»ÃÒ§¤ì¡ÓÅѧªèÇ»ÃÒÂÍ´Õµ¹Ò§àÍ¡ÅÔࡼÙéà»ç¹áÁèáµè§Í§¤ì·Ã§à¤Ã×èͧªØ´ÅÔà¡â´ÂÁÕ¡Ãлء¹éͧÊÒǤ¹àÅç¡ÇÑ 7 ¢Çº¤ÍªèÇÂÍÂÙè¢éÒ§ æ Í´Õµ»ÃÒ ¤×Í
´ÒÇ»ÃШӤ³ÐÅÔà¡ áµèà¾ÃÒлÑËÒªÕÇÔµ·ÕèÃØÁàÃéÒËÅѧ¨Ò¡ÊÒÁÕµÒ »ÃÒ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹µÔ´àËÅéÒ ¨¹»ÃÒ§¤ìµéͧÃѺ˹éÒ·Õèà»ç¹·Ñé§áÁèáÅоÕèÊÒÇãËé¡Ñº¹éͧæ
áÁéÇèÒ»ÃÒ§¤ì¨Ð¢ÍÃéͧ»ÃÒÂÍÂÙèËÅÒ¤ÃÑé§ãËé»ÃÒÂàÅÔ¡àËÅéÒ áµè»ÃÒ¡çäÁèà¤Â·Óä´éÊÑ¡·Õ áµè¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÇÅÒ»ÃÒÂäÁèàÁÒ »ÃÒ¡çà»ç¹áÁè·Õè¹èÒÃÑ¡áÅÐÃÑ¡
ÅÙ¡ÁÒ¡
·ÓãËéÅÙ¡æ ÃÑ¡»ÃÒÂáÅÐäÁèà¤Â¶×ÍÊÒ·Õè»ÃÒÂà»ç¹áºº¹Õé
ºØÊè§à¨éҢͧ¤³ÐÅÔà¡¡çàÃÕ¡»ÃÒ§¤ìãËéáµè§µÑÇà»ç¹Ê¹Á à¾ÃÒеÑÇáÊ´§¢Ò´ »ÃÒ§¤ì¨Ö§ÃÕºáµè§µÑÇ´éǤÇÒÁ´Õ㨠·Õè¨Ðä´éà§Ô¹¤èÒµÑÇÊÓËÃѺà»ç¹¤èÒ
ÍÒËÒÃÁ×éÍàÂç¹ã¹Çѹ¹Õé Êèǹ»ÃÒ¡ÅѺÍÍ¡ä»áÊ´§ÅÔà¡·Ñé§·ÕèÂѧàÁÒ ·ÓãËéªÒǺéÒ¹·ÕèÁҴپҡѹäÁè¾Í㨠ÃÇÁ¶Ö§ºØÊè§´éÇ ¨¹¡ÃзÑè§¡ÃлءÇÔè§à¢éÒÁÒËÒ
»ÃÒ§¤ì´éǤÇÒÁµ¡ã¨ºÍ¡ÇèÒ»¡»éͧ¹éͧ¤¹·ÕèÊͧ¢Í§»ÃÒ§¤ì ¶Ù¡¹Ñ¡àÅ§ÃØÁ·ÓÃéÒÂËÅѧÇÑ´ ·ÓãËé»ÃÒ§¤ìµéͧÃպ仪èÇ»¡»éͧ »ÃÒ§¤ìáÅСÃлءµéͧ
»ÃФͧ»¡»éͧ¡ÅѺà¢éÒÁÒËÒ»ÃÒ·ÕèËÅѧâçÅÔà¡ àÁ×èÍ¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹»ÃÒ¤Ҵ¤Ñé¹¶Ö§ä´éÃÙéÇèÒ »éͧä»á·§Ê¹Ø¡à¡ÍÃì ¨¹à¡Ô´ÁÕàÃ×èͧÁÕÃÒǡѺ¹Ñ¡àŧ ÁÕÍÂÙèÇѹ˹Öè§
·Ø¡¤¹¡ÅѺºéÒ¹¾ºÇèÒà¨éÒ˹Õé¢Í§»éͧ¡ÓÅѧ¤é¹ºéÒ¹à¾×èÍàÍҢͧä»ãªé᷹˹Õé·Õè»éͧµÔ´äÇé »ÃÒÂâÁâËÁÒ¡´éǤÇÒÁàÁÒ»ÃÒ¨֧·ØºµÕ»éͧ¨¹»éͧâ¡Ã¸
áÅÐ˹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ä» »ÃÒ§¤ìËèǧáÁè¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨àÍÒàÃ×èͧ¹Õéä»»ÃÖ¡ÉÒ¹Ó⪤¾ÃÐÃͧÅÔà¡ã¹¤³Ð «Öè§à»ç¹ÅÙ¡àÅÕ駢ͧºØÊè§ ¹Ó⪤«Öè§ËŧÃÑ¡»ÃÒ§¤ì
ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ÃǺÃÇÁà§Ô¹à¡çº·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÁÒãËé»ÃÒ§¤ìà¾×èÍãËé»ÃÒÂàÍÒä»ãªé˹Õé
¢³Ðà´ÕÂǡѹ »éͧ˹Õä»ÍÂÙè¡Ñºà¾×è͹ª×èÍ»×ê´·Õèâ´¹äÅèÍÍ¡¨Ò¡âçàÃÕ¹ àŪǹ»éͧà¢éÒ¡ÃØ§à·¾ »ÃÒ§¤ìµÒÁËÒ»éͧ¨¹ÁÒà¨Íà¾×è͹»éͧ áÅÐä´éÃÙé
