111 ¼èÒ¹Ãé͹¼èҹ˹Òǡѹä»áÅéÇÊÓËÃѺ˹ØèÁÊÒÇ·Õèä´éÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡à¢éÒÁÒá¢è§¢Ñ¹
"The Singer" ÅèÒÊØ´·Ñé§ 10 ¤¹ÍÍ¡ÁÒáÊ´§ÅÕÅÒáÅйéÓàÊÕ§·ÕèµèÒ§¤¹µèÒ§äÁèÂÍÁ¹éÍÂ˹éҡѹ
§Ñ´½ÕäÁéÅÒÂÁ×;ÃéÍÁÅÕÅÒàµçÁà»ÕèÂÁ¢Öé¹ÁÒ
âªÇì¡Ñ¹à¾Õºº¹àÇ·Õ àÃÕ¡àÊÕ§¡ÃÕ괨ҡΌæáÅоԪԵ㨤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Ñé§
3 ·èÒ¹ä»ä´é¨¹¶Ö§¡Ñºµéͧ
·Ôé§µÓáË¹è§ Bad Performance ä»â´Â»ÃÔÂÒÂ
11 ã¹ÊÑ»´ÒËì·Õè
4 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ "¡ÅéÇ R5" ¡ÅѺÁÒâªÇì¾ÅѧàÊÕ§ÍÕ¡¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡·Õèä¢éËÇÑ´·Óà¸Íà©Òä»àÁ×èÍ
ÊÑ»´ÒËì¡è͹˹éÒ¹Õé áÅФÃÑé§¹Õé¡ÅéÇÂä´éÃéͧà¾Å§ÅÙ¡·Øè§·Õèà¸Í¶¹Ñ´à»ç¹·Ø¹ÍÂÙèáÅéÇá¶ÁÂѧä´éÈÔŻԹàÊÕ§´Õ
ÍÂèÒ§"¤Ø³ÍÒÀҾà ¹¤ÃÊÇÃäì" ÁÒÃéͧ¤Ùè´éÇÂ
·Ñé§ÃѺ·Ñé§Êè§à¢éҢҡѹÍÂèÒ§´Õã¹à¾Å§ "à«¿ºêÐ"
áÅÐÂѧä´é¤ÓªÁ
¨Ò¡â»Ãà»ç´ÍÕ¡´éÇ ·ÓãËé ¡ÅéÇ R5 ¶Ö§¢¹Ò´ÂÔéÁ˹éÒºÒ¹
Êèǹ·Ò§´éÒ¹ "â¹êµ R8" ˹ØèÁ¹éÍ¢ÇÑã¨áÁè¡
·Ñé§ËÅÒ¡çÁÒâªÇìÅÙ¡¤ÍàÍ×é͹ã¹à¾Å§ "ÁÒ·ÓäÁ"
à¨éÒµÑÇáÊ´§¹éÓàÊÕ§áÅÐÅÕÅÒ¡ÃÐà«éÒàÂéÒËÂÍ¡¨º·éÒ´éÇÂ
·èÒÊØ´ÊÂÔÇ·ÓàÍÒâ»Ã¤ÔéÁ¶Ù¡Í¡¶Ù¡ã¨·Õà´ÕÂÇ
11 "ÊéÁ
R3" ã¹à¾Å§ "˹ØèÁºÒÇÊÒǻҹ"
«Öè§ä´éÈÔŻԹ¤Ø³ÀÒ¾ÍÂèÒ§ "¾ÕèáÍê´ ¤ÒÃÒºÒÇ"ÁÒÃéͧ¤Ùè´éÇÂ
·ÓàÍÒÊéÁÃÙéÊÖ¡à¡Ãç§ áµè´éǹéÓàÊÕ§·Õè¿Ñ§áÅéÇ
¾ÕèáÍç´ ¤ÒÃÒºÒÇ Í´äÁèä´é¨Ö§µéͧÍÍ¡»Ò¡ªÁ·ÓãËé
ÊéÁ R3 ¶Ö§¢¹Ò´»Å×éÁàÅ·Õà´ÕÂÇ ´éÒ¹ "·éÍ»
R1" ´éǹéÓàÊÕ§·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑǨ֧à»ç¹¢ÇÑ㨢ͧÊÒÇæ
«Öè§Çѹ¹Õé·êÍ»ä´éÁÒÃéͧã¹à¾Å§·Õèª×èÍÇèÒ "¤ÇÒÁàª×èÍ"
ÃèÇÁ¡Ñº¾ÕèáÍê´´éÇÂàÅÂËÇÑè¹æ à¨éÒµÑǶ֧¡ÑºÍÍ¡»Ò¡ÇèÒ
"µ×è¹àµé¹ÁÒ¡¤ÃѺà¾ÃÒоÕèáÍê´àÅè¹Êè§·è͹à¾Å§ºèÍÂÁÒ¡æ
µÍ¹«éÍÁäÁèÁÕàÅ ÁآʴæàÅÂà¡Ãç§áµè¡çʹءÁÒ¡
¤ÃѺ"
11 µÔ´µÒÁªÁáÅÐÃèÇÁà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËé¡ÑºË¹ØèÁÊÒÇ
R1 - R10 ·Õè¨ÐÁÒáÊ´§½ÕäÁéÅÒÂÁ×ÍÍÕ¡à¾ÕºãËéΌæ
ä´éʹءʹҹ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨Øã¨ ÍÕ¡·Ñé§Âѧä´éÃèÇÁÅØé¹ä»¡Ñº¾Ç¡à¢Ò´éÇÂã¹ÍÕ¡
2 ÊÑ»´ÒËìÊØ´·éÒ¹Õé·Ò§ä·Â·ÕÊÕªèͧ 3 àÇÅÒ 18.00-20.00
¹.
