àÃ×èͧÂèÍ
º·»Ãоѹ¸ìâ´Â : ¾ÔªªÒ¡Ã ⾸Ôì´Õ
  
  àªÔ§ªÒ ¹Ñ¡â¦É³Ò˹ØèÁà¨éҢͧºÃÔÉÑ· SEX Advertising à¤éÒ¡ÓÅѧ»ÃÐʾ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Ñé§àÃ×èͧ§Ò¹áÅФÇÒÁÃÃÑ¡ à¤éÒ¡ÓÅѧ¤ÑèÇÍÂÙè¡Ñº ÅÙ«Õ ´ÒÃҹҧẺ ª×èʹѧ
áÅÐà¤éÒà¾Ôè§ä´éÃѺàÅ×Í¡à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÔº ˹ØèÁ㹽ѹ ¢Í§ÊÒÇæ¨Ò¡¹ÔµÂÊÒÃáËè§Ë¹Öè§
ã¹§Ò¹ àªÔ§ªÒ ¶Ù¡¹Ñ¡¢èÒǶÒÁ¶Ö§ áçºÑ¹´ÒÅ㨠·Õè·ÓãËéÊÃéÒ§µÑǨ¹¡ÅÒÂ
à»ç¹ ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ ª×èʹѧÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ áÅФӵͺ·Õèà¤éÒãËé¡Ñº¹Ñ¡¢èÒÇ¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÃÑ¡ à¾ÃÒСÒö١ÊÒÇ»¯ÔàʸÃÑ¡ã¹Í´Õµ·ÓãËéà¤éÒÁØÁҹРÊÃéÒ§µÑÇàͧ¨¹à»ç¹
¤¹´Ñ§àªè¹·Ø¡Çѹ¹Õé

áÅÐÊÒÇà¨éÒ·Õ軯ÔàʸÃÑ¡à¤éÒ¡ç¤×Í äÍ«ì Í´Õµ´ÒÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÊÒÇäÎ⫤¹ÊÇ ÅÙ¡ÊÒÇ ¹Ò¹ءÙÅ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧª×èʹѧ à¤éÒÍÂÙè»ÕËéÒ¤³ÐʶһѵÂì àÁ×èÍà¨éÒËÅè͹à¢éÒ
ÁÒà»ç¹¹éͧãËÁè»Õ˹Öè§ à¨éÒËÅè͹à»ç¹´ÒÇÁËÒÅÑÂ
㹪èǧ¹Ñé¹àͧ·ÕèàÅ¢Òà¡èÒ·Õè·Ó§Ò¹¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹»Õ à¡Ô´ÁÕÅÙ¡Íè͹ ¨Ö§µéͧÅÒÍÍ¡ä»àÅÕé§ÅÙ¡·ÓãËé àªÔ§ªÒÂ
µéͧËÒàÅ¢ÒãËÁè Áҷӧҹ᷹¹Ñè§àͧ·ÓãËé Ê׺¾§Èì¾Ñ¹¸Øì à¾×è͹ʹԷ áÅÐËØé¹ÊèǹºÃÔÉÑ·¤¹ÊӤѭ¢Í§à¤éÒ ¾Ò ¹éÓ½¹ «Öè§à»ç¹­ÒµÔÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧà¢éÒÁҷӧҹ᷹

¤ÇÒ·Õèà¨éÒËÅè͹à»ç¹¤¹«ØèÁ«èÒÁ äÁè¤èÍÂÃÐÇѧµÑÇ á¤èÁÒÇѹáá¡ç·ÓàÃ×èͧ¢Ö鹫ÐáÅéÇ à¾ÃÒФÇÒÁËÇѧ´Õ·ÕèäÁèà¢éÒ·èҢͧà¨éÒËÅè͹·Õèµéͧ¡ÒèѴâµêзӧҹãËéàªÔ§ªÒÂ
¨¹à»ç¹à˵ØãËé·Ó¡Åèͧ´¹µÃÕ «Ö觤ÃÑé§Ë¹Öè§ àªÔ§ªÒ à¤ÂàÍÒä»ãËéäÍ«ì ´ÒÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ·Õèà¤éÒáͺËŧÃÑ¡ áÅéǶ١»¯Ôàʸà¤éÒ¨Ö§à¡çºÁѹäÇéà»ç¹à¤Ã×èͧ àµ×͹ʵÔ
µ¡áµ¡ àªÔ§ªÒ â¡Ã¸ÁÒ¡ áµèà¾ÃÒÐà¨éÒËÅè͹à»ç¹­ÒµÔ¡Ñº Ê׺¾§Èì¾Ñ¹¸ì à¨éÒËÅè͹¨Õ§äÁè¶Ù¡äÅèÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹

