ty

มิสไชนีสอินเตอร์เนชั่นแนล ประจำปี 1998
ได้แก่ ลู่อีส่า จาก ซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา


รองอันดับ 1 และ รางวัลชุดแต่งกายประจำชาติดีเด่น - ไช่หมิงเจิน (วรรณษา ทองวิเศษ) จาก ประเทศไทย


รองอันดับ 2 - จาง เจีย เชี่ยน จาก ซิดนีย์ ออสเตรเลีย


วรรณษา ทองวิเศษ รองมิสไทยแลนด์เวิลด์ อันดับ 2
ตัวแทนประเทศไทยในการประกวด มิสไชนีสอินเตอร์เนชั่นแนล 1998
ได้รับรางวัล เครื่องแต่งกายประจำชาติดีเด่น (Miss Folk Best Costume) และ
ได้รับตำแหน่ง
รองมิสไชนีสอินเตอร์เนชั่นแนล อันดับ 1


สาวงามเชื้อสายจีนทั้ง17 คนในชุดแต่งกายราชวงศ์ชิง

ตัวเก็งสาวงามทั้ง6 คนในการประกวด มิสไชนีสอินเตอร์เนชั่นแนล1998


ลู่อีส่า สาวงามจากซานฟรายซิสโก
จุดเด่นของเธอคือ รอยยิ้มที่เปิดเผย


หลอฮุ่ยหยุน สาวงามจากมาเก๊า
เคยผ่านการประกวด นางงามโลก


เฉินอิ่งฮุ่ย สาวงามจากไทเป
ได้เปรียบที่มีรูปหน้าเป็นคนจีน


เกอถิง สาวงามจากแวนคูเวอร์
แม้จะไม่เข้าใจภาษากวางตุ้ง แต่
เธอก็พูดภาษาจีนกลางได้อย่างด


เฉินอิงลี่ สาวงามจากกัวลาลัมเปอร์
มีความสามารถพิเศษพูดได้ถึง 6 ภาษา


องเจียซุ่ย สาวงามจากฮ่องกง
ที่มีโอกาสจะได้รับตำแหน่ง
มากที่สุด

ข้อมูลผู้เข้าประกวด มิสไชนีสอินเตอร์เนชั่นแนล1998

หมายเลข
ชื่อ
ตัวแทน
พื้นเพ
อาย
การศึกษา
อาชีพ
ภาษาที่พูดได้
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
จงหลิงหลิง
เฉินอิงลี่
ยวี่ยุ่ยยู่
หลีเหม่ยหลิง
หวังจิ่น
หวู่ฉี่เฉียว
องเจียซุ่ย
ฝางชุ่ยลี่
เกอถิง
หวงฮุ่งหลิง
จางเจียเชี่ยน
เฉินอิงฮุ่ย
ไช่หมิงเจิน
ลู่อีส่า
หลอฮุ่ยเหยิน
ถานฮุ่ยหลิง
พานเส้าหยู
ลอสแองเจลิส
กัวลาลัมเปอร์
ตาฮิติ
ชิคาโก
คัลการี
ซีแอตเติล
ฮ่องกง
โตรอนโต
แวนคูเวอร์
ลอนดอน
ซิดนีย์
ไทเป
กรุงเทพฯ
ซานฟรานซิสโก
มาเก๊า
มอนทรีออล
สิงคโปร์
กวางตุ้ง
ฮกเกี้ยน
กวางตุ้ง
กวางตุ้ง
เจียงซู
กวางตุ้ง
ฝูโจว
กวางตุ้ง
เซี่ยงไฮ้
กวางตุ้ง
เซี่ยงไฮ้
จีหลง
แต้จิ๋ว
เซี่ยงไฮ้
มาเก๊า
กวางตุ้ง
กวางตุ้ง
22
20
25
20
23
20
23
23
18
21
20
17
18
18
23
20
24
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
มัธยมศึกษา
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
อาชีวศึกษา
มัธยมศึกษา
อาชีวศึกษา
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
อุดมศึกษา
นักศึกษา
เจ้าหน้าที่การตลาด
เลขานุการ
นักศึกษา
เจ้าหน้าที่บริษัทเพลง
นักศึกษา
นักศึกษา
ครูสอนดนตรี
นักศึกษา
นักศึกษาปริญญาโท
นักศึกษา
นักเรียน
นักศึกษา
นักศึกษา
เจ้าหน้าที่การตลาด
นักศึกษา
แอร์โฮสเตส
กวางตุ้ง,ญี่ปุ่น,อังกฤษ,สเปน
กวางตุ้ง,แมนดาริน,อังกฤษ,มาเลย์,ฮกเกี้ยน,ไทย
อังกฤษ,แคระ,ฝรั่งเศส
กวางตุ้ง,อังกฤษ,ฝรั่งเศส,สเปน
กวางตุ้ง,แมนดาริน,อังกฤษ
กวางตุ้ง,แมนดาริน,อังกฤษ
กวางตุ้ง,แมนดาริน,อังกฤษ
กวางตุ้ง,แมนดาริน,อังกฤษ
เซี่ยงไฮ้,แมนดาริน,อังกฤษ
กวางตุ้ง,อังกฤษ,เยอรมัน,ฝรั่งเศส
กวางตุ้ง,แมนดาริน,อังกฤษ
แมนดาริน
อังกฤษ,ไทย
แมนดาริน,อังกฤษ
กวางตุ้ง,แมนดาริน,อังกฤษ
อังกฤษ,ฝรั่งเศส
กวางตุ้ง,แมนดาริน,อังกฤษ