|
º·ÊÑÁÀÒɳì
"The Singer"¨Ñº¤ÙèÈÔŻԹ
" The Singer" »Ð·Ð 5
ÈÔŻԹÁÒ¡½ÕÁ×Í
¡ÃÐËÖèÁǧ¡ÒÃ㹤͹àÊÔÃìµÍÒ·ÔµÂì·Õè
4 ¹Õé
|
11 ¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ
2 ÊÑ»´ÒËì¡Ñº The Singer ·ÕèÊØ´¨Ðà¢éÁ¢é¹
·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÓµÔªÁÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ã¹ÍÒ·ÔµÂì·Õè
4 ¹Õé¡ç¨Ðà¢éÁ¢é¹à¢éÒä»ÍÕ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃàªÔÈÔŻԹÃдѺá¹Ç˹éÒ¶Ö§
5 ·èÒ¹ ¹Óâ´Â ¾ÕèáÍê´ ¤ÒÃÒÇ â»Ã¤ÔéÁ ¾Õè»Ù
áºÅç¤àδ ¾ÕèÍÒÀÒÀóì áÅÐâµë ÁÒÃèÇÁãËé¤ÇÒÁʹءʹҹáÅÐÃéͧ»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§¤Ùè¡Ñº
10 ˹ØèÁÊÒÇàÊÕ§´Õ¢Í§ The Singer
R3 - ÊéÁ
- Çѹ¹Õé¹éÒáÍê´ã¨´ÕÁÒ¡ áµè˹١ÅÑÇæà¾ÃÒйéÒáÍê´à»ç¹¼ÙéãËè
¡ÅÑÇÇèÒÍÐäÃæ à¡Ô¹ä»ËÃ×Íà»ÅèÒ áµè¹éÒáÍê´ªÁàÅÂÃÙéÊÖ¡»Å×éÁæ
äÁè¤Ô´ÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¤ÓªÁ ¹éÒáÍê´ ªèÇÂÃéͧ
»ÃФͧ ÈÔŻԹ¨ÃÔ§æ¤èÐ
R1 - ·éÍ»
- ª×èÍà¾Å§ "¤ÇÒÁàª×èÍ" ¡Ñº áÍê´
¤ÒÃÒºÒÇ ¹éÒáÍê´ÊÒÁÒö¼ÊÒ¹àÊÕ§ä´é´ÕÍÂèÒ§
ŧµÑÇ µÍ¹«éÍÁÂѧäÁè´Õà·èÒ¹Õé Çѹ¹Õé·éÍ»Ãéͧ´ÕÁÒ¡
â»Ãà»ç´ : ·éÍ»Âѧ¢Ò´àÊÕ§Ãéͧ·Õè˹ѡàºÒ
ÊèǹÊéÁ»Å´»Åè;ѹ¸¹Ò¡ÒõÑÇàͧ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒÁÒ¡¢Öé¹
àËç¹áÇÇÊ´ãÊ
â»Ã¤ÔéÁ
: ·éÍ» àÊÕ§ááæÂѧá¼èÇÍÂÙè áµè¾ÍÂ×¹¤Ùè¡Ñº¹éÒáÍê´
¤Ø³ÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾·Õè¤ÃÙ ÁͧàËç¹
â»Ãá¨ëÇ
: Ãͺ·éÍ»´ÕÁÒ·Ø¡ÍÒ·ÔµÂì ¤Çº¤ØÁÃèÒ§¡Ò¡Ѻ¡ÒÃÃéͧä´é´Õ
