ÅФÃâ·Ã·Ñȹì«ÕèÃÕèÊìÊØ´ËÃÃÉÒ àÃ×èͧÃÒǢͧ¼Ù餹ËÅÒ¡ËÅÒªÕÇÔµµèÒ§¨Ôµã¨µèÒ§°Ò¹Ð ¾×é¹°Ò¹ ÍÒªÕ¾ áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÁÒãªéªÕÇÔµÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹
ã¹á¿ÅµáËè§¹Õé ¨Ö§·ÓãËéÁÕàÃ×èÍ§ÇØè¹æ ªØÅÁعà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒ áÁéºÒ§àÃ×èͧ¨Ð´ÙàËÁ×͹à»ç¹»ÑËÒ áµè¡ç·ÓãËé¼ÙéªÁä´éÃѺ¤ÇÒÁʹءʹҹËÃÃÉÒ
ä´éÊÒÃÐáÅТéͤԴ·Õè»ÃÐà·×ͧ»ÑҤǺ¤Ùè仡Ѻ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ã¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÃʪҵÔ
à˵ءÒóìà¡Ô´¢Öé¹ã¹á¿ÅµáËè§¹Õé ·ÕèÁÕ “¾Ò·Õ” ªÒÂ˹ØèÁ¹ÔÊÑÂ´Õ ã¨àÂç¹ à»ç¹¼ÙéªèǼÙé¨Ñ´¡ÒäÍ´ÙáŤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍ áÅÐá¡é»ÑËÒã¹·Ø¡æ
´éÒ¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè ¹éÓ ä¿ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¾Ù´§èÒÂæ¡ç¤×ÍäÁé¨ÔéÁ¿Ñ¹ÂѹàÃ×Íú ¾ÃéÍÁ´éǪÒÇá¿Åµ àªè¹ “¾ÔªÒ” ÊÒÇ˹éÒãÊ ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃ
ÃéÒ¹àºà¡ÍÃÕè·ÕèÁÕ˹ØèÁ¹éÍÂ˹ØèÁãËèËÁÒ»ͧÁÒ¡ÁÒ (ÃÇÁ·Ñé§¾Ò·Õ) ¹Ñ· ËÃ×Í ¹·Õ ¹éͧªÒ¢ͧ¾ÔªÒ·Õèà»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃѰÈÒʵÃì»ÕÊØ´·éÒ ·ÕèÁÒ
ÍÒÈÑÂÍÂÙè¡ÑºÊÒǨ¹à¡×ͺ¨Ð·ÓãËé·Ø¡¤¹à¢éÒ㨼Դà¾ÃÒж١¢ÒàÁÒ·ìã¹á¿Åµ¹Ô¹·ÒÇèÒà»ç¹Ë¹ØèÁ·Õè¾ÔªÒàÅÕé§µéÍÂËÃ×ÍÍØ»¡ÒÃÐäÇé áµèàÁ×èͤÇÒÁ
¨ÃÔ§»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¹·Õ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¢ÇÑ㨢ͧÊÒÇæªÒÇá¿Åµä»ÍÕ¡¤¹ à¾ÃÒÐÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ´Õ ÁÕ¹éÓ㨠á¶ÁÂѧÃéͧà¾Å§à¾ÃÒÐÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ ¨¹