น.สวรรณษา ทองวิเศษ ได้ใช้ชื่อภาษาจีนในการร่วมประกวดครั้งนี้คือ
"ไช่หมิงเจิน" ซึ่งมีความหมายว่า " สวย ใส สว่าง อย่างแท้จริง "
โดยในการประกวดครั้งนี้ ได้รับการสนับสนุนชุดราตรีจาก กาลวิน
ชุดเดินทางจาก ร้านเสื้อบีวิท เครื่องประดับโมเน่ต์ รองเท้านันธิกา
และ ชุดว่ายน้ำ , ชุดกีฬา จากแจนเซ่น นอกจากนี้ ยังได้นำของที่ระลึก
เป็นกล่องใส่ลิปสติกผ้าไหมไปแจกแก่เจ้าหน้าที่กองประกวด และ
เพื่อนนางงามที่ร่วมประกวดทุกคน

หมายกำหนดการ
4 มกราคม
..
5 มกราคม
6 มกราคม
7 มกราคม
8 มกราคม
9 - 24 มกราคม
25 มกราคม
26 มกราคม
..
ออกเดินทางโดยสายการบินไทย
เที่ยวบิน TG 628 เวลา 10.30 น.
ร่วมกิจกรรมกองประกวด ที่ SALOON PICASSO
แถลงข่าวการประกวด
ถ่ายภาพนิ่งเพื่อจัดทำสูจิบัตรการประกวด
ถ่ายทำ VTR สถานที่ท่องเที่ยวของฮ่องกง
ร่วมกิจกรรมของกองประกวด
การประกวด มิสไชนีสอินเตอร์เนชั่นแนล 1998
เดินทางกลับ โดยสายการบินไทย
เที่ยวบิน TG 633 ถึงสนามบินดอนเมือง เวลา 19.55 น.


