
º·»Ãоѹ¸ì.............¹Ñ¹·ÇÃó ÃØè§Ç§Èì¾Ò³ÔªÂì
º·â·Ã·Ñȹì.............¹Ñ¹·ÇÃó ÃØè§Ç§Èì¾Ò³ÔªÂì
¡Ó¡Ñºâ´Â..................ªÙÈÑ¡´Ôì ÊØ¸ÕøÃÃÁ
¼ÅÔµâ´Â ...................ºÃÍ´¤Ò«·ì ä·Â à·àÅÇÔªÑè¹
àÃ×èͧÃÒÇà¡Ô´¢Öé¹·Õè ºéÒ¹¡ÅÔè¹á¡éÇ ºéÒ¹ÊÕ¢ÒÇÃÔÁ·ÐàÅ¡ÅÒ§à¡ÒÐÍѹÊǧÒÁ áµèäÁèà¤ÂÁÕã¤Ãà¢éÒä»ÍÂÙèÊÃéÒ§¤ÇÒÁ©§¹ãËé¡Ñº¤¹á¶Ç¹Ñé¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
àº×éͧËÅѧ¹Õéà¡Ô´¨Ò¡ àÁÉÒ ËÔ§¼Ùé¨Í§Ëͧ áµè§§Ò¹¡Ñº Íêع ´éǤÇÒÁÃÑ¡àµçÁËÑÇã¨â´ÂËÒÃÙéäÁèÇèÒÊÒÁÕÁÕã¨ãËéΌà¡èÒÊÙ§ÈÑ¡´Ôì Á.Ã.Ç.ËÔ§¨ÔµµÒ
àÁÉÒ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÁÕÅÙ¡¡ÑºÍêع¤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒáµè¡çäÁèÊÓàÃç¨ Çѹ˹Öè§àÁÉÒ¾º¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÇèÒÍêعÅÑ¡Åͺà»ç¹ªÙé¡Ñº¨ÔµµÒ¨¹¨ÔµµÒµÑé§·éͧ àÁÉÒ¨Ö
§à¡Ô´¤ÇÒÁá¤é¹áÅоÂÒºÒ·ã¹ã¨ àÁÉÒ¤Ô´á¼¹¨Ðá¡éá¤é¹ Í´·¹ÃÍÇѹ·Õè¨ÔµµÒ¤ÅÍ´ÅÙ¡ àÁÉÒáͺà¢éÒä»ÊѺà»ÅÕè¹»éÒª×èͧ͢ÅÙ¡ÊÒǢͧ¨ÔµµÒ¡Ñº
ÅÙ¡ÊÒÇ ¢Í§âÊàÀ³Õ¤¹Ë¹Öè§·ÕèºÑ§àÍÔÁÒ¤ÅÍ´ÅÙ¡ã¹âç¾ÂÒºÒÅà´ÕÂǡѹáÅéÇ·Ôé§ä»â´ÂäÁèÁÕã¤ÃʧÊÑÂ㹤ÇÒÁ¼Ô´¤ÃÑé§¹Õé à´ç¡ÊÒÇ·Òá·Õè¤ÇèÐÁÕªÒµÔ
µÃСÙÅÊÙ§Êè§µéͧä»ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹à´ç¡¡Ó¾ÃéÒáÅÐä´éª×èÍÇèÒ ¾ÃоÒÂ
¾ÃоÒµéͧàµÔºâµáÅе¡¡ÃСÓÅÓºÒ¡ÍÂÙè㹺éÒ¹à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ ¢³Ð·Õè¨ÔµµÒÃÙéÊÖ¡¼Ô´µèÍ¡ÒáÃзӢͧµ¹¨Ö§ºÍ¡àÅÔ¡¡ÑºÍêعáÅÐËͺÅÙ¡·ÕèËŧ¤Ô´ÇèÒ
