“àÃ×èͧÃÒǢͧ¼ÙéË­Ô§¡ÅÒ§¤×¹¤¹Ë¹Öè§ «Öè§¶Ù¡µÑ´¢Ò´¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹àÁÕÂáÅÐáÁè¨Ò¡¡ÃÃÁ·Õèà¸ÍäÁèä´é¡èÍ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁá¤é¹ ¢Í§¤¹ÃØè¹¾èÍ ÃØè¹áÁè ¤×Íä¿·Õè»ÃзآÖé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ àÁ×èͪеҡÃÃÁ ªÑ¡¹ÓãËéÅÙ¡ æ ¢Í§¾Ç¡à¢Ò µéͧÁÒªÔ§ÃÑ¡ ËÑ¡ÊÇÒ·¡Ñ¹àͧ”

¾.È.2490
¡ÒûÃСǴ෾Õà¾×èÍà¿é¹ËÒ “¡ØÅʵÃÕÈÃÕÊÂÒÁ” ÃÍºÊØ´·éÒ ¾ÔäÅà»ç¹µÑÇà¡ç§·Õè¨Ðä´éÃѺµÓáË¹è§ ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁäÁè¾Í㨢ͧÃÑÁÀÒ ÊÒÇäÎâ«·Õèà¢éÒÃèÇÁ»ÃСǴ´éÇ ¡è͹¡ÒõѴÊÔ¹¨ÐÁÕ¢Öé¹ ÃÑÁÀÒä´éÃÙé¨Ò¡´Å ¤Ùè¤Ç§¢Í§à¸ÍÇèÒ ¾ÔäÅ·Ó§Ò¹à»ç¹¹Ñ¡Ãéͧã¹ä¹µì¤ÅѺ à¸Í¨Ö§»ÃШҹ¾ÔäÅ¡ÅÒ§àÇ·Õ ¶Ö§áÁé¾ÔäÅÂ×¹ÂѹÇèÒà¸Í·Ó§Ò¹ÊبÃÔµ äÁèä´é¢ÒµÑÇãËé¡Ñºã¤Ã áµè¡çäÁèÁÕã¤Ãàª×èÍ ÊØ´·éÒÂà¸Í¨Ö§µéͧÍÍ¡¨Ò¡¡ÒûÃСǴ·Ñé§¹éÓµÒ ÃÑÁÀÒ¨Ö§¤ÇéÒµÓáË¹è§ “¡ØÅʵÃÕÈÃÕÊÂÒÁ” 令ÃͧÊÁã¨
¾ÔäÅÂѧ¤§¡ÅѺ价ӧҹ·Õèä¹µì¤ÅѺ àËÁ×͹à´ÔÁ ¶Ö§áÁé¨ÐÁÕ¼ÙéªÒÂÁÒµÔ´¾Ñ¹à¸ÍÁÒ¡ÁÒ áµè¾ÔäÅ¡çÂѧäÁ赡ŧ»Å§ã¨¡Ñºã¤Ã à¸ÍàªèÒºéÒ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙè¡ÑºÃØè§ ÊÒÇ»ÃÐàÀ·Êͧ·ÕèÁÕÍÒªÕ¾µÑ´àÊ×éÍ ¡Ñº»éͧ à¾×è͹ÃÑ¡«Öè§à»ç¹à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ·ÕèàµÔºâµÁÒ´éÇ¡ѹ ¶Ö§áÁé»éͧ¨ÐáÊ´§·Õ·èÒÇèÒÃÑ¡¾ÔäŨ¹àËç¹ä´éªÑ´ áµè¾ÔäÅ¡ç¹Ñº¶×Í»éͧà»ç¹à¾Õ§¾ÕèªÒÂà·èÒ¹Ñé¹ áÅéǤ׹˹Öè§âª¤ªÐµÒ¡ç¹Ó¾ÒãËé¾ÔäÅä´éÃÙé¨Ñ¡¡ÑºäÇÇÔ·Âì ˹ØèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹¹Í¡·Õèà¾Ôè§à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒºéÒ¹à¡Ô´ËÁÒ´ æ áµè¶Ù¡â¨Ã»Å鹡ÅÒ§·Ò§ »éͧáÅоÔäŪèÇÂàÍÒäÇéä´é äÇÇÔ·Âì¶Ù¡«éÍÁÍÒ¡ÒÃ˹ѡ¾ÔäŨ֧¹Óà¢ÒÁÒÃÑ¡ÉÒµÑÇ·ÕèºéÒ¹ 㹪èǧàÇÅÒ¹Õéàͧ·Õè·ÓãË餹·Ñé§Êͧà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§äÁèÃÙéµÑÇ áÅéÇ·Ñé§Êͧ¡çà»ç¹¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ㹷ÕèÊØ´
ÃÐËÇèÒ§·Õè¤ÇÒÁÃÑ¡§Í¡§ÒÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ äÇÇÔ·Âì¡çËÒÂà»ç¹»Ã¡µÔ à¢Ò¡çµéͧ¡ÅѺºéҹ仾º¡ÑºÅÒÇÑÅÂì¼Ùéà»ç¹áÁèàÊÕÂ·Õ äÇÇÔ·ÂìäÁè·Ñ¹·Õè¨Ðä´éµÑé§µÑÇ áÁè¡ç¨ÑºãËéà¢Òä´éËÁÑé¹ËÁÒ¡ѺÃÑÁÀÒ ÊÒÇäÎ⫼ÙéÁÕÍѹ¨Ð¡Ô¹ ã¹§Ò¹áµè§§Ò¹¾ÔäŶ١ÇèÒ¨éÒ§ãËéä»Ãéͧà¾Å§ à¸Í¶Ö§¡Ñºµ¡ã¨ àÁ×èÍÃÙéÇèÒà¨éÒºèÒǤ×ÍäÇÇÔ·ÂìáÅÐà¨éÒÊÒǤ×ÍÃÑÁÀÒ à¨éҢͧµÓá˹觡ØÅʵÃÕÈÃÕÊÂÒÁ¹Ñè¹àͧ ´éÒ¹´Å¡çàÊÕÂÍ¡àÊÕÂã¨äÁèá¾é¡Ñ¹ à¾ÃÒÐà¢Òàͧ¡çËŧÃÑ¡ÃÑÁÀÒÍÂèÒ§ËÑǻѡËÑÇ»Ó áµèàÁ×èÍÃÑÁÀÒÁÕ·ÕèËÁÒÂãËÁè ¡ç¶ÕºËÑÇà¢ÒÊè§ÍÂèÒ§äÁèãÂ´Õ ¶Ö§áÁé¼¡Ò à¾×è͹ÃÑ¡¢Í§ÃÑÁÀÒ ¨Ð·ØèÁà·¤ÇÒÁÃÑ¡ãËé¡Ñº´Åà·èÒã´ à¢Ò¡çÂѧäÁè¤ÅÒ¤ÇÒÁÃÑ¡¨Ò¡ÃÑÁÀÒä´éàÊÕ·Õ
ÂѧäÁè·Ñ¹¶Ö§¾Ô¸ÕÊè§µÑǺèÒÇÊÒÇ ÃÑÁÀÒ¡çµéͧÃÍà¡éÍ à¾ÃÒÐäÇÇÔ·ÂìËÒµÑÇ仹ѺµÑé§áµè¤×¹¹Ñé¹àͧ äÇÇÔ·Âì¤Ãͧ¤Ùè¡Ñº¾ÔäÅÍÂÙèËéÒ»ÕàµçÁ ÁÕ¾ÂÒ¹ÃÑ¡´éÇ¡ѹÊͧ¤¹¤×Í ÍØéÁ (ÍÃÔµÒ) áÅÐÍÑéÁ (ÍÑÁ¾Ô¡Ò) °Ò¹Ð¢Í§·Ñ駤ÙèÂèÓáÂèà¾ÃÒÐäÇÇÔ·Âìà»ç¹à¾Õ§¢éÒÃÒª¡Òà à§Ô¹à´×͹¨Ö§äÁèÁÒ¡ÁÒ¹ѡ ÊØ´·éÒ¾ÔäŨ֧µéͧ¡ÅѺä»Ãéͧà¾Å§àËÁ×͹à´ÔÁ ´ÅµÒÁµ×é;ÔäÅÍÂÙèá·º·Ø¡¤×¹ ´Õ·ÕèÁÕ»éͧ¤Í´ÙáÅÍÂÙè áµè´Å¡çÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÓ¤Ò­ã¨ãËé¡Ñºà¸ÍäÁè¹éÍ ¶Ö§áÁéµÍ¹¹Õé´Å¨ÐÁÕ¼¡Òà»ç¹àÁÕ·Õè¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ¡çµÒÁ áÅéÇÇѹáË觤ÇÒÁ⪤ÃéÒ¡çÁÒ¶Ö§ àÁ×èÍÃÑÁÀÒ¤Ô´á¼¹¡Òóì·Õè¨Ð´Ö§µÑÇäÇÇÔ·Âì¡ÅѺÁÒà»ç¹¢Í§µ¹ à¸Í¶Ö§¡ÑºÂÍÁàÍÒµÑÇà¢éÒáÅ¡ËÒ¡´Å·Ó§Ò¹ãËéÊÓàÃç¨ ´Å¨Ö§ÁÍÁàËÅéÒ¾ÔäŨ¹àÁÒÁÒ áÅéǾÒà¸Í仢׹ã¨ÍÂèÒ§àÅ×Í´àÂç¹ ÃÑÁÀÒ¾ÒäÇÇÔ·ÂìÁÒàËç¹à˵ءÒóìà¢éÒ¾Í´Õ äÇÇÔ·Âìâ¡Ã¸¨Ñ´ à¢Ò¤Ô´¨ÐàÍÒÅÙ¡·Ñé§Êͧ¤¹ä»´éÇ áµè¾ÔäÅäÁèÂÍÁ ÊØ´·éÒÂäÇÇÔ·Âì¹ÓÍÑéÁ ÅÙ¡ÊÒǤ¹àÅç¡ä»àÅÕé§ ·Ôé§ãËéÍØéÁ ÅÙ¡ÊÒǤ¹âµÍÂÙè¡Ñº¾ÔäÅà¾Õ§ÅӾѧ
¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂѧ¤§¶Òâ¶Á¾ÔäÅäÁèËÂØ´ËÂè͹ àÁ×èÍà¸Íà¡Ô´µÑé§·éͧ¡Ñº´Å¢Öé¹ÁÒ à¸Í¤ÅÍ´ÅÙ¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ªÒ ª×èÍÇèÒà´ª ¾ÔäŨ§à¡ÅÕ´¨§ªÑ§ÅÙ¡ªÒ¤¹¹ÕéÁÒ¡à¾ÃÒÐà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¸Í¡Ñº´Å à´ªäÁèà¤Âä´éÃѺ¡ÒÃàÍÒã¨ãÊè¨Ò¡áÁèàÅ ·Ñé§ æ ·ÕèäÁèÃÙéÇèÒ·ÓäÁ ÁÕà¾ÕÂ§ÃØè§¡Ñº»éͧà·èÒ¹Ñé¹ ·Õè´ÙáÅàÍÒã¨ãÊèµ¹ ÊèǹäÇÇÔ·Âì¡ç¡ÅѺä»ãªéªÕÇÔµ¼ÑÇàÁÕ¡ѺÃÑÁÀÒ ·Ñé§ÊͧÁÕÅÙ¡´éÇ¡ѹ˹Ö觤¹¤×Í Åѹ´Ò ÃÑÁÀÒÃÑ¡ÅÙ¡¤¹¹ÕéÁÒ¡ ¼Ô´¡ÑºÍÑéÁ ·ÕèÃÑÁÀÒ¾ÂÒÂÒÁàÊÕéÂÁÊ͹ãËéÍÑéÁà»ç¹¤¹àËç¹á¡èµÑÇ ¢ÕéÍÔ¨©Ò àÁ×èÍàµÔºâµÁÒÍÑéÁ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡ÊÒÇ·ÕèàÍÒáµè㨵ÑÇàͧ äÁè¹èÒÃÑ¡ã¹ÊÒµҢͧäÇÇÔ·ÂìáÅÐÅÒÇÑÅÂìàÅÂ

¾.È.2515