" ลูกปลา" กุลสตรี โกญจนาวรรณ
รองมิสไชนีสฯ อันดับ 2 ปี 1997
ไปให้กำลังใจแก่ "น้องสา" ที่สนามบิน



" น้องสา" รองมิสไทยแลนด์เวิลด์อันดับ 2

....น้องแทน-ธัญญา สื่อสันติสุข มิสไทยแลนด์เวิลด์ 1997 
หนึ่งในบรรดาสาวงามจาก 85 ประเทศทั่วโลก ที่เดินทาง
ไปประกวด มิสเวิลด์ 1997 ที่ประเทศสาธารณรัฐเซเชลล์ 
สามารถประเดิมตำแหน่งแรกก่อนถึงวันประกวดใน
            ตำแหน่ง    MISS PERSONALITY 
           พร้อมได้รับเงินรางวัล 3,000 เหรียญสหรัฐ
To be on the stage of Miss World
This year , Miss World ' 97 contest will be arranged on Seychelles Island
which will telecast on November 22nd , 1997. Therefore , Miss Thailand
World ' 97
" Tanya Suesantisuk "
who is a representative of Thai beautiful
women , has to prepare herself for Miss Thailand World ' 97 contest . She
is practicing many shows to present on the stage of Miss World such as
Thai dancing , Thai songs , play a magic and etc. Moreover , she prepared
some souvernirs which are Benjarong Tea set together with Thai scraft made
of silk for Seychelles goverment and Amazing Thailand T-Shirts , Thai Silk
frames and Thai postcards about 100pieces for contestants.

Tanya will be arrive at London Airport on Wednesday 29 October , 1997 at
06.20 am Flight No. TG 910



| หน้า 1 | หน้า 2 | หน้า 3 | หน้า 4 | หน้า 5 |
| หน้า 6 | หน้า 7 | หน้า 8 | หน้า 9 |


"น้องแทน" ธัญญา สื่อสันติสุข สาวอิมพอร์ตจากอเมริกา
คว้ามงกุฎมิสไทยแลนด์เวิลด์ปีนี้ไปครองหลังจากแสดง
ให้คณะกรรมการเห็นว่ามีความงามและความฉลาด
ปรากฎเด่นชัดกว่าสาวงามอื่น สมกับสโลแกนที่ว่า
"งามอย่างมีคุณค่า"

การตัดสินการประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ ประจำปี 1997 ซึ่งสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3จัดขึ้น
เป็นประจำทุกปี โดยในปีนี้จัดขึ้นในคืนวันที่ 20 ก.ย. ณ ห้องบางกอกคอนเวนชั่น โรงแรมเซ็นทรัล
พลาซ่า ลาดพร้าว ในงานได้มีการแสดงในชุดต่าง ๆ ภายใต้แนวความคิดที่เรียกว่า "กลิ่นอายแห่ง
ตะวันออก" โดยมีสาวงามออกมาโชว์โฉมทั้ง 36 คน ซึ่งพิธีกรที่มาสร้างสีสันในคืนนี้คือนายวิลลี่
แมคอินทอช และนางสินจัย เปล่งพานิช


เมื่อการแสดงเสร็จสิ้นลงคณะกรรมการจึงได้พิจารณาคัดเลือกสาวงามให้เหลือเพียง 10 คน ได้แก่

หมายเลข 32 น.ส.วรรณษา ทองวิเศษ
หมายเลข 33 น.ส.ธัญญา สื่อสันติสุข
หมายเลข 21 น.ส.กมลา กำภู ณ อยุธยา
หมายเลข 38 น.ส.พัฒนวดี สีดาตระกูล
หมายเลข 29 น.ส.ทิพพร เศวตนันท์
หมายเลข 30 น.ส.ลลิตา พงษ์สุวรรณ
หมายเลข 40 น.ส.อัจฉริยา บัวสุวรรณ
หมายเลข 34 น.ส.พรรณวิสา เชื้อวงศ์
หมายเลข 39 น.ส.อิศรีย์ ศรีจันทร์เที่ยง
........................และ
หมายเลข 18 น.ส.มัณฑนา โห่ศิริ
ซึ่งทั้ง 10 สาวงามจะได้รับการสัมภาษณ์ด้วยคำถามที่แตกต่าง
กันออกไปเพื่อให้คณะกรรมการได้คัดเลือกให้เหลือ 5 คนสุดท้าย
ซึ่งทั้ง 5 คนก็จะได้รับการสัมภาษณ์ด้วยคำถามเดียวกันเพื่อ
เปรียบเทียบปฏิภาณ ไหวพริบและความเฉลียวฉลาด