à»ç¹ÅÙ¡á·é æ ¾Òä»ÍÂÙè´éÇ¡ѹ·ÕèµèÒ§»ÃÐà·È áÅеÑ駪×èÍÇèÒ ÍÒâ» áµè¤ÇÒÁá¤é¹¢Í§àÁÉÒÂѧäÁ診 àÁÉÒÇÒ§ÂÒ¾ÔÉãËéÍêع·ÕÅйéͨ¹µÒÂâ´ÂäÁè
·ÃÒºÊÒà赯 àÁ×èͨԵµÒÃÙé¢èÒÇÇèÒÍêعµÒÂËÅè͹¾ÒÅÙ¡ÊÒÇ¡ÅѺÁÒàÁ×ͧä·Â·Ñ¹·ÕáÅÐÊ觤¹ä»áͺÊѺà»ÅÕè¹â¶ÍѰԢͧÍêعáÅéǹÓÍѰԷÑé§ËÁ´ä»
â»ÃÂäÇé ãµé«ØéÁ´Í¡á¡éÇ·ÕèºéÒ¹ÊÕ¢ÒÇ¡ÅÒ§à¡ÒзÕèÍêعáÅШԵµÒµÑ´ÊÔ¹ã¨ÊÃéÒ§¢Öé¹ËÅѧ¨ÔµµÒ¤ÅÍ´ÅÙ¡ ºéÒ¹ËÅѧ¹Ñ鹤×ͺéÒ¹¡ÅÔè¹á¡éǹÑè¹àͧ ¾Ç¡à¢Ò
ÊÑҡѹäÇéÇèÒ¶éÒã¤Ã¤¹Ë¹Öè§µÒÂ仨ÐãË餹àÍÒà¶éÒ¡Ãд١ÁҽѧäÇé·Õèãµéµé¹á¡éÇ áÁéäÁèä´éÍÂÙè´éÇ¡ѹ㹪ҵԹÕéà¢Ò·Ñé§Êͧ¡ç¨ÐäÁèᡨҡ¡Ñ¹ã¹
ªÒµÔÍ×è¹æ
¨ÔµµÒà¡çº¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèàµçÁä»´éǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§ÍêعàÍÒäÇé áµèàÁÉÒ¡ÅѺàÅ×Í¡·Õè¨Ðà¡çº¤ÇÒÁá¤é¹áÅФÇÒÁªÔ§ªÑ§ àÁÉÒÊÒ¹µèͤÇÒÁá¤é¹â´Â
ÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¨ÔµµÒ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹à¾×è͹ʹԷ àÁÉÒà½éÒÁͧ¨ÔµµÒ»ÃФº»ÃÐ˧ÁÅÙ¡âÊàÀ³ÕÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹àÁÉÒ¡ç¢ÍµÑÇà´ç¡
¾ÃоÒÂÁÒà»ç¹ÅÙ¡ ¾ÃоÒµ×è¹àµé¹´Õ㨷Õè¨ÐÁÕáÁèàËÁ×͹¤¹Í×è¹ áµè·Ñ¹·Õ·Õè¡ÅѺÁÒ¶Ö§ºéÒ¹¡ç¶Ù¡ãªéÃÒǡѺ¤¹ÃѺãªé ºÒ§¤ÃÑé§¡çà¦Õè¹µÕáÅдشèÒ
áµèäÁèÇèҨж١ŧâ·Éá¤èä˹˹ٹé;ÃоÒ¡çÂѧ¤§ÃÑ¡áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹µÑÇàÁÉÒ
àÁÉÒÇÒ§á¼¹ãËéÍÒâ»áÅоÃоÒÂä´é¡ÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹àÁ×èÍ·Ñé§Êͧâµà»ç¹ÊÒÇ â´ÂÁͺ¾ÃоÒÂãËéà»ç¹¤¹ÃѺãªéá¡èÍÒâ»ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÒ⻡ÅѺÁÒ¨Ò¡