ÇèÒ»éͧ˹Õä»¡ÃØ§à·¾¡Ñº»×ê´ ºØÊè§·ÃÒº¨Ö§Âèͧä»ËÒ»ÃÒ§¤ì ¢³Ðà´ÕÂǡѹ»ÃÒ¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹àË繺ØÊè§¡ÓÅѧ¨Ð¢èÁ¢×¹»ÃÒ§¤ì ´éǤÇÒÁâÁâË »ÃÒÂãªé
ÁÕ´á·§ºØÊè§ ·ÓãËé»ÃÒ »ÃÒ§¤ìáÅСÃлء µÑ´ÊÔ¹ã¨à¡çº¢éÒǢͧà´Ô¹·Ò§ä»¡Ãا෾ àÁ×èÍ»ÃÒ »ÃÒ§¤ìáÅÐ ¡Ãлء ÁÒ¶Ö§¡Ãا෾ϡçâ´¹ËÅÍ¡àÍÒà§Ô¹
¡éÍ¹ÊØ´·éÒÂä»ËÁ´ »ÃÒ§¤ìµÑ´ÊÔ¹ã¨ä»ÊÁѤÃà»ç¹¤¹ÅéÒ§¨Ò¹·ÕèÃéÒ¹¡ëÇÂàµÕëÂÇà¾×èÍáÅ¡¡ëÇÂàµÕëÂÇãËéáÁè¡Ñº¹éͧ»Ãзѧ¤ÇÒÁËÔÇ áµèà¾ÃÒлÃÒ§¤ìÁÕ˹éÒµÒ
ÊÇÂàÅ·ÓãËé¶Ù¡ÅÙ¡¤éÒÅǹÅÒÁàÅÂÁÕàÃ×èͧ·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·¡ÑºÅÙ¡¤éÒ¨¹¶Ù¡¨Ñºä»·Õèâç¾Ñ¡ ¢³Ðà´ÕÂǡѹÈÃØµªÒÂ˹ØèÁ«Öè§à»ç¹¼Ùé¡Ó¡Ñºâ¦É³Òª×èʹѧáÅÐà»ç¹
ËØé¹ÊèǹºÃÔÉÑ·â¦É³ÒºÒÃÁÕ ÊµÙ´ÔâÍ ÁÒá¨é§¤ÇÒÁàÃ×èͧ·Õèöⴹª¹¾ÃéÍÁ¡Ñº³Ñ°°ÒÅÙ¡ÊÒǢͧºÒÃÁÕà¨éҢͧºÃÔÉÑ··ÕèÈÃØµ·Ó§Ò¹ÍÂÙè â´ÂÁÕáÁè¤×͹ÄÁÅ
àÁ×èÍ»ÃÒÂàËç¹Ë¹éҳѰ°Ò¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡á»Å¡à¾ÃÒгѰ°ÒÁÕÍÐäúҧÍÂèÒ§¤ÅéÒºÒÃÁÕ ·ÓãËé»ÃÒ¹֡件֧ àÁ×èÍ20 »Õ¡è͹ ·Õè»ÃÒ¡ѺºÒÃÁÕÃÑ¡¡Ñ¹áÅÐä´éàÊÕÂ
¡Ñ¹¨¹»ÃÒµÑé§·éͧ »ÃÒº͡àÃ×èͧ¹Õé¡ÑººÒÃÁÕ ¨¹àÃ×èͧ¹ÕéÃÙéä»¶Ö§Ë٤سËÔ§à¾çÈÃÕáÁè¢Í§ºÒÃÁÕ ¤Ø³ËÔ§à¾çÈÃÕàÅÂãªéà§Ô¹¿Ò´ËÑÇ»ÃÒÂãËé»ÃÒÂä»·Óá·é§
»ÃÒ¨Óà»ç¹µéͧÃѺà§Ô¹ÁÒà¾ÃÒÐ㹵͹¹Ñé¹ ÂÒ¢ͧ»ÃÒ»èÇÂ˹ѡ¨Óà»ç¹µéͧËÒà§Ô¹ÁÒÃÑ¡ÉÒÂÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ºÒÃÁÕ¡ç¶Ù¡Êè§ä»àÃÕ¹µèÍàÁ×ͧ¹Í¡
áÅÐäÁèä´éµÔ´µè͡Ѻ»ÃÒÂÍÕ¡àÅ àÁ×èÍ»ÃÒÂàÃÔèÁ·éͧá¡è ·Ò§ÇÔ·ÂÒÅѨѺä´é¨Ö§äÅè»ÃÒÂÍÍ¡ µèÍÁÒ»ÃÒ¨֧µÑ´ÊÔ¹ã¨áµè§§Ò¹¡Ñº¨Ñ¡Ã «Öè§ÁÕÍÒªÕ¾à»ç¹¤¹¢ÑºÃ¶ÃѺ
¨éÒ§ áµèà¾ÃÒШѡÃËŧÃÑ¡»ÃÒÂÁÒ¹Ò¹áÅÐÂÔ¹´ÕÃѺÅÙ¡ã¹·éͧ¢Í§»ÃÒÂà»ç¹ÅÙ¡ »ÃÒ¨֧ÂÔ¹ÂÍÁµ¡Å§»Å§ã¨¡Ñº¨Ñ¡Ãã¹·ÕèÊØ´ ¨¹ÁÕÅÙ¡ÍÕ¡2¤¹ ¤×Í»¡»éͧáÅÐ
¡Ãлء àÁ×èÍÈÃØµ¾º¡Ñº»ÃÒ§¤ì¡çÃÙéÊÖ¡»ÃзѺã¨ã¹¤ÇÒÁÊÇ¢ͧ»ÃÒ§¤ìÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¡µÑÙ·ÕèÁÕµèÍáÁè ÈÃØµàËç¹»ÃÒ§¤ìáÅСÃлء¡ÓÅѧÅÓºÒ¡àÅÂÍÒÊÒ¨èÒÂ
à§Ô¹¤èÒ»ÃѺ᷹»ÃÒ áÅÐÂѧãËéà§Ô¹¡ÃлءäÇé«×éÍ¢éÒǡԹ áµè»ÃÒ§¤ìäÁèÍÂÒ¡à»ç¹Ë¹ÕéºØ¤Ø³ÈÃØµ ÈÃØµ¨Ö§ãËé¹ÒÁºÑµÃ¡Ñº»ÃÒ§¤ìäÇéºÍ¡ÇèÒ¶éÒ»ÃÒ§¤ì¾ÃéÍÁ¨Ð