จนกระทั่งนาทีระทึกใจมาถึงเมื่อพิธีกรได้ประกาศชื่อผู้ที่ได้รับตำแหน่ง รองมิสไทยแลนด์เวิลด์

รองอันดับ 4 ได้แก่ หมายเลข 34 น.ส.พรรณวิสา เชื้อวงศ์
รองอันดับ 3 ได้แก่ หมายเลข 21 น.ส.กมลา กำภู ณ อยุธยา
รองอันดับ 2 ได้แก่ หมายเลข 32 น.ส.วรรณษา ทองวิเศษ
รองอันดับ 1 ได้แก่ หมายเลข 40 น.ส.อัจฉริยา บัวสุวรรณ
........และ มิสไทยแลนด์เวิลด์ ประจำปี 1997
....... ได้แก่ หมายเลข 33 น.ส.ธัญญา สื่อสันติสุข

กลิ่นอายแห่งโลกตะวันตกบนเวทีมิสไทยแลนด์เวิลด์ '97

การประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ '97 ที่มีขึ้นในวันเสาร์ที่ 20 กันยายน 2540 ณ ห้องบางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์
เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว ภายใต้เแนวความคิดที่ว่า
กลิ่นอายแห่งตะวันออก THE ORIENTAL SPIRIT

เปิดตัวโลกของความงามด้วย เสน่ห์แห่งตะวันออก THE BEGINNING OF THE ORIENTพระอาทิตย์
อุทัยอันเป็นเสน่ห์แห่งชีวิตของชาวตะวันออก พระอาทิตย์ดวงกลมโตยามเช้า ขุนเขา ต้นไม้ที่แผ่กิ่งก้านสาขาสูงเสียดเมฆ
ผู้เข้าประกวดทั้ง 40 คน ปรากฎกายบนเวทีด้วยลีลาท่วงท่าที่สง่างามในชุดหรูหรา

หญิงงามแห่งโลกตะวันออก SPIRIT OF ORIENTAL BEAUTY ปรากฎกายอีกครั้งเพื่อแนะนำตัวเอง
ในชุดลีลาอ่อนหวาน สดใส ท่ามกลางแม่น้ำ ต้นไม้ ความสมบูรณ์ ความมีสีสันและมีชีวิตชีวาของชาวตะวันออก

สู่โลกแห่งความเชื่อของชาวตะวันออก ดวงเนตรแห่งสวรรค์ THE EYES OF HEAVEN ผู้ลิขิตความเป็นไป
ของโลกมนุษย์ ทั้งดีและร้าย ซึ่งคนโบราณมักเรียกว่า "สวรรค์มีตา" สาวงามทั้ง40คน จะได้รับคัดเลือกให้เหลือ10 คนเพื่อ
ตอบคำถามของคณะกรรมการ

และแล้ว ตะวันทอแสงสู่มิสไทยแลนด์เวิลด์ SUNSHINE TO MISS THAILAND WORLD
การฟันฝ่าอุปสรรคทั้งหลายทั้งปวงจบลงแล้ว ประกายรัศมีแห่งความงามอย่างมีคุณค่าเริ่มปรากฎสู่สายตาของคนทุกคน
พระอาทิตย์มุ่งจากตะวันออกสู่ตะวันตก มิสไทยแลนด์เวิลด์จึงเปรียบประหนึ่งสาวงามแห่งโลกตะวันออกที่กำลังมุ่งสู่
การประกวดในระดับสากลบนเวทีมิสเวิลด์ต่อไป

ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ได้บรรจงสรรค์สร้างให้เกิดขึ้นบนเวทีอันทรงเกียรติแห่งนี้
การประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ ' 97



หน้า 1 | หน้า 2 | หน้า 3 | หน้า 4 | หน้า 5 | หน้า 6

................