µèÒ§»ÃÐà·È ¾ÃоÒ¨֧ÂéÒÂà¢éÒä»ÍÂÙè㹺éÒ¹¢Í§¨ÔµµÒ ¨ÔµµÒÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐàÁµµÒãËé¾ÃоÒÂà»ç¹¾ÔàÈÉâ´ÂäÁèà¢éÒ㨵¹àͧÇèÒà»ç¹à¾ÃÒÐÍÐäÃ
àÁÉÒà½éÒÁͧ´Ù¾ÃоÒ¶١¨Ô¡ãªéãËéà»ç¹¤¹ãªé㹺éÒ¹¢Í§áÁèá·éæ ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
¸ØÃ¡Ô¨¢Í§¨ÔµµÒ¤×Í¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¼éÒäËÁä·Â¡Ñº¤Ëº´ÕµÃСÙŸÕùÑ ·Ñé§ÊͧµÃСÙÅä´éµ¡Å§¡Ñ¹äÇéÇèÒ¨ÐãËé·ÒÂÒ·¢Í§·Ñé§Êͧ¡ç¤×Í ÅÙ¡ÊÒǢͧ¨ÔµµÒ
·Õèª×èÍÍÒâ» áÅÐÅÙ¡ªÒ¢ͧµÃСÙŸÕùÑ·Õèª×èÍ ÍÑÊ¹Õ áµè§§Ò¹¡Ñ¹à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÊÁºÑµÔ¢Í§µÃСÙÅäÇé ÍÑʹջ¯Ôàʸ¡ÒÃáµè§§Ò¹¡ÑºÍÒ⻵Ñé§áµèÂѧäÁèàËç¹
˹éÒà¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡áµè§§Ò¹¡Ñº¤¹·Õèµ¹äÁèä´éÃÑ¡ àªè¹à´ÕÂǡѺÍÒâ» ËÅè͹¾ÂÒÂÒÁ˹աÒÃáµè§§Ò¹¤ÃÑé§¹Õéà¾ÃÒÐÁÕΌÍÂÙèáÅéǪ×èÍ ¨Í¹¹Õè
áµè·Ñ駤Ùè¡çäÁèÊÒÁÒöËÅÕ¡àÅÕè§¡ÒÃáµè§§Ò¹¤ÃÑé§¹Õéä´éà¾ÃÒСÅÑÇÇèҨж١¢ÑºÍÍ¡¨Ò¡¡Í§Áô¡ 㹤׹¡è͹Çѹáµè§§Ò¹¹Ñé¹àͧä´éà¡Ô´àÃ×èͧàÅÇ
ÃéÒ¡ѺÍÑÊ¹Õ ÍÑʹÕö¤ÇèÓ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹¾Ô¡ÒõҺʹ·ÓãËé¾Ô¸Õáµè§§Ò¹·ÕèàµÃÕÂÁäÇéµéͧÅéÁàÅÔ¡ ÍҢͧÍÑʹÕä´éâÍ¡ÒÊà¢éÒÁҨѴ¡ÒÃãËéÍÑʹաѺÍÒâ»
áµè§§Ò¹¡Ñ¹à§Õºæ ÍÒâ»ÃѺäÁèä´é·Õè¨Ðµéͧáµè§§Ò¹¡Ñº¤¹¾Ô¡Òè֧ºÑ§¤ÑºãËé¾ÃоÒ»ÅÍÁµÑÇà»ç¹µ¹áÅéǵÑÇàͧ¡ç¨Ð˹ÕËÒÂ仵èÒ§»ÃÐà·È¡Ñº
¨Í¹¹Õèá·¹
ÍÑʹÕáÅоÃоÒ¨ӵéͧÍÂÙè´éÇ¡ѹ©Ñ¹·ìÊÒÁÕÀÃÃÂÒ㹺éÒ¹¡ÅÒ§à¡ÒзÕèµÑ´¢Ò´¨Ò¡âÅ¡ÀÒ¹͡ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè¹Õè·ÓãËéà¢Òá·ºà»ç¹ºéÒ ÍÑʹÕ
