นำแสดงโดย
จ้าวเหวินจัว รับบท เหลยโอว
ซือเยี่ยนเฟย ” อู่หยาง
หนิงจิ้ง ” เหลิ่งหยุน
ไช่หลิน ” ฮองเฮา
อู๋หม่า ” หยางอัน
ติงจื่อจิ้น ” น่าหลง
เป่าเจี้ยนฟง ” น่าเจียหลอ
โค่วเจิ้นไห่ ” เค่อเอ่อเท่อ
จางตานลู่ ” ชุ่ยซิน
เยี่ยเยี่ยลี่ ” ผางโส่ว
เพลิงไร้ความปราณี เผาฟ้าผลาญแผ่นดิน เป็นความแค้นตกทอดชั่วอายุคน
หวังเฉาฮ่องเต้และเย่เยี่ยผู้นำฮั่นไห่เปิดศึกทำสงครามกัน ทำให้ความแค้นที่มีต่อกันฝังลึกลงไปทั่วทั้งแผ่นดิน ผู้นำของทั้งสองฝ่ายต่างต้องจบชีวิตลงด้วยการศึกครั้งนี้ อู่หยางและเหลยโอวทายาทของแต่ละฝ่ายต้องสานต่อความแค้นของคนรุ่นก่อน เมื่อถือกำเนิดขึ้นมาก็ถูกกำหนดให้มีความแค้นต่อกัน
อู่หยาง(ซือเยี่ยนเฟย)มีฐานะเป็นองค์หญิง เมื่อองค์หญิงประสูติ พระบิดาขององค์หญิงซึ่งมีพระปรีชาสามารถในการศึกสงครามนั้นกลับต้องสิ้นพระชนม์ในสนามรบ ฉงกวางเสด็จอาขององค์หญิงซึ่งรักความสงบและแสวงหาสันติสุขนั้นได้ขึ้นครองราชย์สืบต่อจากพระเชษฐา อู่หยางถูกขุนนางชั่วให้ร้ายจนต้องระหกระเหินไปอยู่ที่แคว้นเสี่ยฮั่ว พระมารดาขององค์หญิงทรงต้องการให้องค์หญิงเติบโตอย่างสามัญชน โดยไม่อยากให้องค์หญิงเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการแก่งแย่งช่วงชิงอำนาจในวังหลวง....
เหลยโอว(จ้าวเหวินจัว)เป็นองค์ชายแคว้นฮั่นไห่ เหลยโอวต้องการสืบทอดเจตนารมณ์เย่เยี่ยพระบิดาที่ต้องการสร้างอาณาจักรขึ้นมาไม่ให้ถูกหวังเฉากดขี่อีกต่อไป ภารกิจสำคัญของเหลยโอวคือทำลายล้างหวังเฉาเพื่อแก้แค้นให้พระบิดา เหลยโอวมีวรยุทธที่ลึกล้ำ ด้วยความรู้ความสามารถและภาวะผู้นำ ทำให้เหลยโอวเป็นผู้นำแคว้นฮั่นไห่ ยากนักที่ผู้ใดจะต่อกรด้วย...
ยี่สิบปีต่อมา อู่หยางในฐานะหญิงสาวชาวบ้าน เดิมทีนางน่าจะมีชีวิตอันแสนสงบสุข แต่แล้วแคว้นเสี่ยฮั่วและแคว้นหวังเฉาก็ล่วงรู้ถึงชาติกำเนิดอันสูงศักดิ์ของนาง ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้อู่หยางมีอันตรายรอบด้าน ในระหว่างที่อู่หยางหลบหนีหัวซุกหัวซุนอยู่นั่นเอง เหลยโอวได้ให้ความช่วยเหลือนาง เมื่อจอมยุทธและหญิงงามพานพบกันก็กลายเป็นความรักขึ้นมาในที่สุด....
จากความช่วยเหลือของเหลยโอว ทำให้อู่หยางเดินทางกลับหวังเฉาอย่างปลอดภัย อู่หยางดำรงฐานะองค์หญิงดังเดิม แต่สิ่งที่ทำให้เหลยโอวและอู่หยางยากที่จะทำใจได้นั้นคือชาติกำเนิดที่ทั้งสองไม่สามารถเลือกได้ ราวกับสายฟ้าฟาด ทั้งที่ทั้งสองรักมั่นต่อกัน แต่โชคชะตาได้กำหนดให้ทั้งสองมีความแค้นเป็นศัตรูกัน เหลยโอวเดินทางกลับแคว้นฮั่นไห่ด้วยความอาดูร อู่หยางมองคนรักจากไปด้วยความเศร้า ....