áµèàÃ×èͧ¢Í§¹éÓ½¹ ÂѧäÁ診à¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà¨éÒËÅè͹à¢éÒÁÒ·Ó§Ò¹ä´éäÁè¶Ö§ÍÒ·ÔµÂì ¡çÁÕàÃ×èͧãËé àªÔ§ªÒ µéͧ»Ç´ËÑÇÍÕ¡ àÁ×èÍà¨éÒËÅè͹¶Ù¡á¿¹Ë¹ØèÁ·Ôé§
¨¹¶Ù¡¤¹ã¹ºÃÔÉÑ·à¢éÒ㨼Դ¤Ô´ÇèÒà¨éÒËÅè͹àÊÕÂ㨨¹¨Ð¦èÒµÑǵÒÂ
àÁ×èÍ àªÔ§ªÒ ÃÙéàÃ×èͧ¨Ö§ÍÍ¡ÍØºÒÂËÒ·Ò§á¡éà¼ç´á¿¹Ë¹ØèÁãËéà¨éÒËÅè͹ ¹Ñè¹àͧ·Õè·ÓãËé
ÊÒÇàÍëÍÍÂèÒ§à¸Í¤§äÁèÍÂÙèã¹ÊÒµҢͧ àªÔ§ªÒÂ

áµèáÅéÇÇѹ˹Öè§ ¡ÒÁà·¾ µÑǹéÍ¢ͧà¨éÒËÅè͹ »ÃÒ¡¯µÑÇ¢Öé¹

àÁ×èͨÙèæÁÕ ÊÒǹéÍÂÇÑÂÊÔº¢Çº ¹ÒÁÇèÒ àººÕé ºÔ¹¢éÒÁ¹éÓ¢éÒÁ·ÐàÅÁÒ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò¾ÃéÍÁ¡Ñº¨´ËÁÒ¢ͧΌà¡èÒ·Õèà¾Ô觨еÒ¨ҡ仺͡ÇèÒáÁè˹ٹéÍ à»ç¹ ÅÙ¡
¢Í§ àªÔ§ªÒÂ
àªÔ§ªÒ ¨Ö§µéͧ¡ÅÒÂÊÀÒ¾¨Ò¡Ë¹ØèÁà¾ÅìºÍ à»ç¹¤Ø³¾èÍÅÙ¡µÔ´ã¹àÇÅÒà¾Õ§ªÑèÇ¢éÒÁ¤×¹

¾ÍÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ Áѹ·ÓãËé äÍ«ì àÊÕ´ÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡·ÕèÊè§ ªÔé¹»ÅÒÁѹ ÍÂèÒ§ ¡éͧÀ¾ ãËé¡Ñº¹éÓ½¹ áÅÐÂÔè§µéͧà¨çºã¨ÂÔè§¢Öé¹ àÁ×èÍÃÙéÇèÒ ¡éͧÀÒ¾ µ¡ËÅØÁÃÑ¡ ¹éÓ½¹
à¢éÒ¨ÃÔ§æ áÅоÂÒÂÒÁµÒÁ¨Õºà¨éÒËÅè͹ÍÂèÒ§à»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§

áÅСÒÃÁҢͧ¡éͧÀÒ¾ ¹Õèàͧ·Õè·ÓãËé àªÔ§ªÒ ·Õèà¤ÂÁÕ ¹éÓ½¹ÍÂÙèã¡Åéæ àÃÔèÁÃÙéÊÖ¡ã¨á»éÇ¢Öé¹ÁÒ áµè àªÔ§ªÒ ¡çÂѧ¤Ô´à¢éÒ¢éÒ§µÑÇàͧÇèÒ¤¹·Õèà¤éÒÃÑ¡¡ç¤×Í äÍ«ì
¹Ñè¹àͧ
ã¹àÁ×èÍËÁ´ËÇѧ¨Ò¡ ¡éͧÀ¾ ·Õ赡ËÅØÁÃÑ¡ ¹éÓ½¹ áÅéÇ äÍ«ì ¡çËѹÁÒ¨ÃÔ§¨Ñ§¡Ñº àªÔ§ªÒ à¾×è͵éͧ¡ÒÃãËéà¤éÒªèÇÂà¨éÒËÅè͹ãËé¾é¹¨Ò¡à§×éÍÁÁ×Í
¢Í§ ¤Ãͧ·ÃѾÂì ·Õèµéͧ¡ÒÃà¨éÒËÅè͹à»ç¹ ͹Ø