¡ÃзÑè§¹·ÕµÑ´ÊԹ㨤º¡Ñº “¹éÓ½¹” à´ç¡ÊÒǤ¹ÊÇÂÅÙ¡ÊÒǢͧ “¨ÓÅͧ” áÅÐ “¨ÔµÃÒ” à¨éҢͧÃéÒ¹ÍÒËÒ÷Õèãµé¶Ø¹á¿Åµ ·ÓãËé˹ØèÁæÊÒÇæ
¼Ô´ËÇѧ仵ÒÁæ¡Ñ¹ áÅзÕè¢éÒ§ÃéÒ¹ÍÒËÒùÑé¹ÂѧÁÕÃéÒ¹àÊÃÔÁÊÇ¢ͧ¤Ø³ÊÇ ·Õèà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¢Í§ºÃôҢÒàÁÒ·ì·Ñé§ËÅÒÂäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ “µØèÁ”
ÊÒÇ¢ÒàÁÒ·ì·Õè¡Ô¹à¡è§ ¾Íæ¡Ñº¾Ù´áÅйԹ·ÒáÅÐà»ç¹¹Ñ¡Ê׺ (ÊÍ´ÃÙéÊÍ´àËç¹) ·ÑèÇä»ã¹á¿Åµ¹Õéà¾×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅäÇé¹Ô¹·Ò㹰ҹмÙéËÇѧ´Õ¡Ñº
“ÂÔéÁ” ªèÒ§àÊÃÔÁÊÇÂ˹ØèÁ·Õèã¨à»ç¹ËÔ§ÁÒ¡¡ÇèÒªÒÂ
“ÇÃó” ÊÒÇãËè¢Õéâä·ÕèàÍÒáµè¹Í¹â´ÂäÁèʹ㨠“ä¾ÃѪ” ÊÒÁÕ˹ØèÁãËè·ÕèÁÕÂѧÁÕä¿áçÍÂÙèáµè¨Óµéͧ¢èÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒáÅФÇÒÁà»ç¹ªÒÂ
ÀÒÂãµéãºË¹éÒáÅСÔÃÔÂÒ·èÒ·Ò§·Õèã¨´Õ ¹èҹѺ¶×Í à»ç¹¤¹´Õã¹ÊÒµҢͧ·Ø¡¤¹¨¹ËÁÑè¹·ÓºØÊÇoÁ¹µÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´¢Ñ¹µÔ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¢Ñ¹
ᵡàÁ×èÍä´éà´ç¡ÊÒǪ×èÍ “à¾ÅÔ¹” ÁÒà»ç¹ÊÒÇãªéáÅСÅÒÂà»ç¹ÊÁÀÒ÷ÕèÍ´¡Ô¹ä¡èÇÑ´äÁèä´é áµèáÁÇ˧ÒÇÍÂèÒ§ä¾ÃѪ¡çµéͧ¶Ù¡¡éÒ§»ÅÒÂèÒ§
ÍÂèÒ§à´ç¡à¾ÅÔ¹µÓ¤ÍàÍÒá·ºµÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹
ºÃÔàdz˹éҺѹä´á¿Åµ ÁÑ¡à»ç¹·ÕèÊԧʶԵ¢Í§ÊÒÁ˹ØèÁÊÒÁÁØÁÍÂèÒ§ ËÃÑè§ àºÔéÁ áÅлëͧ ·Õè¤Í´ѡá«ÇºÃôÒÊÒÇæ ·Õèà´Ô¹¼èÒ¹¢Öé¹Å§¨¹à»ç¹
·ÕèàÍ×ÍÁÃÐÍÒáÅзÓãËéä¾ÃѪ¡Ñº¾Ò·Õµéͧ¤ÍªèÇ¡ѹá¡é»ÑËÒ¡ÒáÃзº¡ÃзÑ觢ͧÊÒÁ˹ØèÁÇÑÂÃØè¹¡ÑºªÒÇá¿ÅµÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó áµè¡ç·ÓãËé