เสี่ยวฮั่ว,ฮั่นไห่และหวังเฉา ทั้งสามแคว้นเปิดศึกสงครามกัน แคว้นเสี่ยฮั่วนิ่งเฉยดูแคว้นฮั่นไห่และหวังเฉาเสือสองตัวตีกัน ทั้งแคว้นฮั่นไห่และหวังเฉาต่างพบหนอนบ่อนไส้ เค่อเอ่อเท่อ(โค่วเจิ้นไห่)เคยถูกพระบิดาขององค์หญิงอู่หยางมีรับสั่งเนรเทศ ดังนั้นจึงเคียดแค้นแคว้นหวังเฉาเข้ากระดูกดำ เค่อเอ่อเท่อปฏิญาณว่าจะสังหารฉงกวางฮ่องเต้และองค์หญิงอู่หยางให้ได้ จากนั้นก็จะขึ้นครองราชย์ปกครองแคว้นหวังเฉา แคว้นฮั่นไห่นั้นมีหญิงงามนางหนึ่งชื่อว่าเหลิ่งหยุน(หนิงจิ้ง) เนื่องจากเมื่อนางถือกำเนิดขึ้นมานั้นต้องข่าวลือคำสาป ชาวบ้านต่างพากันคิดว่านางเป็นปิศาจร้ายกลับชาติมาเกิด ทำให้นางถูกปองร้ายหมายเอาชีวิตตั้งแต่แรกเกิด เหลิ่งหยุนต้องตกระกำลำบาก นางสาบานว่านางจะต้องครอบครองแคว้นฮั่นไห่ให้ได้ ที่สำคัญได้หัวใจเหลยโอวมาครอง
เค่อเอ่อเท่อและเหลิ่งหยุนต่างก่อกรรมทำเข็ญมากมาย ทั้งสองสร้างสถานการณ์ขึ้นมาโดยใช้ตำนานถ้วยเทพศักดิ์สิทธิ์ทมิฬซึ่งเป็นของศักดิ์สิทธิ์ ทำให้สามแคว้นทำศึกสงครามกัน ความแค้นที่สั่งสมมานานนับยี่สิบปีก็ได้ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง เหลยโอวและอู่หยางต่างรู้ถึงความชั่วช้าของเค่อเอ่อเท่อและเหลิ่งหยุน ทั้งสองจึงตัดสินใจสร้างความสมานฉันท์ให้ทั้งสามแคว้น เหลิ่งหยุนสร้างสถานการณ์ให้เหลยโอวและอู่หยางเข้าใจผิดกัน นางใช้ถ้วยเทพศักดิ์สิทธิ์ทมิฬคุกคามแคว้นฮั่นไห่ โดยบีบบังคับให้เหลยโอวแต่งงานกับนาง อู่หยางไม่รู้ถึงความลำบากใจของ เหลยโอว ด้วยความเสียใจจึงเกลียดชังเหลยโอวเข้ากระดูกดำ
กรรมสนองกรรม ในที่สุดเหลิ่งหยุนก็ต้องรับกรรมที่ทำไว้ ถ้วยเทพศักดิ์สิทธิ์ทมิฬได้ย้อนกลับมาทำร้าย เหลิ่งหยุน ก่อนที่เหลิ่งหยุนจะสิ้นใจลงนั้นถึงได้สำนึกผิดต่อเหลยโอว ทำให้อู่หยางได้รู้ถึงว่าที่แล้วมานั้นเหลยโอวต้องทุกข์ระทมเพียงใด แต่ในเวลานี้แคว้นหวังเฉาตกอยู่ในกำมือของเค่อเอ่อเท่อเสียแล้ว ฉงกวางฮ่องเต้ทรงเห็นแก่บ้านเมืองและพสกนิกร ทำให้พระองค์จำต้องโอนอ่อนผ่อนตาม ชีวิตขององค์หญิงอู่หยางตกอยู่ในเงื้อมมือของ เค่อเอ่อเท่อ เหลยโอวทำลายความแค้นซึ่งเป็นพันธนาการทิ้งไป โดยกำจัดคนชั่วเพื่อความสงบสุขและสันติสุขของ ทั้งสามแคว้น เหลยโอวร่วมมือกับอู่หยางโดยใช้ความรู้ความสามารถที่มีเข้าต่อกรกับเค่อเอ่อเท่อ ทั้งสองพบจุดอ่อนเค่อเอ่อเท่อที่ทะเยอทะยานมักใหญ่ใฝ่สูง กำจัดเค่อเอ่อเท่อให้ตกนรกหมกไหม้ ไม่ได้ผุดได้เกิดอีกต่อไป
ความสงบสุขและสันติสุขกลับคืนมา ไม่มีเพลิงแห่งสงคราม ไม่มีการเข่นฆ่า มีแต่เพียงสายลมพัดโชยทุ่งหญ้าเขียวขจี ใครว่าโชคชะตาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ อู่หยางและเหลยโอวใช้ความรักสลายความแค้น จนเป็นตำนานที่กล่าวขานกัน......