áµè äÍ«ì ¡çµéͧà¨Í¡Ñº¡Ãд١ªÔé¹âµ áÅСӨѴÂÒ¡ÂÔè§¡ÇèÒ ¹Ñ蹤×Í àººÕë ÅÙ¡ÊÒǢͧ àªÔ§ªÒ ¹Ñè¹àͧ à¾ÃÒФÇÒÁ·ÕèäÁè¶Ù¡¢Õé˹éҡѹÁÒµÑé§áµèµé¹¨Ö§·ÓãËéäÍ«ì
äÁèÊÒÁÒöà¢éÒ˹éÒ àººÕë ä´é «éÓÃéÒ ຺Õë Âѧá¡Åé§ «Ðà¨éÒËÅè͹à»ç¹à´×Í´à»ç¹á¤é¹ÍÂÙèËÅÒ¤ÃÑé§
¹Ñè¹àͧ·Õè·ÓãËéà¨éÒËÅè͹µéͧà¨ÍÈ֡˹ѡ áÁ鹨оÂÒÂÒÁ
·Ó㨭ҵԴաѺ ຺Õë à¾×è͵ÑÇ àªÔ§ªÒ áµè ຺Õë ¡ÅѺäÁèÂÍÁàÅè¹´éÇ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé·Ò§à´ÕÂÇ·Õè·Óã´é¤×Í ¡Ó¨Ñ´ ä»àÊÕÂãËé¾é¹·Ò§

áÅÐ㹪èǧàÇÅÒà´ÕÂǡѹ¹Ñè¹àͧ ¤Ãͧ·ÃѾÂì ·ÕèàË繾ĵԡÃÃÁ¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧ ¢Í§äÍ«ì ·ÕèäÁè´Õ¡Ñºµ¹àËÁ×͹à¤Â ¨Ö§Ê§ÊÑÂÇèÒ äÍ«ì ¨ÐÁÕ·ÕèËÁÒÂãËÁè¨Ö§ÊÑè§ãËé
ÅÙ¡¹éͧÊͧ¤¹¤ÍµԴµÒÁ ¤×Í äÍéàµÕ頡Ѻ äÍéâÂè§ áµèà¾ÃÒФÇÒÁ©ÅÒ´·ÕèÁÕ¹éÍ¡ÇèÒ äÍ«ì ¨Ö§¶Ù¡à¨éÒËÅè͹ÊÇÁÃÍ ËÅÍ¡ãªé ãËéªèÇ¡ӨѴ຺Õë ´éÇ¡Òà ÅÑ¡¾ÒµÑÇ
áÅéÇàÃÕ¡¤èÒä¶èà»ç¹à§Ô¹¹Ñº ÊÔºÅéÒ¹ à¾×èÍ àÍÒä»ãªé˹Õé ¤Ãͧ·ÃѾÂì

áÁ鹨ÐÁÕºÃÔÉÑèãË­èâµ áµèÁѹà»ç¹¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§ËØé¹ÊèǹËÅÒ¤¹ àÁ×èͶ١àÃÕ¡à§Ô¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢¹Ò´¹Õé àªÔ§ªÒ ¨Ö§äÁèÊÒÁÒöËÒÁѹä´éã¹àÇÅÒÍѹÊÑé¹
¹éÓ½¹ ¨Ö§Â×è¹Á×Íà¢éÒÁÒªèÇ´éÇ¡ÒÃ仢ÍÃéͧãËé ¡éͧÀ¾ ªèÇ ¡éͧÀ¾ ¨Ö§¢ÍãËé ¹éÓ½¹ áµè§§Ò¹´éÇ à¨éÒËÅè¹Í ¨Ö§ÂÍÁÃѺ»Ò¡à¾ÃÒеéͧ¡ÒêèÇÂ຺Õë