à¡ÅÕ´ ÍÒâ»ÁÒ¡à¾ÃÒФԴ¾ÒÅàÍÒàͧÇèÒÍÒâ»à»ç¹ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁâÁâË㹤׹·Õèà¢Ò¢ÑºÃ¶¨¹ä´éÃÑºÍØºÑµÔà赯 àÁ×è;ÃоÒ·Õè»ÅÍÁµÑÇà»ç¹
ÍÒâ»à´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§ºéÒ¹¡ÅÔè¹á¡éÇ ÍÑʹաç¡ÅÑè¹á¡Åé§µèÒ§æ¹Òæ ·Ñ駢ѧäÇéã¹ËéͧÁ×´ ·Ñ駨éÒ§à´ç¡ªÒÇ»ÃÐÁ§ÁÒËÅÍ¡à»ç¹¼Õ áµèäÁèÇèÒÍÑʹըÐáÊ´§
Ä·¸Ôìà´ªÍÂèÒ§äþÃоÒ¡çäÁèÂÍÁ·éͶÍ ·ÓãËéÍÑʹջÃÐËÅÒ´ã¨ÁÒ¡ ¾ÃоÒÂãËé¡ÓÅѧã¨à¢Ò¨¹ÍÑʹÕÁըԵ㨴բÖé¹áÅÐà¢éÒÃѺ¡ÒüèҵѴ
à»ÅÕ蹴ǧµÒ ÍÑʹաÅѺÁÒà»ç¹¤¹»¡µÔÍÕ¡¤ÃÑé§ àÁ×èÍÍÒ⻵ÑǨÃÔ§ÃÙé¢èÒǨ֧ÃÕºà´Ô¹·Ò§ÁÒ·ÕèºéÒ¹¡ÅÔè¹á¡éǷѹ·Õ´éÇ¡ÒèѴ¡ÒâͧàÁÉÒà¾×èÍ
·Ç§µÓá˹è§ÀÃÃÂҤ׹
ÍÑʹÕÃÙéÊÖ¡ä´éÇèÒÍÒ⻼ÙéËÔ§·Õèà¢Ò¾º¡ÑºÍÒâ»·ÕèÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¡ÅÔè¹á¡éǹÑ鹤¹ÅФ¹¡Ñ¹ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ©§¹ãËéá¡èÍÑʹÕà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¾ÃоҤʹÙáÅ
ÍÑʹÕÍÂÙèËèÒ§æ áµèÍÑʹաçÊÑÁ¼ÑÊä´é¶Ö§¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁËèǧã¹Ñé¹ ÍÑʹÕÇÒ§á¼¹¢ÑºÃ¶á¢è§ãËéö¤ÇèÓáÅéÇá¡Åé§à»ç¹¤¹µÒºÍ´ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍÊ׺
ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÍÒâ»àÃÔèÁ¡ÅÒÂà»ç¹ºéÒ·ÕèµéͧÍÂÙè¡ÑºÊÒÁյҺʹäÃéÍÓ¹Ò¨ ¨Ö§áͺµÔ´µè͡Ѻ¨Í¹¹ÕèãËéÁÒ¾ººèÍÂæ ÍÑʹÕËÇѧÇèÒÍÒâ»·Õèà¤ÂáͺªèÇÂ
àËÅ×Íà¢Ò¨Ð»ÃÒ¡¯µÑÇ áµèàÁÉÒÃÙéá¼¹¡ÒâͧÍÑʹÕàÊÕ¡è͹¨Ö§¢Ñ´¢ÇÒ§ä´éÊÓàÃç¨
ÍÑʹÕËÁ´ËÇѧáÅéÇ¡ÅѺÁÒà»ç¹¤¹µÒ´ÕÍÕ¡¤ÃÑé§ áµèáÅéÇÍÒâ»