¤×¹à§Ô¹ ãËéÁÒËÒà¢Ò·Õè¹Õè ¡è͹·Õè³Ñ°°Ò¨Ð´Ö§µÑÇÈÃØµÍ͡仴éǤÇÒÁËÖ§ ´éÒ¹»éͧáÅл×ê´ÊÁѤÃä»·Ó§Ò¹à»ç¹ªèÒ§«èÍÁö·ÕèÍÙè ·ÓãËé»éͧä´éÃÙé¨Ñ¡¡ÑºãËèà¨éÒ
¢Í§ÍÙè·Õèàº×éͧËÅѧáͺÃѺᡪÔé¹Êèǹö·Õè¢âÁÂÁÒáÅéÇÊè§ä»¢ÒµèÒ§»ÃÐà·È ãËèʹã¨Ã¶Ê»ÍÃ쵤ѹãËÁè¢Í§ºÒÃÁÕ¨Ö§ãËéÅÙ¡¹éͧµÒÁ à¾×èÍËÇѧ¨Ð¦èÒªÔ§
ö áµè»ÃÒ§¤ì »ÃÒ ¡Ãлء àËç¹à¢éÒ¨Ö§ÃéͧàÃÕ¡ãË餹ªèÇ àÁ×èͺÒÃÁÕ¾ºË¹éÒ»ÃÒ¤ÃÑé§áá¡çµ×è¹àµé¹´Õ㨠à¾ÃÒÐà»ç¹àÇÅÒ20»ÕáÅéÇ·Õèà¢ÒáÅлÃÒÂäÁèä´é¾º¡Ñ¹
»ÃÒ§¤ìÃÙéÊÖ¡á»Å¡ã¨·ÕèáÁèäÁèà¤Â¾Ù´¶Ö§¼ÙéªÒ¤¹¹ÕéàÅ »ÃÒµѴÊԹ㨺͡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ÑººÒÃÁÕÇèÒ»ÃÒ§¤ì¤×ÍÅÙ¡ÊÒǢͧà¢Ò ºÒÃÁÕ´Õã¨ÁÒ¡¨ÐÃѺµÑÇ»ÃÒÂ
»ÃÒ§¤ì ÃÇÁ¶Ö§¡Ãлءà¢éÒä»ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ áµè»ÃÒ§¤ìºÍ¡ÍÂÒ¡àÍÒà§Ô¹Êèǹ˹Öè§ä»¤×¹¡ÑºÈÃØµ ¢³Ð·Õè»ÃÒ§¤ìÁÒËÒÈÃØµ·ÕèºÃÔÉÑ· ³Ñ°°Ò¢ÑºÃ¶¼èÒ¹ÁÒàË繨֧à¢éÒä»
µº»ÃÒ§¤ì´éǤÇÒÁËÖ§ »ÃÒ§¤ì¨Ö§¤×¹à§Ô¹ãËéÈÃØµáÅéÇ¡ÅѺºéÒ¹ä» ·Ôé§ãËéÈÃØµÃÙéÊÖ¡¼Ô´
ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹àͧ¤¹§Ò¹ªÒ¤¹Ë¹Öè§ÃÙéà¢éÒ àÅÂáͺµÒÁ»ÃÒÂä»·ÕèºéÒ¹¾Ñ¡ áÅéÇ¢èÁ¢×¹»ÃÒ¡è͹¨Ð¢âÁÂà§Ô¹ä»áÅéÇ˹Õä»ã¹·ÕèÊØ´ »ÃÒ§¤ì¡ÅѺ¶Ö§
ºéÒ¹àË繤¹§Ò¹¾Ò¡Ñ¹ÁÒÁا·Õè˹éÒºéÒ¹¾Ñ¡ áÅÐàË繡Ãлء¹Ñè§ÃéͧäËé¡Í´»ÃÒ »ÃÒ§¤ìàÊÕÂã¨ÁÒ¡ ¨Ö§¾Ò»ÃÒÂáÅйéͧÍ͡仨ҡ·Õè¹Õèâ´ÂàÃçÇ·ÕèÊØ´ »ÃÒ§¤ì
¾Ò»ÃÒÂáÅСÃлء ÁÒàªèÒºéÒ¹ËÅѧ˹Öè§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹»ÃÒ§¤ì¡çä»ÊÁѤçҹà»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÃÔ¿·ÕèÃéÒ¹ÍÒËÒà »ÃÒÂʧÊÑÂÇèÒ·ÓäÁ»ÃÒ§¤ì¶Ö§ÂѧÁÒ·Ó§Ò¹
áµèäÁèä»ÍÂÙè¡ÑººÒÃÁÕ »ÃÒ§¤ì¨Ö§àÅèÒàÃ×èͧ·Õèà¸Í仾º¤Ø³ËÔ§à¾çÈÃÕáÅйÄÁÅ·ÕèºÃÔÉÑ·¢Í§ºÒÃÁÕ ºÒÃÁÕ¹ÓàÃ×èͧ¹Õéä»»ÃÖ¡ÉҡѺÈÃØµ ÈÃØµ¨Ö§ÃѺ»Ò¡ÇèÒ¨Ð
ªèÇ´ÙáÅ»ÃÒ áÅÐÅÙ¡æãËé ÃØè§¢Öé¹ÈÃØµä»·ÕèºéÒ¹¾Ñ¡¤¹§Ò¹à¾×èͶÒÁËÒ»ÃÒÂáÅÐÅÙ¡æ áµè·ÃÒºàÃ×èͧ·Õè»ÃÒ¶١¤¹§Ò¹¢èÁ¢×¹áÅТâÁÂà§Ô¹ä»¨¹ËÁ´ÍÕ¡´éÇÂ
ÈÃØµÃÙéàÃ×èͧ¨Ö§ÃÕººÍ¡ºÒÃÁÕ ËÅѧ¨Ò¡»ÃÒ§¤ì¡ÅѺÁÒ¨Ò¡·Õè·Ó§Ò¹¾º¡ÃлءäÁèʺÒÂÁÒ¡¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ä»ËÒºÒÃÁÕ áµèÈÃØµàË繨֧ÃÕºªèÇÂàËÅ×;ҡÃлءä»
