“จางหลง ,เจ้าหู่, หวังเฉา, หม่าฮั่น  เปิดศาล” แฟน ๆคงคุ้นเคยกับประโยคนี้          เขากลับมาแล้ว ผู้ชายหน้าดำ หน้าผากมีรูปพระจันทร์ครึ่ง
เสี้ยว ไม่มีรอยยิ้มเจือบนใบหน้า แต่นัยน์ตาแฝงด้วยความยุติธรรมและความเมตตา  กลับมาตัดสินคดีด้วยความยุติธรรมอีกครั้งหนึ่งตามคำเรียกร้อง ของแฟน  ๆ   ไทยทีวีสีช่อง 3  นำ “เปาบุ้นจิ้น” ต้นฉบับกลับมาเอาใจแฟนภาพยนตร์จีนอีกครั้ง 
              
       “เปาบุ้นจิ้น” เรื่องราวของชายผู้มีสติปัญญาเฉลียวฉลาด แต่มีพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวเป็นสัญลักษณ์อยู่ที่หน้าผาก เขาใช้ความสามารถและความยุติ
ธรรมมาคลี่คลายคดี  กำจัดคนชั่ว  อภิบาลคนดี จนมีชื่อเสียงและได้รับการกล่าวขานไปไกล   เปาบุ้นจิ้นมี  “กงซุนเช่อ” เป็นที่ปรึกษาในทุก ๆ ครั้งที่
เขามีคดีที่ต้องตัดสินหรือคิดไม่ตก   กงซุนเช่อเป็นคนละเอียด รอบคอบ และมองการณ์ไกล     ด้วยความที่เขาเป็นคน ยุติธรรมและเถรตรง เขาจึงมีทั้ง
คนรักและคนเกลียด  ดังนั้นเขาจึงมี “จั่นเจา” ผู้มากด้วยวิทยายุทธ์ คอยปกป้อง พิทักษ์เขายามมีภัย   พบกับ “เปาบุ้นจิ้น”ผู้ผดุงความยุติธรรมและ
คดีที่รอการคลี่คลายกว่าสี่สิบคดี 

     คอหนังจีนไม่ควรพลาดกับการกลับมาครั้งนี้ของ “เปาบุ้นจิ้น” ฉบับ “จินเชาฉวินดาราเจ้าบทบาทของไต้หวันผู้รับบท “เปาบุ้นจิ้น”ซึ่งเคยได้รับ
ความ นิยมสูงสุดมาแล้ว ร่วมด้วย  “จั่นเจา” รับบทโดย “เหอเจียจิ้ง” องครักษ์สุดหล่อพิทักษ์ท่านเปาฉายาเขาคือ “แมวหลวง 9 ชีวิต”   “กงซุน
เช่อ” โดย “ฝั่นหงชวน”  และ  เกาเนี่ยนกั๋ว – สีเจี้ยนหวี่ – หยังสง – เส้าฉางเซิง  รับบท “หวังเฉา – หม่าฮั่น –จางหลง – เจ้าหู่” พวก
เขากลับมาคลายปมปริศนากว่าสี่สิบคดีที่เต็มไปด้วยเงื่อนงำ ซึ่งรอการตัดสินด้วยความยุติธรรม  ติดตามเรื่องราวการคลี่คลายคดีของท่านเปาได้ทุกวัน
จันทร์ – ศุกร์ เวลา 16.25 น.    เริ่มวันจันทร์ที่ 24 กรกฎาคม ศกนี้ ด้วยคดี “ราชบุตรเขยจอมโหด” ทางไทยทีวีสีช่อง 3

จินเชาฉวิน ผู้รับเป็น "เปาบุ้นจิ้น"