ÁÕã¨ÊÙé´Õ ´Õ㨠¡ÑºÊéÁ·ÕèÊéÁÃéͧáÅéÇÁÕÍÒÃÁ³ìÃèÇÁ¡Ñº¹éÒáÍê´µÒÁä»´éÇÂ
áµèÂѧä»äÁè ËÁ´ áµè¡ç¢ÍªÁÇèÒÊÙéµÒ¨ÃÔ§æ
R5
- ¡ÅéÇÂ
- ª×èÍà¾Å§ "િºêÐ" ´Õ㨷Õèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÍÒÀÒÀóì
ÁÒÃèÇÁ§Ò¹¡Ñº¹éͧæ à´ç¡ ÊÁѹÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡
áµè¹éͧÂѧäÁè¡ÅéÒʺµÒ¡Ñº¾ÕèÍÒÀÒÀóìà·èÒäÃ
R8 - â¹éµ (áÁè¡ÁÒà¾Õº)
- ª×èÍà¾Å§ "ÁÒ·ÓäÁ"
â»Ãà»ç´ : ¡ÅéÇÂÃéͧµé¹æäÁ¤ìäÁè´Õ·ÓãËé¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ÁÒäÁè´Õ
·ÓãËéàÃҡѧÇÅ Êèǹâ¹éµË¹éÒµÒ¨ÃÔ§¨Ñ§ä»Ë¹èÍÂ
·èÒ¨º¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡ àÊÕ§Ãéͧ·Ñé§ 2 ¤¹ âÍà¤àÅÂ
â»Ã¤ÔéÁ
: ·èÒ¨º´ÕÁÒ¡¢Í§ R8 Êèǹ¡ÅéÇ¡ѧÇšѺÊàµç»·èÒàµé¹
·ÓãËéäÁèÁÕÊÁÒ¸Ô µÍ¹Ãéͧ àÃÒµéͧäÁè¡ÅÑÇ
ËÃ×͵éͧäÁè¡Ñ§ÇšѺ·èÒàµé¹ÁÒ¡¹Ñ¡
â»Ãá¨ëÇ
: ¡ÅéÇÂ˹éÒ´éÒ¹¤¹à¡èÒ¡ÅѺÁÒáÅéÇ ¹éͧâ¹éµà»ÃÕéÂÇÁÒ¡¤èÐ
R4 - ¹éÍ§ÍØêºÍÔêº
- à»ç¹¡ÒôÇžÅѧàÊÕ§á¨êÊ
R7
- ¤ÔÇ àÅ蹡Ѻ¾Õè¤ÔéÁ ´Õã¨ÁÒ¡æáµè¤Ô´ÇèÒÂѧ·Óä´éäÁè´Õ¾Í
â»Ãà»ç´ : à»ç¹âªÇì·ÕèàµçÁÍÔèÁ
2 âªÇì ÍØêºÍÔêºÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áµèº·ªèǧ·è͹áá¤ØÁ
àÊÕ§¾ÅҴ仹Դ ¹Í¡¹Ñé¹´Õ
: Çѹ¹Õé¤ÔÇ»ÅèÍÂàµçÁ·Õè µÍ¹ÊØ´·éÒ·Õè¨ÑºÁ×͹èÒ¨ÐãªéÁ×Í¢ÇÒ
â»Ã¤ÔéÁ
: ÍØêºÍÔêºÃéͧàËÁ×͹à»ç¹à¾Å§¢Í§à¢Ò áµèàÃÒÁÒÃéͧàÊÕ§ẺäÁè¡ÅÑÇ»éÒ
àÅÂä´éÍÂèҧ㨠¼èÒ¹àŤèÐ
: ÍÒ·ÔµÂì·ÕèáÅéÇàËÁ×͹ÍÁÍÐäÃäÇé ÍÒ·ÔµÂì¹ÕéµÒ¤ÔÇàËÁ×͹ºÍ¡¡ÅѺÁÒ
Ëҡѹ
â»Ãá¨ëÇ :
à¾ÅÔ¹ä»ËÁ´àËÁ×͹à¾Å§¢Í§ÍØêºÍÔ꺤ÔÇà¸Í·Ó´ÕÁÒ¡
´ÙÇèÒã¤Ãà»ç¹àÊÕ§¹ÓàÊÕ§µÒÁ áµèªÍº