âç¾ÂÒºÒÅ ¨¹ä´éÃÙéÇèÒ¡Ãлء»èÇÂà»ç¹ä¢éÊÁͧÍÑ¡àʺ ÈÃØµàËç¹»ÃÒ§¤ì·Ø¡¢ì㨠àÅÂÂ×è¹¢éÍàʹÍÇèÒ ¨ÐªèÇÂËÒ§Ò¹ãËé»ÃÒ§¤ì â´ÂãËéÁÒ·Ó§Ò¹·ÕèºÃÔÉÑ·
à´ÕÂǡѺà¢Ò Çѹáá·Õè»ÃÒ§¤ìÁÒ·Ó§Ò¹¡çä´é¾º¡Ñº³Ñ°°Ò ³Ñ°°Òâ¡Ã¸ÁÒ¡·ÕèÈÃØµÃѺ»ÃÒ§¤ìà¢éÒÁÒ·Ó§Ò¹ àÅÂËÒàÃ×èͧá¡Åé§»ÃÒ§¤ì áµèáÅéǺÒÃÁÕÁÒ¾ºà¢éÒ
àź͡ãËé³Ñ°°ÒÃÙéÇèÒ »ÃÒ§¤ì¤×;ÕèÊÒǵèÒ§ÁÒôҢͧ³Ñ°°Òàͧ ³Ñ°°Òá¡Åé§»ÃÒ§¤ìàÁ×èÍÁÕ§Ò¹¶èÒÂâ¦É³Òº¹à¡ÒÐáËè§Ë¹Öè§ ³Ñ°°Ò¶×ÍâÍ¡ÒÊá¡Åé§»ÃÒ§¤ì
â´Â·Ôé§»ÃÒ§¤ìäÇ麹à¡ÒФ¹à´ÕÂÇ àÁ×èÍÈÃØµÃÙéàÃ×èͧÇèÒ»ÃÒ§¤ì¶Ù¡·Ôé§äÇ麹à¡ÒСç¢ÑºàÃ×Í仪èÇ»ÃÒ§¤ì áµè¾ÒÂØË¹Ñ¡·ÓãËé·Ñ駤ÙèµÔ´ÍÂÙ躹à¡ÒдéÇ¡ѹ ÈÃØµ
´ÙáÅ»ÃÒ§¤ì·Õèà»ç¹ä¢é ¨¹·ÓãËé»ÃÒ§¤ìÃÙéÊÖ¡´Õ¡ÑºÈÃØµ
¢³Ð·ÕèÈÃØµàͧ¡çàÃÔèÁÃÙéÊÖ¡ªÍº»ÃÒ§¤ìàªè¹¡Ñ¹ àÁ×èͺÒÃÁÕÃÙéàÃ×èͧÇèҳѰ°Ò¡ÅÑè¹á¡Åé§»ÃÒ§¤ì¡çâÁâËÁÒ¡ à¾çÈÃÕàËç¹ÇèÒ ÂÔè§¼ÅÑ¡»ÃÒÂáÅÐÅÙ¡ÍÍ¡
¨Ò¡ªÕÇÔµÁÒ¡à·èÒäËÃè ¡çÂÔè§·ÓãËéºÒÃÁÕʹ㨾ǡ¹Ñé¹ÁÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹àÅ àź͡ãËéºÒÃÁÕ¾Ò·Ø¡¤¹ÍÂÙè㹺éÒ¹ áµèà¾çÈÃÕ¡ÅѺá¡Åé§ãËé»ÃÒÂáÅÐÅÙ¡ æ ä»ÍÂÙè
àÃ×͹¤¹ãªé áÅÐãËé·Ó§Ò¹àÂÕ觤¹ãªé㹺éÒ¹ ºÒÃÁÕàÊÕÂ㨷Õè·ÓãËé»ÃÒÂáÅÐÅÙ¡ÅÓºÒ¡ áµè»ÃÒÂÂ×¹Âѹ¨ÐÍÂÙè·Õè¹Õèà¾ÃÒÐËÇѧÇèÒà¾çÈÃÕ¨Ðã¨Íè͹áÅÐÂÍÁÃѺ
ã¹µÑÇà¸ÍÊÑ¡Çѹ ´éÒ¹¹Ó⪤ÍÍ¡¨Ò¡¤³ÐÅÔà¡ÁÒ¡ÃØ§à·¾Ïà¾ÃÒÐà¨ÍºØÊè§á¡Åé§ áÅÐä´éä»ÊÁѤÃà»ç¹¹Ñ¡ÃéͧµÒÁ¤Òà¿è ¹Ó⪤¾ºâ¨ÃÇÔè§ÃÒÇáÅÐâ¨Ã
ÇÔè§ÃÒǤ×Í»¡»éͧ ¹Ó⪤àÍÒ¡ÃÐà»ëÒÁҤ׹à¨éҢͧ¡ÃÐà»ëÒ áÅе¡ã¨·ÕèàËç¹»¡»éͧà»ÅÕè¹ÁÒ¡¢¹Ò´¹Õé ¹Ó⪤µÒÁ»éͧ仨¹ä´éÃÙéÇèÒ »éͧµÔ´¡Òþ¹Ñ¹ÍÂèÒ§
˹ѡ ÍÕ¡·Ñé§ã¹µÍ¹¹Õéà¢ÒàÃÔèÁËѹÁÒàʾÂÒµÒÁà¾×è͹ÍÕ¡´éÇ ¢³Ð·Õè¹Ó⪤àÁ×èÍà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ㹤Òà¿èä´éäÁè¹Ò¹ à¢Ò¡çÁÕâÍ¡ÒÊä´éà»ç¹¹Ñ¡ÃéͧÅÙ¡·Øè§áÅÐÍÍ¡
ÍÑźÑéÁ¢Í§µÑÇàͧ ¹Ó⪤¨Ö§µÑ´ÊԹ㨡ÅѺä»ÃѺ¨Ó»ÒÁÒÍÂÙè´éÇ àÁ×èÍ¡ÅѺ仺éÒ¹ à¢Ò¨Ö§ä´éÃÙéÇèÒ¨Ó»Ò»èÇÂ˹ѡáµèºØÊè§äÁèà¤Âʹ㨠»ÅèÍÂãËé¨Ó»Ò¹Í¹«Á
¹Ó⪤¨Ö§¾Ò¨Ó»ÒÁÒÍÂÙè·Õè¡Ãا෾ ¢³Ð·Õè»ÃÒ§¤ìàÁ×èÍä´éÃÙéÇèÒ¹Ó⪤à»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ¡çä»ËÒ¹Ó⪤·Õè¤èÒÂà·» ¹Ó⪤´Õã¨ÁÒ¡·Õ辺»ÃÒ§¤ì áÅÐàÁ×èÍä´é¿Ñ§»ÃÒ§¤ì