ใบหน้าสีดำ หน้าผากมีรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว ไม่มีรอยยิ้มที่ใบหน้า แต่นัยน์ตามีแววแห่งความเมตตา ที่กล่าวมานี้ไม่  ต้องบอกว่านั้นคือบุคลิกของ "เปาบุ้นจิ้น" ผู้ได้รับฉายาว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความยุติธรรม จินเฉาฉวิน   ดาราหนุ่มใหญ่  แห่งไต้หวันผู้สวมบทเปาบุ้นจิ้น ได้พูดถึงความรู้สึกที่ได้รับบทนี้ว่า..."เปาบุ้นจิ้น นั้นเป็นบุคคลที่ใคร ๆ  ก็รู้จักในความ  เที่ยงธรรม ฉะนั้นตามศาลเจ้าต่างๆ ส่วนใหญ่ มักจะมีรูปปั้นของท่านตั้งไว้ให้คนทั่วไปได้สักการะบูชา     " ทุกคนต่าง ถือว่าท่านเสมือนเทพเจ้าองค์หนึ่ง ฉะนั้นเมื่อผมมารับบทเปาบุ้นจิ้นนี้ก็จำเป็นต้องปรับตัวเองบ้างเล็ก  น้อยอย่างเช่น เวลาผมสวมชุดละครแล้วนี่จะมานั่งสูบบุหรี่ไม่ได้ และก็ไม่ควรเล่นหัวกับใคร โดยเฉพาะเวลาอยู่ต่อ  หน้าคนจำนวนมาก ผมจะต้องระมัดระวังอิริยาบถของตัวเองเป็นพิเศษ ไม่เช่นนั้นก็เท่ากับผม ไม่เคารพต่อท่านเปา  บุ้นจิ้นของทุกคน ตลอดระยะแปดเดือนที่ถ่ายทำเรื่องเปาบุ้นจิ้น ผมจะมีความสุขก็เฉพาะในช่วงพักเพราะจะได้คลาย  เครียดบ้าง ไม่เช่นนั้นผมกลัวว่าตัวเองจะกลายเป็นคนยิ้มไม่เป็น"

เหอเจียจิ้ง ผู้รับบท "จั่นเจา"

เหอเจียจิ้น หรือเคนนี่ เกิดวันที่ 29 ธันวาคม 1959 เมื่อครั้งเรียนชั้นมัธยมนั้น เขาได้เข้าร่วมเดินทางไปแข่งขันฟุตบอล ที่ต่างประเทศในนามทีมเยาวชนฮ่องกง หลังจากพอเรียนจบเขาได้เข้าเป็นนักเรียน  การแสดงของบริษัทอาร์ทีวีในสมัย นั้นต่อมาอาร์อีวเลี่ยนเป็นเอทีวี เขาได้รับการผลักดันให้เป็นพระเอกอันดับหนึ่งในสังกัด  เอทีวีได้รับบทเป็นพระเอกใน เรื่อง "ต้าเจียงจวิน"(ขุนศึกเลือดมังกร) และอีกหลายเรื่องและได้ใช้ความสามารถ    ในการร้องเพลงเอกหนังทีวีที่ตัวเอง แสดงด้วย จนกระทั่งมีบริษัทแผ่นเสียงมาชักชวนและออกแผ่นเสียงชุดแรก และเขาได้วาดการ์ตูนใส่แผ่นเสียงด้วย ซึ่ง ทำให้เป็นเอกลักษณ์ของจินเชาฉวิน บุคลิกภายนอกของเขาจะดูร่าเริง กระตือรือร้นแต่เขาเป็นคนรักสงบ    อีกทั้งนับถือ ศาสนาพุทธ ทุกครั้งที่เขาออกนอกบ้านเขาจะจุดธูปขอพระให้เขา และทีมงานประสบความสำเร็จและปลอดภัย ครั้งหนึ่งเขาเคยปราถนาว่าจะกินเจตลอดชีวิต อยากเป็นนักพรต ในปี 1989 เหอเจียจิ้นประสบอุปสรรคใน ด้านงานเขา จึงเดินทางไปไต้หวันแล้วเขาก็ประสบความสำเร็จที่ไต้หวันโดยเฉพาะเมื่อเขารับบทจอมยุทธจั่นเจาในเรื่อง"เปาบุ้นจิ้น" เขาไม่เพียงแต่จะดังในไต้หวันเท่านั้น แม้เต่ในฮ่องกงชื่อเสียงของเขาก็ต้องกระฉ่อนไม่เบา เขาจากฮ่องกงไปห้าปีจน ประสบความสำเร็จกลับมา ไม่ว่าจะเป็นงานแสดงหรืองานถ่ายโฆษณา หลั่งไหลเข้ามาหาเขา เรียกว่าเงินทองไหลมาเทมา ทีเดียว ในปี 1993 เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสิบนักแสดงยอดนิยมแห่งฮ่องกง เหอเจียจิ้งเคยมีเพื่อนสาวคู่ใจคนหนึ่ง แล้วมีเหตุทำให้ทั้งสองต้องแยกทางกัน เงื่อนไขการเลือกคู่ของเขาคือ "ชอบผู้หญิงที่มีลักษณะนิสัยร่าเริงมีนิสัยและรสนิยมคล้ายกัน เวลาพูดคุยกันแล้วจะได้รู้เรื่อง"