สถิติที่น่าสนใจของสาวงามในปีนี้

ในการประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ปีนี้ การรับสมัครได้จัดขึ้นที่สถานีโทรทัศน์
ไทยทีวีสีช่อง 3 เพียงแห่งเดียวเท่านั้น ซึ่งมีสาวงามมาสมัครเป็นจำนวนมากรวม
ทั้งหมด 156 คน โดยทางกองประกวดได้จัดให้มีการตรวจสอบคุณสมบัติ และ
หลักฐานการสมัครอย่างถี่ถ้วน พร้อมกันนั้นยังได้จัดให้มีการสัมภาษณ์ผู้สมัคร
ทุกคน โดยมีคณะกรรมการซึ่งเป็นผู้แทนจากช่อง 3 , เอวอน และ อดีตมิสไทย
แลนด์เวิลด์ด้วย

ผลการสัมภาษณ์ของคณะกรรมการ ได้คัดเลือกสาวงามเข้าร่วมการประกวด
รอบแรก จำนวนทั้งสิ้น 102 คน และจากจำนวนผู้ที่ผ่านการคัดเลือกทั้งหมด
มีสถิติที่น่าสนใจดังนี้

สถิติแบ่งตามระดับอายุ
- ผู้สมัครอายุระหว่าง 18 - 20 ปี
- ผู้สมัครอายุระหว่าง 21 - 23 ปี
- ผู้สมัครอายุระหว่าง 24 - 25 ปี

สถิติตามระดับความสูง
- ผู้สมัครมีความสูงระหว่าง 160 - 169 ซม.
- ผู้สมัครมีความสูงระหว่าง 170 - 179 ซม.

สถิติแบ่งตามระดับการศึกษา
- ผู้สมัครกำลังศึกษาระดับปริญญาตรี
- ผู้สมัครจบการศึกษาระดับปริญญาตรี
- ผู้สมัครกำลังศึกษาหรือจบการศึกษา
- ระดับปริญญาตรีจากต่างประเทศ
- ผู้สมัครกำลังศึกษาหรือจบการศึกษา
- ระดับอนุปริญญา
- ผู้สมัครจบการศึกษาต่ำกว่าอนุปริญญา

..
จำนวน 28 คน
จำนวน 56 คน
จำนวน 18 คน

..
จำนวน 71 คน
จำนวน 31 คน

..
จำนวน 56 คน
จำนวน 23 คน
...
จำนวน 4 คน
...
จำนวน 15 คน
จำนวน 4 คน

เวทีมิสไทยแลนด์เวิลด์ปีนี้ปลอดบุหรี่
ศ.น.พ. ประกิต วาทีสาธกกิจ เลขาธิการมูลนิธิรณรงค์เพื่อการไม่สูบบุหรี่
รู้สึกยินดีที่คณะผู้จัดการประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ได้ร่วมรณรงค์ให้
ผู้หญิงไทยไม่สูบบุหรี่ โดยการจัดให้เวทีการประกวดปีนี้ให้เป็นเวทีปลอด
บุหรี่เพื่อเป็นการส่งเสริมและสนับสนุนให้สาวงามที่เข้าประกวดได้เป็น
ทูตในการรณรงค์เพื่อการไม่สูบบุหรี่แก่สตรีไทย ทั้งนี้เพื่อสนองเจตนารมย์
ของการประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ที่จะคัดเลือกหญิงสาวที่มีความงาม
เพียบพร้อมไปด้วนรูปสมบัติ และคุณสมบัติ ดังสโลแกนที่ว่า
" งามอย่างมีคุณค่า "


เพลงนี้เพื่อผองเรา

... เพลงนี้เพื่อผองเรา
เพื่อให้ความรักและสามัคคี
... ทุกหนแห่งที่เยือน
จะก่อความรักและประสานความเข้าใจ
... แห่งไหนในทั่วโลกา
ใฝ่หาความสามัคคี

....

เตือนใจเราในวันไมตรี
ยามที่เราจากกันแสนไกล
เรามีเพื่อนคอยเตือน
ถิ่นใดสุขใจทวี
ใฝ่หาความสามัคคี
เพลงนี้เพื่อผองเรา