àÅèÒ¶Ö§àÃ×èͧ·Õè¼èÒ¹ÁÒ·ÓãËé¹Ó⪤ÃÙéÊÖ¡à»ç¹Ëèǧ»ÃÒ§¤ì¨Ö§ªÇ¹»ÃÒ§¤ìä»ÍÂÙè´éÇ áµèà¾ÃÒÐÅÖ¡æáÅéÇ»ÃÒ§¤ìÂѧÍÂÒ¡·Ó§Ò¹¡ÑºÈÃØµ áÅÐÍÂÒ¡ÍÂÙèã¡ÅéºÒÃÁÕ
·ÓãËé»ÃÒ§¤ì»¯Ôàʸ¹Óâª¤ä» áµè¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹¹Ó⪤¡çÂѧËÁÑè¹ÁÒËÒ»ÃÒ§¤ìÍÂÙèàÊÁÍ ¨¹·ÓãËéÈÃØµàÃÔèÁÃÙéÊÖ¡ËÖ§
¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§ ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃá¤Ê¹Ñ¡áÊ´§Ë¹Ñ§â¦É³Ò ÅÙ¡¤éҢͧºÃÔÉÑ·ºÒÃÁÕ àËç¹»ÃÒ§¤ì¡çªÍºã¨àŵѴÊÔ¹ã¨ãËé»ÃÒ§¤ìÁÒàÅè¹Ë¹Ñ§â¦É³Ò
ªÔé¹¹Õé ³Ñ°°ÒäÁè¾Íã¨ÁÒ¡áµèà¾ÃÒÐà»ç¹ÅÙ¡¤éÒÃÒÂãËè·ÓãËéäÁèÊÒÁÒö¢Ñ´ä´é ÈÃØµáÅкÒÃÁÕ¨Ö§¢ÍãËé»ÃÒ§¤ìÁÒà»ç¹¹Ò§à͡˹ѧâ¦É³ÒãËé àÁ×èÍ˹ѧâ¦É³Ò
ÍÍ¡©Ò ·ÓãËé»ÃÒ§¤ìàÃÔèÁÁÕ§Ò¹¶èÒÂῪÑè¹ ÁÕ§Ò¹â¦É³ÒµÒÁÒÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæáÅÐã¹·ÕèÊØ´ ºÃÔÉѷ˹ѧáËè§Ë¹Öè§¡ç·Òº·ÒÁ»ÃÒ§¤ìãËéÁÒà»ç¹¹Ò§à͡˹ѧ
¢³Ðà´ÕÂǡѹ»éͧàÁ×èÍàËç¹»ÃÒ§¤ìÁÕª×èÍàÊÕ§¡ç¡ÅѺÁÒËÒ»ÃÒ§¤ì ·ÓãËé»ÃÒ »ÃÒ§¤ì áÅСÃлء´Õã¨ÁÒ¡ ·Õè¨Ðä´é¡ÅѺÁÒÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇàËÁ×͹à´ÔÁ
»ÃÒ§¤ìÁÒ¢Í͹ØÒµºÒÃÁÕÂéÒÂÍÍ¡ä»ÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡àͧ à¾ÃÒÐà¡Ã§ã¨·Õè»éͧ¨ÐÁÒÍÂÙè´éÇÂÍÕ¡¤¹ áµèºÒÃÁÕäÁèÍÂÒ¡ãËé»ÃÒ§¤ìÂéÒÂÍÍ¡ä» à¾ÃÒе͹¹Õéà¾çÈÃÕ
àÃÔèÁ»èÇ¡ÃÐàÊÒСÃÐáÊÐ ¨Ö§ÍÂÒ¡ãËé»ÃÒ§¤ìáÅлÃÒªèÇ´ÙáÅ à¹×èͧ¨Ò¡¹ÄÁÅáÅгѰ°Ò Ëèǧáµè¡ÒÃÍÍ¡§Ò¹Êѧ¤Á ¨Ö§äÁèʹ㨷Õè¨Ð´ÙáÅà¾çÈÃÕ ÁÕÍÂÙèÇѹ
˹Öè§»éͧà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃàÊÕé¹ÂÒ ·ÓãËé»ÃÒ »ÃÒ§¤ìáÅСÃлءµ¡ã¨ÁÒ¡ »ÃÒ¾ÂÒÂÒÁ¨Ñº»éÍÁÁÑ´äÇéà¾×èÍãËéÍ´ÂÒ áµè»éͧÍÒÅÐÇҴ˹ѡ ÈÃØµ¨Ö§¾Ò»éͧä»
ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅáÅЪèÇ»ÃÒ§¤ì·Ó¸ØÃзءÍÂèÒ§ «Öè§ÂÔè§·ÓãËé³Ñ°°ÒäÁè¾Í㨷ÕèÈÃØµ à¾ÃÒФÇÒÁÍÔ¨©Ò³Ñ°°Ò¨Ö§ãËé¢èÒǡѺ¹Ñ¡¢èÒÇà¾×èÍá©»ÃÒ§¤ìÇèÒÁÕ