ÍØéÁàµÔºâµ¢Öé¹à»ç¹ÊÒÇÊÇ àÃÕ¹à¡è§ ¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§ Êèǹപ¡ÅѺà¡àÃàÍÒáµè㨵ÑÇ ´éÇ»Á·ÕèµÔ´ÍÂÙèã¹ã¨ÁÒµÑé§áµèà´ç¡ÇèÒáÁèäÁèÃÑ¡ ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ ä¹µì¤ÅѺ¢Í§¾ÔäÅ «Öè§¾ÂÒÂÒÁÂÖ´ÁÑ蹡ÒÃÃéͧà¾Å§ã¹á¹ÇÂéÍ¹ÂØ¤àÍÒäÇéÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹ áµè¡ÅѺäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ ÍØéÁ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ãªé¾ÃÊÇÃäì㹡ÒÃÃéͧà¾Å§ ¢Öé¹ä»Ãéͧà¾Å§º¹àÇ·ÕáÅéÇ¡çäÁè¼Ô´ËÇѧ ÍØéÁä´éÃѺàÊÕ§µÍºÃÑ¡à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¶Ö§áÁé¾ÔäŨÐäÁèÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡ÊÒÇà¨ÃÔ­Ã͵ÒÁÍÒªÕ¾¢Í§µ¹ áµèà¸Í¡çäÁèÊÒÁÒö»¯Ôàʸä´éàÅÂÇèÒ ÍØéÁÁÕ¾ÃÊÇÃäì¨ÃÔ§ æ
ËÅѧ¨Ò¡àÃÕ¹¨º ÍØéÁÍÍ¡ËÒ§Ò¹·Ó ¨¹ä»¶Ö§·ÕèâçáÃÁ«Ö觴šѺ¼¡Òà»ç¹à¨éҢͧÍÂÙè ªÃѳÅÙ¡ªÒ¤¹âµà»ç¹¼Ùé´ÙášԨ¡Òà ¤ÇÒÁºÑ§àÍÔ­·ÓãËéªÃѳä´éÃÙé¨Ñ¡¡ÑºÍØéÁ à¢Ò¹Ö¡ªÍºÍØéÁµÑé§áµèááàËç¹ ¾Í æ ¡Ñº ¡ÇÔ³ ¹éͧªÒµèÒ§ÁÒôҫÖè§ÃѺ˹éÒ·Õèà»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃä¹µì¤ÅѺã¹âçáÃÁ ¡çÃÙéÊÖ¡µéͧªÐµÒ¡ÑºÍØéÁàªè¹à´ÕÂǡѹ Êèǹപ¡çÊͺà¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´é 㹤³Ðà´ÕÂǡѺÅѹ´Ò ·Ñ駤ÙèµèҧʹԷʹÁ¡Ñ¹à¾ÃÒÐà´ªà»ç¹¹Ñ¡´¹µÃÕ ÊèǹÅѹ´Òà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áµè·Ñ駤Ùè¡ç¶Ù¡¡Õ´¡Ñ¹ àÁ×èͼ¡ÒÃÙéÇèÒà´ªà»ç¹ÅÙ¡¢Í§¾ÔäÅ «éÓÃéÒÂÂѧÁÕ°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹ ¨Ö§¨Ñ´á¨§ä»¾Ù´¤ØÂ¡ÑºÃÑÁÀÒ ËÇѧ¨ÐãËéªÃѳä´éËÁÑé¹ËÁÒ¡ѺÅѹ´Òã¹ÀÒÂÀҤ˹éÒ