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¾Ò·Õ¡Ñº¾ÔªÒÁÕ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ¨¹¡ÃзÑè§ÁÕÁ×Í·Õè 3 ¤×Í ËÁÇ´Â§ÂØ·¸ ¹ÒµÓÃǨ˹ØèÁ·Õèà¢éÒÁÒà»ç¹¤Ùèá¢è§¢Í§¾Ò·ÕÍÕ¡¤¹
“àÃ×ͧ” ˹ØèÁãËèÍÒªÕ¾¢Ñºá·ê¡«Õè ·ÕèÁÑ¡¨Ð´×èÁ¨¹àÁÒÁÒ¡ÅѺÁÒËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÅÔ¡¢ÑºÃ¶ã¹àÇÅÒ¤èӤ׹ áÅÐÁÑ¡¨ÐÊè§àÊÕ§àÍÐÍÐâÇÂÇÒÂà¤ÒÐËéͧ
¼Ô´¨¹à»ç¹·ÕèàÍ×ÍÁÃÐÍҢͧªÒÇá¿Åµà»ç¹»ÃÐ¨Ó ·ÓãËé “µØèÁ” µéͧ¤ÍÂŧÁÒ´Ñ¡ÃÍÊÒÁÕáÅЪèǾҢÖé¹Ëéͧ¡è͹·Õè¨ÐÁÕàÃ×èͧ¡Ñºã¤Ã áµèàÃ×ͧ¡çÁÕ
¤ÇÒÁ´Õ·ÕèËÅѧ¨Ò¡ËÒÂàÁÒ¨Ðà»ç¹¤¹ÊØÀÒ¾Íè͹¹éÍÁà·ÕèÂÇ¢Íâ·É¤¹·Õèµ¹àͧ¡èͤÇÒÁÃÓ¤ÒËÃ×ÍËÒàÃ×èͧäÇé ¨¹·Ø¡¤¹ã¨Íè͹ÂÍÁ¡â·ÉãËé
áÅÐãËéà§Ô¹µØèÁäÇéãªéÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁͨ¹µØèÁÁÕà§Ô¹Å§ÁÒàÅè¹ä¾èáÅйÑè§¹Ô¹·Òã¤ÃµèÍã¤Ãã¹ÃéÒ¹àÊÃÔÁÊÇÂä´éÍÂèҧʹءʹҹ ¨¹ä´éÊÁÒÇèÒ
“¹Ñ§µØèÁÊÒþѴ¾ÔÉ” “´ÒÇÅÍ” ¹Ñ¡ÃéͧÊÒÇÅÙ¡·Øè§·ÕèÍÂÙèËéͧµÔ´¡Ñ¹¡ÑºµØèÁ ¡ç¡ÓÅѧàÃÔèÁÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÕàÊÕèÂ˹ØèÁÁҤ͵Դ¾Ñ¹¨¹µØèÁËÁÑè¹äÊé áµè´ÒÇÅÍÂ
¡ÅѺäÁè¤èÍÂʹã¨àÊÕèÂæ ·Ñé§ËÅÒÂà¾ÃÒÐÁÕÃʹÔÂÁªÍº “¡Ô¹à´ç¡” àËÁ×͹´ÒÃÒÊÒÇæ ºÒ§¤¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ áÅÐàÁ×èÍà´ç¡·Õè»Ñé¹·ÓãËé¼Ô´ËÇѧ
´ÒÇÅÍ¡çËѹÁÒ¤ÇéÒ “»êÍ´” ËÅÒ¹ªÒ¢ͧ¨ÓÅͧÁÒà»ç¹ÂÒÃÑ¡ÉÒá¼Å㨠áÅÐËÇÒ¹¡Ñ¹¨¹à»ç¹·ÕèËÁÑè¹äÊé¢Í§ºÃôҢÒàÁÒ·ì·Ñé§ËÅÒÂÍѹÁÕµØèÁ
à»ç¹ËÑÇËÍ¡ÍÂÙè áµèàÁ×èÍÂѧµÕ¤Ùè¢Í§´ÒÇÅÍ¡Ѻ»êÍ´äÁèä´é à»éÒËÁÒ¡çà»ÅÕè¹价Õè “ªÔ´ªÑ” ¹Ñ¡áÊ´§ÅФ÷ÕÇÕ·ÕèÁÕΌ¤ÅѺà»ç¹ÊÒÇæÍÂÙèäÁè¹éÍÂ
¨¹ “ÁÒÅÕ” ΌÊÒÇ·ÕèÍÂÙè´éÇ¡ѹà¡Ô´¤ÇÒÁËÖ§ËǧÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ â´Â੾ÒÐàÁ×èÍä´é·Õè»ÃÖ¡ÉÒÍÂèÒ§ “à¤Ã×;ѹ¸Øì” ÊÒÇãËèËÑÇÊÙ§·Õè¤ÍÂÂØÂ§ÇèÒ