¡Ó¾×´ÍÂèÒ§äà ·ÓãËé»ÃÒ§¤ì¶Ù¡áº¹§Ò¹¨¹ËÁ´ ÁÔ˹ӫéÓÂѧÇÒ§á¼¹á¡Åé§ãËé¹Ó⪤áÅгѰ°ÒÁÒà¨Í¡Ñ¹·ÕèËéͧ¾Ñ¡ã¹âçáÃÁ ¨Ò¡¹Ñ鹡çãËé¹Ñ¡¢èÒÇÁÒ´Ñ¡
¶èÒÂÃÙ»·Ñé§Êͧ¤¹äÇé
ÃØè§¢Öé¹ ¢èÒÇ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìºÑ¹à·Ô§¾Ò´ËÑǷѹ·Õ¶Ö§àÃ×èͧ·Õè¹Ó⪤áÅлÃÒ§¤ìä»ÁÕÍÐäáѹ·ÕèâçáÃÁ ·ÓãËéÈÃØµàÊÕÂã¨ÁÒ¡ ÂÔè§·ÓãËé
³Ñ°°ÒäÁè¾Íã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡·ÕèÃÙéÇèÒÈÃØµÃÑ¡»ÃÒ§¤ìÁÒ¡¶Ö§à¾Õ§¹Õé áµèã¹·ÕèÊØ´áÅéÇ·Ñé§¹Ó⪤áÅлÃÒ§¤ì¨Ñ´á¶Å§¢èÒǡѺ¹Ñ¡¢èÒÇÇèÒ·Ñé§Êͧ¤¹à»ç¹à¾×è͹·Õèâµ
´éÇ¡ѹÁÒ áÅÐäÁèà¤Â·ÓÍÐäÃàÊ×èÍÁàÊÕÂẺ¹Ñé¹ ¨¹¡ÃзÑè§àÃ×èͧÃÒǤÅÕè¤ÅÒÂä»´éÇÂ´Õ ¤×¹Ë¹Ö觳Ѱ°Òä»à·ÕèÂÇ·Õè¼ÑºáËè§Ë¹Öè§ä´éà¨Í¡ÑºãËè ³Ñ°°ÒàËç¹
ÇèÒãËèʹã¨à¸Í¨Ö§ÂÍÁµÒÁãËèä»·Õè¤Í¹â´¨¹¡ÃзÑè§·Ñé§Êͧ¤¹ä´éàÊÕ¡ѹ ãËèÃѺ»Ò¡ÇèÒ¨ÐäÁèá¾Ãè§¾ÃÒÂàÃ×èͧ¹ÕéãËéã¤ÃÃÙé áµèµèÍÁÒà¢Ò¡ÅѺáºÅç¤àÁÅì
³Ñ°°Òã¹ÀÒÂËÅѧ ·ÓãËé³Ñ°°ÒµéͧÂÍÁ¨èÒÂà§Ô¹ãËéãËèà¾×èÍáÅ¡¡Ñº¤ÅÔ»ÇÕ´ÕâÍ·ÕèãËè¶èÒÂà¡çºäÇé ¢³Ðà´ÕÂǡѹ»éͧ˹ÕÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅà¾ÃÒз¹àÊÕé¹
ÂÒäÁèäËÇ ¨¹µéͧ«Á«Ò¹¡ÅѺä»ËÒãËèÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤ÃÒǹÕéãËèãªéãËé»éͧà»ç¹à´ç¡Êè§ÂÒ¨¹»éͧ¶Í¹µÑÇäÁè¢Ö鹨ҡÂÒàʾµÔ´ ´éÒ¹¹ÄÁžÂÒÂÒÁºÕºãËé»ÃÒÂ
áÅÐÅÙ¡Í͡仨ҡºéÒ¹ áµèà¾ÃÒлÃÒÂàËç¹á¡èà¾çÈÃÕ·Õè¡ÓÅѧ»èÇÂàÅÂÍÂÒ¡ÍÂÙè´ÙáŨ¹¶Ö§·ÕèÊØ´ µèÍÁҳѰ°Òà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃá¾é·éͧàÁ×èÍ仵ÃǨ¨Ö§ÃÙéÇèÒµÑÇàͧµÑé§
¤ÃÃÀì¡ç¡ÅØéÁã¨ÁÒ¡ ¨Ö§ËÒÇÔ¸Õá¡é»ÑËÒâ´ÂËÅÍ¡ÈÃØµä»ÁÍÁàËÅéÒáÅÐãËéãËèªèǨѴ©Ò¡ãËéàËÁ×͹¡ÑºÇèÒÈÃØµä´éàÊÕ¡Ѻà¸Í ·ÓãËéÈÃØµµéͧÂÍÁÃѺ¼Ô´
ªÍº³Ñ°°Ò â´ÂÂÔ¹´ÕËÁÑ鹡Ѻ³Ñ°°ÒäÇé¡è͹ áÅÐàÁ×èͳѰ°ÒàÃÕ¹¨ºà¢Ò¨Ð¢Íáµè§§Ò¹·Ñ¹·Õ ¢³Ð·Õè»ÃÒ§¤ìàÁ×èÍä´éÃÙéÇèÒÈÃØµ¨ÐËÁÑ鹡Ѻ³Ñ°°Ò¡çÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨ÁÒ¡
Êèǹ¹Ó⪤µÑ´ÊԹ㨢ͻÃÒ§¤ìà»ç¹á¿¹ »ÃÒ§¤ìµéͧ¡ÒèÐź¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µÑÇàͧ·ÕèÁÕµè͹Ó⪤ ¨Ö§ÂÍÁà»ç¹á¿¹¡Ñº¹Ó⪤