ªÃѳàª×èÍÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµèÍ¡ÑºÍØéÁ ´éÇ¡ÒÃä»ËÒ·ÕèºéÒ¹áÅеÒÁä»´Ùà¸ÍÃéͧà¾Å§·Õèä¹µì¤ÅѺ áá æ ¾ÔäÅ¡ç¡Õ´¡Ñ¹ áµèàÁ×èÍàËç¹ÇèÒªÃѳ¨Ãԧ㨵èÍÅÙ¡ÊÒǵ¹ ¨Ö§äÁèÇèÒ¡ÅèÒÇÍØéÁáµèÍÂèÒ§ã´ ã¹§Ò¹Çѹà¡Ô´¤Ãº 60 »Õ ¢Í§¤Ø³ÅÒÇÑÅÂì ÍÑéÁÁÕâÍ¡ÒÊä´éÃÙé¨Ñ¡¡ÑºªÃѳ µÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¡ÇÔ¹ ªÒ·ÕèËŧÃÑ¡ÍÑéÁÍÂèÒ§àµçÁËÑÇ㨠ÍÑéÁàÃÔèÁµÕµÑÇÍÍ¡ËèÒ§¡ÇÔ¹·Ñ¹·Õ·Õèä´é¾ºªÃѳ à¸ÍËÁÒÂÁÑè¹»Ñé¹Á×ÍÇèҨеéͧáµè§§Ò¹¡ÑºªÃѳãËéä´é áµèàÁ×èÍÃÙéÇèÒ¾ÔäÅËÁÒÂËÁÑ鹪ÃѳàÍÒäÇéãËéÅѹ´Ò à¸Í¡ç¡ÃÒ´à¡ÃÕéÂǡѺ¹éͧÊÒÇËÒ·Ò§¡ÅÑé¹á¡Åé§·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§ Êèǹ¾ÔäÅ¡çáͺÁÒà½éÒ´Ù¤ÇÒÁàµÔºâµ¢Í§ÍÑéÁÍÂÙèàÊÁÍ áµèà¸Í¡çäÁèà¤Â¾Ù´´Õ¡Ñº¾ÔäÅàÅ «éÓÂѧÍÍ¡·èÒÇèÒÃѧà¡Õ¨àÊÕ´éÇ«éÓ ¾ÔäŨ֧ä´éáµèàÊÕÂ㨷ÕèäÁèÊÒÁÒöºÍ¡°Ò¹Ð·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§µ¹àͧãËéÍÑéÁÃÙéä´é
¾ÔäÅä´éÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒªÃѳà»ç¹ÅÙ¡¢Í§¼¡ÒáÅдŠ¨Ö§ÊÑè§ãËéÍØéÁàÅÔ¡¤º¡ÑºªÃѳ ¶Ö§áÁéÍØéÁ¨ÐÃÑ¡ªÃѳ áµè¡çäÁèÍÂÒ¡·ÓãËéáÁè¼Ô´ËÇѧ à¸Í¨Ö§á¡Åé§Ãéͧà¾Å§ áµè§µÑÇÂÑèÇÂǹ¼ÙéªÒ ¡Ô¹àËÅéÒàÁÒÁÒ àÁ×èͪÃѳàËç¹à¢éÒ¡çà¢éÒ㨼Դ¤Ô´ÇèÒÍØéÁà»ç¹¤¹äÁè´Õ ¨Ö§µèÍÇèÒà¸ÍẺàÊÕÂËÒ áÅéÇ¡çà´Ô¹¨Ò¡ä» ·Ôé§ãËéÍØéÁàÊÕÂã¨ÍÂÙè½èÒÂà´ÕÂÇ