ªÔ´ªÑ¹èÒ¨ÐÁÕ¡Ôê¡ÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡·ÓãËéÁÒÅÕÂÔ觤ԴÁÒ¡´éǤÇÒÁËÇÒ´ÃÐáǧ¨¹ã¡Åé¨Ðà»ç¹âä»ÃÐÊÒ·¢Öé¹·Ø¡·Õ Êèǹà¤Ã×;ѹ¸Øì¡çÁÕ»ÑËҡѺ¾Ç¡
ËÃÑè§ àºÔéÁ »ëͧ à¾ÃÒÐà¤Ã×;ѹ¸ØìÊ͹ÊÑè§ãËé “µØê¡µÒ” ÅÙ¡ÊÒÇÇÑÂÃØè¹¢Í§µ¹¤Í´ٶ١àËÂÕ´ËÂÒÁ¾Ç¡ËÃÑè§·ÓãËé¾Ç¡Ë¹ØèÁæ äÁè¾Í㨠áµè¾Ò·Õ
¡ç¤Í»ÃÒÁàÍÒäÇé
ÁÕ¢èÒÇàÃ×èͧÂÒàʾµÔ´ÃкҴà¢éÒÁÒ㹪ØÁª¹áÅеÒÁá¿ÅµµèÒ§æ·ÕèÁÕÇÑÂÃØè¹ÁÑèÇÊØÁ ¾Ò·Õµéͧ¤ÍµԴµÒÁ´Ù¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ÇÑÂÃØè¹·Ø¡¤¹ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´
¹·ÕªÇ¹¾Ç¡ËÃÑè§àÅ蹡ÕÌÒ¨¹¶Ù¡¹éÓ½¹µèÍÇèÒ ËÒÇèÒäÁèÁÕàÇÅÒʹ㨵ÑÇàͧ áÅйéÓ½¹ä´éÃѺ¡Ò÷Һ·ÒÁ¨Ò¡áÁÇÁͧãËéà¢éÒ»ÃСǴ¹Ò§§ÒÁ
â´ÂÁÕ¢éÍàʹͷÕè¹èÒʹã¨áÅÐÂÑèÇã¨ÁÒ¡ÁÒ ¹·ÕäÁèàËç¹´éÇÂáÅоÂÒÂÒÁËéÒÁ¨¹à¡Ô´»Ò¡àÊÕ§¡Ñº¹éÓ½¹ áÅйéÓ½¹Ëѹ令º¡Ñº “¡Ö¡¡éͧ”
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒá¾·Âì˹ØèÁ·ÕèʹѺʹعáÅÐà»ç¹¡ÓÅѧ㨠¹éÓ½¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稡Ѻ¡ÒûÃСǴáÅÐàÃÔèÁËèÒ§¹·ÕÍÍ¡ä» “à¾Õ§à¾ç” à´ç¡ÊÒÇ
·Õè¡ÓÅѧàÃÕ¹´éÒ¹¤Ë¡ÃÃÁáÅÐá·ºäÁèÁÕÍÐäÃà·Õº¡Ñº¹éÓ½¹ä´é ¤Í»Åͺã¨ãËé¹·ÕÁÕ¤ÇÒÁà¢çÁá¢ç§áÅÐÊÙé¡ÑºªÕÇÔµµèÍä»
ªÕÇÔµ¢Í§ªÒÇá¿ÅµÂѧ¤§´Óà¹Ô¹µèÍä» ¾Ò·Õ·Õè¤ÍÂá¡é»ÑËÒ·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹á¿Åµ ¨Ðá¡é»ÑËÒËÑÇ㨵ÑÇàͧ¡Ñº¾ÔªÒä´éËÃ×ÍäÁè ¹·Õ¡Ñºà¾Õ§à¾ç
¨Ðá»Ãà»ÅÕ蹤ÇÒÁà»ç¹à¾×è͹ãËé¡ÅÒÂà»ç¹à¾×è͹ã¨ËÃ×ͨÐËǹ¡ÅѺä»ËÒ¹éÓ½¹Íա˹ ¹éÓ½¹¡ÑºËÁ֡͡¡éͧ¨ÐŧàÍ¡ѹä´éËÃ×ÍäÁè ¹Ñ§µØèÁ
ÊÒþѴ¾ÔÉáÅЪÒÇá¿Åµ¤¹Í×è¹æ¨Ð´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµèÍä»ÍÂèÒ§äà ¢ÍàªÔ·Ø¡·èÒ¹µÔ´µÒÁÅФêش«ÕÃÕèÊìªØ´ÊØ´ËÃÃÉÒ “ÁËÒª¹ªÒÇá¿Åµ”
|