»ÃÒÂÂѧ¤§ÍÂÙè㹺éÒ¹ºÒÃÁÕáÅЪèÇ¡ѹ´ÙáÅà¾çÈÃÕ¨¹ÍÒ¡ÒôբÖé¹ ¢³Ð·Õè»ÃÒ¡ÅѺ»èÇÂÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐàÁ×èÍ仵ÃǨà¸Í¨Ö§ä´éÃÙéÇèÒà¸Í»èÇÂà»ç¹
ÁÐàÃç§ÃÐÂÐÊØ´·éÒ »ÃÒ»ԴºÑ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãËé»ÃÒ§¤ìÃÙéâ´ÂÍÒÈÑÂÁÍÃì¿Õ¹ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴ¢Í§µÑÇàͧ µèÍÁÒà¾çÈÃÕàËç¹ÇèÒ»ÃÒ»èÇÂáµè¡çÂѧÁÒ
´ÙáÅà¸Í ¨Ö§·ÓãËéà¸ÍàÃÔèÁã¨Íè͹ËѹÁÒàÍç¹´Ù·Ñé§3áÁèÅÙ¡ ·ÓãËé¹ÄÁÅäÁè¾Í㨠áÅÐËÒ·Ò§¢ÑºäÅè3áÁèÅÙ¡ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ ¨¹»ÃÒ§¤ìµéͧÂÍÁ¾ÒáÁèáÅÐ
¹éͧÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ä» áµè¤ÃÒǹÕéà¾çÈÃÕ¡ÅѺºÍ¡ãËéºÒÃÁÕËÒ·ÕèÍÂÙèãËÁèãËé»ÃÒÂáÅÐÅÙ¡ áÅÐãËéËÁÑè¹ä»¤Í´ÙáÅ»ÃÒ·Õè¡ÓÅѧ»èÇ «Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¨çºã¨
ãËé¹ÄÁÅà»ç¹·ÕèÊØ´
µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÈÃØµà»ç¹¤ÙèËÁÑ鹡Ѻ³Ñ°°Ò à¢Òä´éáµè¤Ô´¶Ö§»ÃÒ§¤ìáÅÐàÁ×èÍä´éÃÙéÇèÒ»ÃÒ§¤ì¤º¡Ñº¹Ó⪤¡çÂÔè§ÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨äÁè¹éÍ ·ÓãËéÃÐËÇèÒ§ÈÃØµ
áÅлÃÒ§¤ìàÃÔèÁËèÒ§àËÔ¹¡Ñ¹·Ñé§·Õè»ÃÒ§¤ìµéͧà¨Í¡ÑºÈÃØµ·ÕèºÃÔÉÑ··Ø¡Çѹ ·Ò§´éÒ¹ãËèÁÒä¶à§Ô¹³Ñ°°Ò áµè³Ñ°°Ò»¯Ôàʸà¾ÃÒФԴÇèÒÂѧä§ÈÃØµ¡çËÁÑ鹡Ѻà¸Í
áÅéÇ ³Ñ°°Ò¨Ö§¨éÒ§ãË餹价ÓÃéÒÂãËèà¾×èÍ¢ÙèäÁèãËéÁÒÃÕ´ä¶à§Ô¹à¸ÍÍÕ¡ ·ÓãËéãËèâ¡Ã¸³Ñ°°ÒãËè¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨àÍÒàÃ×èͧ·Õè³Ñ°°Òä´éàÊÕ¡Ѻà¢ÒáÅШѴ©Ò¡
ãËéÈÃØµµéͧÂÍÁËÁÑ鹡Ѻà¸Í仺͡ÈÃØµ ·ÓãËéÈÃØµä»¤Ò´¤Ñé¹àÍÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñº³Ñ°°Òã¹·ÕèÊØ´ÈÃØµ¨Ö§¢Í¶Í¹ËÁÑ鹡Ѻà¸Í ³Ñ°°ÒàÊÕÂã¨ÁÒ¡¨¹µÑ´ÊÔ¹ã¨
ä»·Óá·é§ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¹Ó⪤àͧàÁ×èÍä´é¤º¡Ñº»ÃÒ§¤ì¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ»ÃÒ§¤ìäÁèä´éÃÑ¡à¢ÒàÅ 㹷ÕèÊØ´¹Ó⪤ºÍ¡àÅÔ¡»ÃÒ§¤ìáÅк͡ãËé»ÃÒ§¤ì·Óã¹ÊÔè§·Õè
ËÑÇ㨢ͧ»ÃÒ§¤ìµéͧ¡Òà ¡è͹¨ÐºÍ¡¡ÑºÈÃØµÇèÒà¢ÒÂÔ¹´ÕÁͺ»ÃÒ§¤ìãËéÈÃØµ´ÙáÅ áÅÐáÅéÇ»ÃÒ§¤ì¡ÑºÈÃØµ¨Ö§ä´é¤º¡Ñ¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà¨çºá¤é¹¢Í§