´ÅÂѧ¤§ä»à·ÕèÂÇ·Õèä¹µì¤ÅѺ¢Í§¾ÔäÅàËÁ×͹·Ø¡¤×¹ ÂÔ觵͹¹ÕéÁÕÍØéÁà»ç¹¹Ñ¡ÃéͧÊÒÇ·Õèà¢ÒËÁÒ»ͧ¨Ðä´éÁÒàªÂªÁ ´Å¡çÂÔè§ä»·Ø¡Çѹ áµè»éͧ¡Ñº¾ÔäÅ¡ç¤Í¡մ¡Ñ¹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¼¡ÒÂѧá¤é¹ã¨¾ÔäÅäÁèËÒ ¨Ö§ãË餹ÁÒà¼Òä¹µì¤ÅѺ¾ÔäÅ á¶Á´ÅÂѧ¢ÑºÃ¶ª¹»éͧ¨¹¾Ô¡Òà ¾ÔäŵÒÁä»´èÒÇèÒ´Å ¾Í´Õ·ÕèÍØéÁà¢éÒÁÒä´éÂÔ¹ ¤¹·Ñé§Êͧâµéà¶Õ§¡Ñ¹ ¨Ö§ä´éÃÙéÇèҴŹÕèàͧ·Õè·ÓÅÒªÕÇÔµ¾ÔäÅ à¸Íà¢éÒã¨áÁè·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅФԴÇèÒ§á¼¹á¡éá¤é¹´Å·Ñ¹·Õ ÍØéÁà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧà»ç¹ÊÒÇÊÇ ÁÒÊÁѤÃÃéͧà¾Å§ã¹ä¹µì¤ÅѺâçáÃÁ¢Í§´Å â´Â¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í¢Í§ÃØè§ ·Õè¨Ñ´àµÃÕÂÁàÊ×éͼéÒãËé áÅéÇà¸Í¡çä´éà¨Í¡ÑºÍÑéÁ·Õè¹Õèàͧ ÍÑéÁÁÒ·Ó§Ò¹à»ç¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìâçáç à¸ÍÇÒ§á¼¹·Õèµéͧ¡ÒèÐã¡ÅéªÔ´¡ÑºªÃѳ ÍØéÁ¡ÑºÍÑéÁÁÕàÃ×èͧ»Ð·Ð¤ÒÃÁ¡Ñ¹ºèÍ à¾ÃÒÐÍØéÁÂÑèÇÂǹ·Ñ駪ÃѳáÅСÇÔ¹ Êèǹപ¡çà¢éÒ价ӧҹ㹺è͹¢Í§´Åà¾×èÍËÒà§Ô¹ áÅéÇà¢Ò¡çä´é¾ºÅѹ´ÒºèÍ¢Öé¹ ·Ñé§ÊͧÃÑ¡¡Ñ¹ ¶Ö§áÁé¨Ð¶Ù¡¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ½èÒÂË­Ô§¡Õ´¡Ñ¹¡çµÒÁ
áÅéÇÍÑéÁ¡çä´éËÁÑé¹ËÁÒ¡ѺªÃѳ㹷ÕèÊØ´ ÍØéÁ¤Ç§¤ÙèÁҡѺ´Å ÊÃéÒ§¤ÇÒÁá¤é¹ãË鼡ÒÁÒ¡ ÃÇÁ¶Ö§¾ÔäÅ·Õè¤Ô´ÇèÒÅÙ¡ÊÒÇäÁèÃÑ¡´Õ¶Ö§¢¹Ò´µºµÕÍØéÁ áµèàÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡çàÃÔèÁËèÇ§ÍØéÁÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐÃÙé´ÕÇèÒàº×éͧËÅѧ¢Í§´Å¹Ñé¹àÅÇÃéÒ¡ÇèÒ·ÕèÍØéÁ¤Ô´ á¶ÁÍÑéÁÂѧµéͧáµè§§Ò¹¡ÑºªÃѳ ÅÙ¡ªÒ¢ͧ¤¹·Õè·ÓÅÒªÕÇÔµà¸ÍÍÕ¡ ´ÅÍÂÒ¡ä´é¤ÇÒÁÊÒÇ¢Í§ÍØéÁàµçÁ·Õ ¨Ö§ãËéà´ªà»ç¹¤¹ÇÒ§á¼¹ÅèÍÅÇ§ÍØéÁÁÒãËé¡Ñºµ¹ áµèà´ªÂѧÃÑ¡¾ÕèÊÒǨ֧äÁèÂÍÁ·ÓµÒÁ «éÓÃéÒÂÂѧá¨é§µÓÃǨÁҨѺ´ÅÍÕ¡ ´Åá¤é¹¨Ñ´ÊÑè§ãËéÅÙ¡¹éͧµÒÁÅèÒà´ªÍÂèÒ§äÁè¤Ô´ªÕÇÔµ ´Å¨ÑºµÑÇÍØéÁ仨¹ä´é áµè¡è͹·ÕèÍØéÁ¨Ðµ¡à»ç¹¢Í§´Å à´ª¡ç¾ÒªÃѳ¡ÑºµÓÃǨÁÒªèÇÂÍØéÁä´éÍÂèÒ§ËÇØ´ËÇÔ´ ´ÅËÒ·Ò§ÃÍ´´éÇ¡ÒèѺപàÍÒäÇéà»ç¹µÑÇ»ÃСѹà¾×èÍ˹յÓÃǨ à´ª¨Ö§µ¡ÍÂÙè㹡ÓÁ×Í´ÅÍÂèÒ§äÁè¤Ò´¤Ô´
´Å¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡÃÑÁÀÒ ãËéà¢éÒä»àÍÒà§Ô¹ã¹µÙéà«¿·ÕèºéÒ¹ ÊØ´·éÒ·Ñé§äÇÇÔ·ÂìáÅÐÍÑéÁ¨Ö§ä´éÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ ÃÑÁÀÒà»ç¹ªÙé¡Ñº´Å «éÓÃéÒÂÍÑéÁÂѧÃÙéÍÕ¡ÇèÒ ÃÑÁÀÒà»ç¹¤¹¦èÒÅÒÇÑÅÂì áÁè¢Í§äÇÇÔ·ÂìµÒ áÅÐà¸Íàͧ¡çäÁèãªèÅÙ¡·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ÃÑÁÀÒÍÕ¡´éÇ ÃÑÁÀҡѺǴը֧¦èÒ»Ô´»Ò¡ÍÑéÁ áÅéÇàÍÒµÑÇÍÑéÁä»â¹·Ôé§¹éÓ áµè⪤´ÕÍÑéÁá¤èÊÅºä» àÁ×èÍ¿×é¹¢Öé¹ÁÒà¸Í¨Ö§Ãպ价ÕèºéÒ¹¢Í§¡ÇÔ¹·Ñ¹·Õ ¡ÇÔ¹¨Ö§à»ç¹¤¹·ÕèªèǪÕÇÔµÍÑéÁàÍÒäÇéä´éã¹·ÕèÊØ´
ÃÑÁÀÒ¡ÅÑǤÇÒÁÅѺ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ðà»Ô´à¼ÂÍÍ¡ÁÒ ¨Ö§¨Ð仦èÒ¾ÔäÅ·ÕèºéÒ¹ÍÕ¡¤¹ ¾Í´Õ ÃØè§ »éͧ ÍØéÁ ªèǾÔäÅä´éäÇé·Ñ¹ ÃÑÁÀÒ¨Ö§ÇÔè§Ë¹Õ¤ÇÒÁ¼Ô´ä»ÍÂèÒ§äÁèä´é¤Ô´ªÕÇÔµ áÅéÇ·Ø¡¤¹¡çµÃ§ÁÒªèÇÂà´ª·Õè·èÒàÃ×Í ËÅѧ¨Ò¡Ê׺ÃÙéÇèÒ ´Å¡ÓÅѧ¨ÐŧàÃ×Í˹յÓÃÇ¨ä» â´Âãªéà´ªà»ç¹µÑÇ»ÃСѹ »éͧÇÔè§à¢éÒ仪èÇÂà´ª â´ÂäÁè·Ñ¹ÃÐÇѧµÑÇ ´Å¡çÅÑè¹ä¡µÃ§ÁÒÂѧ»éͧ ´éǤÇÒÁÃÑ¡ à´ª¨Ö§ÃѺ¡ÃÐÊØ¹á·¹»éͧ¡è͹·Õèà´ª¨Ð¢Ò´ã¨µÒ ¾ÔäŨ֧ºÍ¡¡Ñºà¢ÒÇèÒ ¾èͧ͢പ¤×ʹŹÑè¹àͧ à´ª»Å×éÁ㨷Õèä´éÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡è͹µÒ áµè´Å¡ÅѺªçͤàÁ×èÍÃÙéÇèÒà´ª¤×ÍàÅ×Í´à¹×éͧ͢µ¹ ÅÙ¡ªÒ·Õè´Åà»ç¹¤¹ËÂÔºÂ×蹤ÇÒÁµÒÂãËé ´Å¶Ù¡¨Ñºã¹·ÕèÊØ´ 㹧ҹȾ¢Í§à´ª ´Å¨Ö§ÊÒÃÀÒ¾¡ÑºäÇÇÔ·ÂìÇèÒ ¾ÔäŹÑé¹ÃÑ¡äÇÇÔ·Âìà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ·Õè¾Ôäŵéͧµ¡à»ç¹¢Í§´Å¡çà¾ÃÒÐà¢ÒÇÒ§ÂÒÊź áÅéÇ»ÅØ¡»ÅéÓ¾ÔäÅà»ç¹¢Í§µ¹ áµè·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ÃÑÁÀÒà»ç¹¤¹ÇÒ§á¼¹·Ñé§ËÁ´ ´Åà¢éÒ仪´ãªé¡ÃÃÁ㹤ءâ´Â½Ò¡ãËé¡ÇÔ¹áÅЪÃѳ´Ùáż¡ÒãËé¶Ö§·ÕèÊØ´ ÃÑÁÀҡѺǴն١µÓÃǨ¨Ñº¢éÍËÒ ¦èÒÅÒÇÑÅÂìµÒ ·Ñé§Êͧµéͧä»ÃѺ¡ÃÃÁ㹤ءàªè¹à´ÕÂǡѺ´Å¹Ñè¹àͧ
ÍÑéÁàÊÕÂã¨Ë¹Ñ¡àÁ×èÍÃÙéÇèÒ ÃÑÁÀÒ äÁèãªèáÁè·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§µ¹ «éÓÃéÒ ¾ÔäÅ¡çÂѧ¡ÅÒÂÁÒà»ç¹áÁè ÍØéÁ¡çà»ç¹¾Õè¹éͧ¡Ñºà¸ÍÍÕ¡ áµèà¸Í¡ç·Óã¨ä´éã¹·ÕèÊØ´ â´ÂÁÕ¡ÇÔ¹à»ç¹¤¹ãËé¡ÓÅѧ㨠ªÃѳ»ÃѺ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÍØéÁä´éâ´Â´Õ ÊØ´·éÒÂ ÃØè§¡çà»Ô´ÃéÒ¹µÑ´àÊ×éÍà»ç¹¢Í§µ¹ »éͧ¡çãªéªÕÇÔµºÑé¹»ÅÒ·ÕèºéÒ¹à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ ¤ÍªèÇÂàËÅ×Í´ÙáÅà´ç¡ æ ·Õè¢Ò´á¤Å¹ â´ÂãËé¾ÔäÅ¡ÅѺä»ãªéªÕÇÔµ¤Ùè¡ÑºäÇÇÔ·Âì 㹺Ñé¹»ÅÒ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹µÅÍ´ÁҢͧ¾ÔäŹÑè¹àͧ