R10 - áÍé¹ à¾Å§"©Ñ¹ÍÂÙèµÃ§¹Õé"
R6 - ¡ÍÅì¿ ÃéͧÊÓà¹Õ§¡ÃЫԺá¹ÇÃçͤ¡Ñº»Ù
áºÅç¤àδ»Ù áºÅç¤àδ : à¨Í¢ÒÃçÍ¤ÃØè¹¹éͧ
á¤è˹éÒµÒ¡ç¼èÒ¹áÅéÇ
â»Ãà»ç´
: ¹éͧáÍé¹ ¶éÒäÁ¤ìËèÒ§»Ò¡¡ÇèÒ¹Õé¡ç¨Ð´Õ
¡ÒèѺäÁ¤ì·ÓãËéàÃÒËѹ¼Ô´ ¡Òà Ãéͧ´Õ¢Öé¹ÁÒ¡
»ÃÐÊÒ¹ 3 ˹¶Ù¡ 1 ˹ ÍÒ¡ÒÃùÂѧÁÕÍÂÙè
â»Ã¤ÔéÁ :
¶éÒ»éÒ¢Öé¹ä»Ãéͧ¡Ñº¾Õè»Ù¡ç¤§áÂèàËÁ×͹¡Ñ¹
¤×Í¡Ó˹´àÊÕ§ÂÒ¡ à¾ÃÒÐ à¾Å§ÍÍ¡ÁÒÁѹÊìÁÒ¡
áµè¾ÍÃéͧáÅéÇá¼èÇä»àÅÂ
â»Ãá¨ëÇ
: áÍé¹µ×è¹àµé¹áµèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒÁÒ¡ áµèµéͧ½Ö¡½¹àÃ×èͧäÁ¤ìãËé´Ù¡ÅÁ¡Å×¹
⪤´Õ·ÕèÁÕ¾Õè»ÙÁÒªèÇÂ
R9 - »êͺ àÊÕ§à¾Å§âµëàÅè¹à»ÕÂâ¹¾ÃéÍÁÃéͧà¾ÃÒÐÁÒ¡
R2 - ÍêÍ´ Ãéͧà¾Å§àÅè¹à»ÕÂâ¹¹ÓáÅéÇÃéͧà¾Å§¡Ñº¾Õèâµë㹪×èÍà¾Å§
"ÃÑ¡à¸Í"âµë : ÍêÍ´àÅè¹ä´éàµçÁ·ÕèÁÒ¡
¤ÃѺàÃÕ¡ãË餹´ÙÃéͧ "ÃÑ¡...ÍêÍ´ä´éáÅéÇ":
»êͺµÕ⨷Âì¶Ù¡µéͧ àÍÒ㨤¹´Ù´éÇÂ
â»Ãà»ç´
: ÍêÍ´¡Ñº»êͺÃéͧäÁè´Õ·Ñ駤Ùè ÍêÍ´Çѹ¹Õéã¨àÅç¡
àÇÅÒÍÂÙ躹àÇ·ÕµéͧãËé ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹
ÍêÍ´äÁè¡ÅéÊà´Ô¹ä»ä˹à·èÒäà Êèǹ»êͺãËé
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à·èÒà·ÕÂÁ¡Ñºâµë੾ÒÐàÃ×èͧ¡ÒÃáÊ´§
äÁèãªèàÃ×èͧÃéͧ
â»Ã¤ÔéÁ :
àµ×͹ááæáÅéÇÇèÒÍÂèÒ¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐàÇ·Õ¹Õéà»ç¹¢Í§¤Ø³
ÂÍÁá¾éÈÔŻԹ ËÁ´àÅ ¤Ø³µéͧäÁèÂÍÁá¾é Êèǹ»êͺ·ÓãËé´Ô©Ñ¹à¤ÅÔéÁ
à¢ÒÁÕ ¾Ñ²¹Ò¡ÒâÖé¹
â»Ãá¨ëÇ :
¤Ùè¹Õé·Óä´é´Õ¢Öé¹ àË繡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁÒ¡¢Öé¹
¾Ñ²¹ÒÁÒ¡¢Öé¹ »êͺÃÙé¨Ñ¡ àÇÅÒáÅСÒÅà·ÈдաÇèÒ·Ø¡ÍÒ·ÔµÂì·Õè¼èÒ¹ÁÒ
|