³Ñ°°Ò ¨¹³Ñ°°ÒµÑ´ÊԹ㨦èÒ»ÃÒ§¤ì·ÕèáÂè§·Ø¡ÍÂèҧ仨ҡà¸Í ·Ñ駤ÇÒÁÃÑ¡¨Ò¡¾èÍ ÂèÒ áÅÐÈÃØµ «Öè§ã¹Çѹ¹Ñé¹àͧ¹Ó⪤áÇÐÁÒËÒ»ÃÒ§¤ì¾Í´Õ àÁ×èÍàËç¹
³Ñ°°Ò¶×Í»×¹ÁÒ¢Ùè¨ÐÂÔ§»ÃÒ§¤ì ¹Ó⪤¨Ö§àÍÒµÑÇà¢éÒ仢ÇÒ§ÇÔ¶Õ¡ÃÐÊØ¹ áÅж١ÂÔ§µÒ ¨Ò¡¹Ñ鹳Ѱ°Ò¡ç¶Ù¡¨Ñºà¢éҤء ¢³Ð·Õè¹ÄÁÅàÁ×èÍä´éÃÙéàÃ×èͧ¡çàÊÕÂ㨨¹
àÊÕÂÊµÔ µèÍÁÒãËè¶Ù¡¨Ñº¢éÍËÒ¤éÒÂÒàʾµÔ´ ´éÒ¹»éͧáÅл×ê´¨Ö§¶Ù¡¨Ñºä»ÍÂÙèºéÒ¹àÁµµÒ
ã¹·ÕèÊØ´ºÒÃÁÕ¾Ò»ÃÒ áÅÐÅÙ¡¡ÅѺÁÒÍÂÙèºéÒ¹µÒÁà´ÔÁ àÁ×èÍàÃ×èͧÃÒÇÃéÒÂæ¼èÒ¹¾é¹ä» »ÃÒ§¤ì¡çä´éÃѺáÊ´§Ë¹Ñ§¿ÍÃìÁãËèàÃ×èͧ˹Öè§ «Öè§»ÃÐʺ
¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂèÒ§ÊÙ§ ã¹¢³Ð·Õè»ÃÒ¤§ÍÂÙèä´éÍÕ¡äÁè¹Ò¹»¡»éͧÃÙé¡çµ¡ã¨áÅÐàÊÕÂã¨äÁè¹éÍ·ÕèµÅÍ´ÁÒäÁèà¤Â·ÓµÑÇà»ç¹ÅÙ¡·Õè´Õ ¨Ö§µÑ´ÊԹ㨺͡áÁèÇèҨТÍ
ºÇªãËéáÁè ºÒÃÁÕáÅÐÈÃØµ´Õã¨áÅЫҺ«Öé§ã¨ÁÒ¡ »¡»éͧ¢ÍãËéáÁè«Öè§á·º¨ÐäÁèÁÕàÃÕèÂÇáçà»ç¹¤¹â¡¹¼ÁãËéà¤éÒà»ç¹¤¹áá »ÃÒ§¤ì¨Ñº¡ÃÃä¡ÃãÊèÁ×Í
»ÃÒÂáÅеѴ¼ÁãËé»éͧ à¾×èÍãËéáÁèàË繪Ò¼éÒàËÅ×ͧ áÅÐÇѹ·Õè»ÃÒ§¤ìä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ »ÃÒ§¤ì¨ÐäÁèÂÍÁä»ÃѺà¾ÃÒÐËèǧ»ÃÒ áµèÈÃØµºÍ¡ÇèÒ áÁ褧´Õã¨
·Õèä´éàË繤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ»ÃÒ§¤ì »ÃÒ§¤ìµÑ´ÊԹ㨻ÃѺÃÒ§ÇÑÅ ã¹¢³Ð·Õèâ·Ã·Ñȹì¶èÒ·ʹ »ÃÒ´Õ㨨¹¹éÓµÒäËÅ´éǤÇÒÁÀÙÁÔ㨠ÍÒ¡Òâͧ»ÃÒÂ
àÃÔèÁáÂèŧ¡ÃлءÃÕºâ·Ã仺͡»ÃÒ§¤ìãËéÃÕº¡ÅѺÁÒËÒáÁè àÁ×èÍ»ÃÒ§¤ìÁÒ¶Ö§¾Í´Õ¡ÑºÅÁËÒÂã¨ÊØ´·éÒ¢ͧ»ÃÒ ¡è͹¨Ò¡¡Ñ¹»ÃÒ¢ͧãËéºÒÃÁÕ´ÙáÅÅÙ¡
à¸Í áÅТͽҡãËéÈÃØµ´ÙáÅ»ÃÒ§¤ì ÈÃØµºÍ¡»ÃÒÂÇèÒà¢Ò¢Íáµè§§Ò¹¡Ñº»ÃÒ§¤ìáÅдÙáÅÅÙ¡ æ ¢Í§»ÃÒÂá·¹à¸Íàͧ »ÃÒÂÊÔé¹ã¨ÍÂèҧʧº ËÅѧ¨Ò¡§Ò¹
·ÓºØ¢Í§»ÃÒÂàÊÃç¨ÊÔé¹ ÈÃØµ¨Ö§¢ÍËÁÑé¹»ÃÒ§¤ì¡ÑººÒÃÁÕ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ»ÃÒ§¤ìà˹×èÍÂáÅÐÅÓºÒ¡ÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµáÅéÇ µèÍä»à¢Ò¨Ð¢Í´ÙáÅãËéà¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
áÅÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡ÍÕ¡µèÍä»
|