áµèá¼¹¢Í§ äÍ«ì ¡ÅѺ¶Ù¡«é͹Ἱ¨Ò¡ ¤Ãͧ·ÃѾÂì ·ÕèÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´«é͹¡Å©Õ¡Ë¹éÒ¡Ò¡ äÍ«ì ÍÕ¡·Õ ·ÓãËéàªÔ§ªÒ ä´éÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·Ñé§ËÁ´ÇèÒ
à¨éÒËÅè͹à»ç¹µÑÇ¡Ò÷ÕèÍÂÙèàº×éͧËÅѧ äÍ«ì ¨Ö§¶Ù¡ ¤Ãͧ·ÃѾÂì ¨Ñºáµè§§Ò¹à»ç¹ Í¹Ø ä»µÒÁÃÐàºÕº ËÅѧ¨Ò¡¼èÒ¹à˵ءÒóì¤ÃÑé§¹Õéàͧ·Õè·ÓãËé àªÔ§ªÒ ä´éÃÙéã¨
µÑÇàͧÇèÒ ÃÑ¡á·é ·Õèà¤éÒÃͤÍÂÁÒ·Ñ駪ÕÇÔµ¡ç¤×Í ¹éÓ½¹ ¹Ñè¹àͧ áµèºÑ´¹Õé à¨éÒËÅè͹ ¡ÓÅѧ¨Ðä»áµè§§Ò¹¡Ñº¤¹Í×è¹

áµèà¾ÃÒР຺Õë µéͧ¡ÒÃä´é ¹éÓ½¹ à»ç¹áÁèàÅÕ駤¹ãËÁè¨Ö§ÂØãËé àªÔ§ªÒ ªÔ§àÍÒ ¹éÓ½¹ ¡ÅѺÁÒ áµèá¼¹¡ÒÃᵡàÊÕ¡è͹

຺Õë ÍÍ¡ÁÒÃѺ¼Ô´ªÍºá·¹¾èÍ ¡Ñº¹éÓ½¹ ºÍ¡ÇèÒ ·Õè·Óàªè¹¹Õé¡çà¾ÃÒÐÍÂÒ¡ä´é¹éÓ½¹à»ç¹áÁè áÅзÕèÊӤѭ¾èͧ͢à¸ÍÃѺ¹éÓ½¹ Áѹ·ÓãËé ¹éÓ½¹ ÂÔè§â¡Ã¸ àªÔ§ªÒÂ
·ÕèäÁè¡ÅéÒáÁé¹áµè¨ÐºÍ¡¤ÇÒÁã¹ã¨¡Ñºà¨éÒËÅè͹´éǵÑÇàͧ à¨éÒËÅè͹¨Ö§»ÃЪ´´éÇ¡ÒÃÂ×¹¡ÒèÐáµè§Ò¹¡Ñº¡éͧÀ¾ áÅÐäÁèÂÍÁ¾ºË¹éÒàªÔ§ªÒÂÍÕ¡

àªÔ§ªÒ àÊÕÂ㨷ÕèàÃ×èͧÁѹÍÍ¡ÁÒà»ç¹àªè¹¹Õé Áѹ·ÓãËé à¤éÒÍÒÂà¡Ô¹¡ÇèÒ¨Ðä»ÊÒÃÀÒ¾ÃÑ¡¡Ñº¹éÓ½¹ Áѹà»ç¹à˵طÕèà´ç¡ÍÂèÒ§ ຺Õë äÁèà¢éÒã¨

áÅÐã¹Çѹáµè§Ò¹¢Í§ ¹éÓ½¹ ¡Ñº ¡éͧÀ¾ ¡çà¡Ô´àÃ×èͧ·ÕèäÁè¤Ò´½Ñ¹¢Ö鹤×Í àººÕëËÒÂÍ͡仨ҡºéÒ¹ ¨¹ä»»ÃÐÊ¾ÍØºÑµÔà˵ض١öª¹äÁèä´éʵԷѹ·Õ·ÕèÃÙéÇèÒ àººÕë
ä´éÃѺÍѹµÃÒ ¹éÓ½¹ ¡ç·Ôé§§Ò¹áµè§§Ò¹¢Í§à¸Í¡Ñº ¡éͧÀ¾ ä»´ÙÍÒ¡Òà ຺Õë ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ

áµèàÃ×èͧÁѹ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒ Êͧ¾èÍÅÙ¡ ËÅÍ¡à¸Íà»ç¹Ë¹·ÕèÊͧ

ËÒ¡¤ÃÒǹÕé àªÔ§ªÒ ¡ÅѺ¡ÅéÒáÅÐÂÍÁ·Õè¨ÐÊÒÃÀÒ¾ÃÑ¡áÅТÍà¨éÒËÅè͹áµè§§Ò¹ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹âÍ¡ÒÊÊØ´·éÒ áµè¹éÓ½¹ ¡çÂѧ»¯ÔàʸÍÂÙè´Õ à¸ÍºÍ¡¡Ñº àªÔ§ªÒÂ
ÇèÒà¸Í´Õ㨷Õèà¤éÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Õæ ¡Ñºà¸Í áµèÁѹÊÒÂä»áÅéÇ à¸Íä´éÃѺ»Ò¡·Õè¨Ðáµè§§Ò¹¡Ñº ¡éͧÀ¾ä»áÅéÇ áÅÐ à¸Í¡çäÁèÍÂÒ¡·ÓÅÒ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¡éͧÀ¾ ÁÕµèÍà¸Í
áµèàÁ×è͹éÓ½¹ ¡ÅѺä»ËÒ¡éͧÀ¾ à¨éÒËÅè͹¡ÅѺ¶Ù¡à¤éҺ͡àÅÔ¡¡ÒÃáµè§§Ò¹ à¾ÃÒÐà¤éÒäÁÍÂÒ¡áµè§§Ò¹¡ÑºµÑǢͧ¹éÓ½¹ ¢³Ð·Õè㨠ä»ÍÂÙè¡Ñº¤¹Í×è¹