¡ç¡èÍàÃ×èͧÍÕ¡à¾ÃÒзÐàÅÒСѺ¨Í¹¹Õè ¨Í¹¹Õèà¢éÒÁÒÍÒÅÐÇҴ㹺éÒ¹´éÇÂÍÒÃÁ³ìËÖ§ËǧàÍÒ»×¹à¢éÒÁÒ¨ÐÂÔ§ãËéÍÑʹյÒ áµè¤¹·Õèà¢éÒÁÒÃѺ
¡ÃÐÊØ¹»×¹¤×;ÃоÒÂ
¾ÃоÒ¶١ÂÔ§Êźä»ÍÂÙèã¹ÍéÍÁ¡Í´¢Í§ÍÑÊ¹Õ ¨Í¹¹Õè¾ÒµÑÇÍÒ⻢Öé¹Ã¶Ë¹Õä» ¨ÔµµÒáÅÐàÁÉÒÍÍ¡µÔ´µÒÁ ÍÒâ»·ÐàÅÒСѺ¨Í¹¹ÕèÍÂèÒ§
˹ѡ¨Ö§ÂÔ§ÍÒâ»áÅеÑé§ã¨¨ÐÂÔ§µÑÇàͧµÒ ¨Í¹¹ÕèµÒÂáµèÍÒ⻺Ҵà¨çºÊÒËÑʶ١¾Òà¢éÒËéͧ¼èҵѴà¤Õ§¤Ùè¡Ñº¾ÃоÒ ·Ñ駤Ùè¢Ò´àÅ×Í´µéͧ
à»Ô´ÃѺºÃÔ¨Ò¤ áÅÐáÅéǨԵµÒ¡ç¤é¹¾º¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÅ×Í´¢Í§ÍÒâ»äÁèµÃ§¡ÑºËÁÙèàÅ×Í´¢Í§µ¹áµè¢Í§¾ÃоÒ¡ÅѺµÃ§¡Ñ¹ ¨ÔµµÒÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÇèÒÅÙ¡¢Í§à¸Í¤×;ÃоÒÂäÁèãªèÍÒâ» ¨ÔµµÒÂÔéÁáÂéÁÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢äÁèàÊÕÂã¨ÊÑ¡¹Ô´à¾ÃÒоÃоÒÂàµÔºâµ¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§¹èÒÃÑ¡áÅЧ´§ÒÁ
¾ÃоÒÂà¢éÒ¾Ô¸Õáµè§§Ò¹¡ÑºÍÑʹÕáÅÐãªéªÕÇÔµáÁèÅÙ¡¡Ñº¨ÔµµÒ ·Ñé§¾ÃоÒÂáÅШԵµÒÃѺÍÒâ»à¢éÒÁÒ´ÙáÅàËÁ×͹à´ÔÁ ËÅѧÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ
ªÒµÔ¡Óà¹Ô´¢Í§µ¹à»ç¹ã¤Ã ÍÒ⻡çËÁ´¤ÇÒÁàÂèÍËÂÔ觨ͧËͧËѹ¡ÅѺÁÒ·Ó§Ò¹ÃѺãªé¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ¨ÔµµÒ´éǤÇÒÁàµçÁ㨠ÊèǹàÁÉÒ
à¢éÒâç¾ÂÒºÒÅ Íè͹áÍ·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵ㨠¤ÇÒÁá¤é¹µÅÍ´ªÕÇÔµ¡Ñ´¡Ô¹ËÅè͹áÅÐÂѧ¡Ñ´¡Ô¹ËÅè͹µèÍä» µÔ´µÒÁ¢Á “¡ÅÔè¹á¡éÇ¡Åҧ㨔
ä´é·Ò§ä·Â·ÕÇÕÊÕªèͧ 3 ·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·Ãì-ÈØ¡Ãì àÇÅÒ 19.00 – 19.45 ¹.