จากนวนิยายขายดีสู่ละครโทรทัศน์สุดประทับใจ ภายใต้การผลิตของสถานี SBS เรื่อง “Painter of the Wind” หรือชื่อในภาษาไทยว่า “ยอดหญิง ตำนานศิลป์ ซินยุนบก”
ละครที่อิงเรื่องราวอัตชีวประวัติของยอดศิลปินในสมัยโชซอน 2 คน คือ คิมฮงโด และ ซินยุนบก นอกจากละครจะเล่าถึงการวางแผนการร้าย การฆาตกรรม การเมืองและการรบเพื่อช่วงชิงอำนาจหลังราชบัลลังก์แล้วยังสอดแทรกเรื่องราวความรักภายใต้กลิ่นไอของช่วงปลายโชซอน ยุคสมัยแห่งการปฏิรูปทั้งวัฒนธรรมและการปกครอง ยุคสมัยที่เป็นแรงดลใจให้กับคนรุ่นหลัง ซึ่งละครจะนำพาผู้ชมให้หวนนึกถึงอดีตอันรุ่งเรือง เรื่องราวอื้อฉาวที่ไม่อาจบอกได้โดยเฉพาะเรื่องราวที่เกี่ยวกับเพศของซินยุนบก กับคำถามที่ว่า “ถ้าซินยุนบกเป็นผู้หญิงที่ปลอมตัวมาเป็นผู้ชายล่ะ จะเป็นอย่างไร?” ละครสะท้อนประเด็นนี้ผ่านแนวคิดเรื่องของรักร่วมเพศและความรักต้องห้ามบนพื้นฐานของสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่
มุนกึมยองนักแสดงนำผู้รับบทสุดท้าทาย “ซินยุนบก” ซึ่งเธอก็ไม่ได้ทำให้ผู้ชมผิดหวังเมื่อได้ถ่ายทอดเรื่องราวของศิลปินสาวในคราบของเด็กหนุ่มได้อย่างน่าประทับใจ “ฉันพยายามจะเลียนแบบจากนักแสดงรุ่นพี่ของฉัน” มุนกึมยอง นักแสดงสาววัย 21 กล่าวในงานแถลงข่าวละคร ซึ่งจริงๆแล้วเธอสามารถแสดงอะไรที่มากกว่าการเลียนแบบนักแสดงร่วมของเธอ เพราะเธอสามารถถ่ายทอดอารมณ์ความซุกซนและความเจ็บปวดทรมานของตัวละครได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่เพียงเท่านั้นเธอสามารถถ่ายทอดอารมณ์รักหวานซึ้งและความใสซื่อบริสุทธิ์แบบทอมบอย รวมถึงความทระนงและเสน่ห์ของศิลปินคนหนึ่งได้เป็นอย่างดีอีกด้วย
ปัจจุบันภาพวาดของซินยุนบก ซึ่งมีเอกลักษณ์ตรงที่สามารถสะท้อนความละเมียดละไมในแบบผู้หญิงได้เป็นอย่างดี ทำให้มีการตั้งข้อสงสัยว่า แท้จริงแล้ว ซินยุนบก เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายกันแน่ แต่ถึงแม้ว่าจะไม่มีหลักฐานยืนยันว่าแท้จริงแล้ว ซินยุนบก เป็นผู้หญิงหรือไม่ งานของเขาก็ยังได้รับการยอมรับ เฉกเช่นเดียวกับงานของ คิมฮงโด ศิลปินในยุคเดียวกัน หลังจากที่ซินยุนบกถูกขับไล่ออกจากสำนักศิลปะ ชื่อของเขาก็หายสาบสูญไป
ยอดหญิงตำนานศิลป์ ซินยุนบก (the Painter of the Wind) จะได้ถ่ายทอดอัตถชีวประวัติของศิมฮงโดและซินยุนบก ผ่านเรื่องราวความรักสุดประทับใจของพวกเขา นำแสดงโดยพาร์คชินยัง และมุนกึมยอง