àÃ×èͧÁѹ¹èҨШºÅ§´éÇÂ´Õ ·ÕèàªÔ§ªÒ áµè§§Ò¹¡Ñº ¹éÓ½¹ à»ç¹áÁèãËÁè¢Í§àººÕë ¶éÒäÁèà¾ÃÒоèÍ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ ຺Õë µÒÁÁÒ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡ÒËÅѧ¨Ò¡àËç¹â¦É³Ò
¢Í§àººÕë â´ÂºÑ§àÍÔ­
¹Ñè¹àͧ·ÕèãËé·Ø¡¤¹ÃÙéÇèÒá·é¨ÃÔ§áÅéÇ àººÕë äÁèãªèÅÙ¡¢Í§ àªÔ§ªÒ ·Ñé§ËÁ´ àÃ×èͧ·Õè ຺Õë ¡Ø¢Öé¹ à¾ÃÒÐâ¡Ã¸¾èÍ·Õè¡ÓÅѧ¨Ðáµè§§Ò¹ãËÁè¹Ñè¹àͧ
áµèà¾ÃÒФÃÑé§Ë¹Öè§áÁè·ÕèµÒ¨ҡà¤ÂàÅèÒãËÑé¿Ñ§ÇèÒ à¤Âà»ç¹á¿¹¡ÑºàªÔ§ªÒ ¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹à´ç¡ªèÒ§¤Ô´ àÅ»ÃеԴ»ÃеèÍàÃ×èͧ¢Öé¹ÁÒ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ
ãË­èâµá¶Á˹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ àÍҺѵÃà¤Ã´ÔµáÁè·ÕèµÒ«×é͵ÑëÇà¤Ã×èͧ¹Ñé¹ ºÔ¹ÁÒàÁ×ͧä·Â à¾ÃÒФԴÇèÒ àªÔ§ªÒÂà»ç¹¾èÍ

áµè຺Õë ¡çÂѧ´×éÍá¾è§äÁèÂÍÁ¡ÅѺ仡Ѻ¾èͨÃÔ§æ ¨¹ àªÔ§ªÒ ¡Ñº ¹éÓ½¹ µéͧÍÍ¡âç¡ÅèÍÁáÅЪÕéᨧ à˵ؼÅãËé¿Ñ§¨¹ ຺Õë à¢éÒ㨠áÅÐÂÍÁµÒÁ¾èͨÃÔ§æ
¡ÅѺÍàÁÃÔ¡Ò·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÍÒÅÑÂÃÑ¡¢Í§·Ø¡¤¹ â´Â੾ÒÐ àªÔ§ªÒ áÅÐ ¹éÓ½¹

áµè¶Ö§àººÕë ¨Ð¡ÅѺä»ÍàÁÃÔ¡Ò áµè·Ñé§ÊÒÁ ¡çäÁèà¤Â¢Ò¡ÒõԴµè͡ѹ

áÅÐã¹§Ò¹áµè§§Ò¹¢Í§¹éÓ½¹ ¡Ñº àªÔ§ªÒ ·ÕèÁÕ¢Öé¹ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ áÁè¡ÒÁà·¾µÑǹéÍ ¡çä´é¡ÅѺÁÒà»ç¹à¾×è͹à¨éÒÊÒÇ áÅÐà»ç¹¾Âҹ㹤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾èͪÒÂ
áÅÐáÁè½¹ ¢Í§áÁè˹ٹéÍ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊͧÃѺ ຺Õë à»ç¹ÅÙ¡·Ù¹ËÑÇ ·Õè¨ÐÁÒ»èǹ㹷ءæµÍ¹»Ô´à·ÍÁ

àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡ÇØè¹æ ¢Í§¹éÓ½¹ ¡Ñº àªÔ§ªÒ ¨Ö§¨ºÅ§ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