁ
¨¹äÁèÍÒ¨¡ÃоÃÔºµÒä´éàÃçÇæ¹Õé·Ò§ªèͧ 3